Por quase 50 anos, Wendy Pini e Richard Pini têm encantado o público com sua série de fantasia independente, ElfQuest. Algo que os fãs sempre se interessaram por quase tanto tempo quanto os quadrinhos vêm sendo publicados é: “Quando haverá uma adaptação do quadrinho?” Timothy Donohoo, da CBR, escreveu um excelente artigo explicando por que o show funcionaria tão bem como uma série de TV.
Bem, um pouco mais de dois anos atrás, o Deadline noticiou: “A Fox deu um compromisso de roteiro para Elfquest, uma série de drama animada de uma hora baseada na épica série de quadrinhos de aventura fantástica criada por Wendy e Richard Pini, da Modern Magic de Rodney Rothman e Adam Rosenberg. Susan Hurwitz Arneson (The Last Amazon) irá escrever a adaptação da série e atuar como showrunner e produtora executiva.”
Esta semana, no entanto, Richard Pini deu uma atualização sobre essa série, enquanto também fazia um grande anúncio sobre o futuro de Elfquest sendo adaptado para uma série de TV ou um filme. Essa série não seguirá em frente, mas Pini explica por que ele e Wendy finalmente chegaram a um acordo sobre a série existir apenas como um quadrinho.
Como tem sido a história de Elfquest QUASE sendo adaptado?
Há alguns anos, logo antes de essa notícia se tornar pública, tive uma longa entrevista com Wendy Pini e Richard Pini (você pode conferir aqui. Foi quase duas horas de duração), e discutimos a longa história de Elfquest QUASE sendo adaptado para uma série de TV ou um filme.
CBR: Um dos escritores da CBR, Timothy Blake Donohoo, acabou de [então] falar sobre como ElfQuest seria uma adaptação perfeita para a TV.
Wendy Pini: Foi espetacular. Adoramos aquele artigo.
Richard Pini: Vimos aquele artigo. Estamos compartilhando com todos. Você sabe, das páginas da CBR até o ouvido de Spielberg ou o que for. Foi uma peça incrível de escrita, e somos muito gratos. Por favor, transmita nossos agradecimentos, ah, sim, e nossa gratidão. Sim, foi, foi uma peça realmente boa.
WP: Veja, estamos sempre em conversas com Hollywood. Nunca há um momento em que Hollywood não esteja batendo, batendo, batendo. Você sabe, sempre estivemos em um estágio ou outro de nosso relacionamento com Hollywood, e ainda estamos até hoje, não sabemos para onde isso vai.
RP: Sim, você sabe, a jornada é divertida. A esperança é eterna.
É engraçado, apenas pensando em tudo isso desde a Nelvana.
WP: {desdenha} Irmão.
RP: 1981!
E se o filme deles, Rock and Rule, tivesse dado certo, quem sabe?
RP: Eles foram os primeiros a bater à porta, e demonstraram para nós o que muitos desde então têm demonstrado, que é a capacidade de dizer que amamos ElfQuest, e então nos mostrar que eles têm…
WP: Nenhuma ideia do que se trata.
RP: E você tem que continuar sorrindo através disso, porque caso contrário você vai causar algum dano.
No entanto, chegando ao seu quinquagésimo aniversário, Richard e Wendy têm uma posição diferente agora que a versão da Modern Magic não está seguindo em frente.
Primeiro, Richard detalha todas as mudanças estranhas nos personagens que as várias adaptações estavam insistindo, e então explicou o que aconteceu com a tentativa da Modern Magic:
A comunicação ficou travada até que tivemos que arrancar da equipe que mudanças estavam sendo consideradas. Por exemplo, eles queriam se livrar de Skywise e em vez disso fazer de Cutter o guardião da pedra lodestone. Então, muito para “adaptação fiel.” Lembra quando eu disse que faríamos concessões até certo ponto? Essas mudanças não eram concessões. Elas eram uma mutação total de tudo que faz ElfQuest ser o que é. E como já afirmamos muitas vezes, em particular e em público, não teremos nenhuma adaptação antes de permitir uma má adaptação.
Ele então explica que não vão buscar mais adaptações.
Por que Wendy Pini e Richard Pini estão finalmente colocando o negócio de adaptações para descansar?
Ele observou:
No dia 23 de janeiro deste ano, após mais seis longos anos, a opção da Fox expirou. Wendy e eu nos olhamos e, bastante calmamente, resolvemos que depois de empurrar essa pedra particular colina acima e tê-la rolar de volta sobre nós por quase 50 anos… estamos acabados. Hollywood tentou repetidamente e nos decepcionou repetidamente. Não aceitaremos mais opções, não teremos mais reuniões. Não montaremos mais Kickstarters. Não responderemos mais perguntas como “Você perguntou para (nome do estúdio)?” ou “Você considerou anime?” Estamos prontos e fizemos as pazes. Acredite ou não, essa é a boa notícia.
A melhor notícia – e você precisa exercitar seus músculos mentais – é que o filme perfeito de ElfQuest já existe. O quê?! Sim! É aquele que tem tocado em suas imaginações desde que você começou a ler a saga dos Wolfriders. Isso é verdade sem dúvida. Como sabemos? Você nos disse, ao longo dos anos. Cada leitor que já nos escreveu ou comentou ou postou sobre o filme que você quer ver na tela grande ou pequena descreveu o que você já vê e ouve. Você disse que a voz de Cutter soa como este ou aquele ator, a música por trás de tal cena precisa ser de Loreena McKinnett, e assim por diante.
Pense nisso. Por anos, ElfQuest em forma de quadrinhos e graphic novels, forneceu o roteiro e os storyboards para você dar vida exatamente à visão que mais deseja experimentar. Você tem sido o produtor, o diretor, o editor de som.
Claro, pode ser divertido aprender como outros leitores “veem” as coisas, mas você sabe, no fundo, o que gosta e o que deseja. E porque você é seu próprio cineasta pessoal, sua visão – para pegar uma citação de quem saberia – é “perfeita.” Seu feedback sempre deixou claro que nenhuma versão polida, condensada e comprometida da jornada de Cutter poderia igualar o que você vê na tela do seu olho interior. Você não aceitaria isso. O que faz de você o público mais fiel que ElfQuest poderia esperar ter.
Ele também apontou que se a série de desenhos animados das manhãs de sábado dos anos 80 tivesse acontecido, provavelmente teria durado apenas algumas temporadas, e então eles teriam parado de fazer os quadrinhos, e os fãs teriam perdido DÉCADAS de quadrinhos incríveis.
Certifique-se de ler tudo para ver Richard explicando algumas das principais mudanças que foram pedidas a eles ao longo dos anos em várias adaptações fracassadas.
Para mais informações sobre quadrinhos, visite Central Nerdverse ou confira CBR.
