O Universo Cinematográfico da Marvel está se aproximando de Vingadores: Doomsday e Vingadores: Secret Wars, um evento de super-heróis em duas partes que visa recuperar a empolgação — e o sucesso de bilheteira — de Vingadores: Guerra Infinita e Vingadores: Ultimato. Essa é uma barra alta a ser alcançada, porque, independentemente dos sentimentos pessoais de alguém em relação a Ultimato, foi inegavelmente uma conquista incrível. Ele encerrou mais de uma década de narrativa, equilibrando um enorme elenco e oferecendo muitos fan services para recompensar os espectadores por permanecerem com o MCU.
Ultimato incluiu uma série de citações memoráveis dos heróis e vilões, mas a maior de todas foi apenas duas palavras ditas por Steve Rogers no clímax do filme. Ferido, exausto e armado com um escudo quebrado, Steve enfrentou a morte certa ao se preparar para lutar contra Thanos sozinho. Mas antes que ele pudesse se engajar com o Titã Louco, reforços chegaram, tendo sido teletransportados para o campo de batalha pelo Doutor Estranho e seus colegas feiticeiros. Enquanto quase todos os super-heróis da longa história de 11 anos do MCU se reuniam atrás de Steve, ele proclamou: “Vingadores! Reúnam-se.”
Fãs da Marvel Esperaram Anos Para Ouvir “Vingadores, Reúnam-se”
“Vingadores, reúnam-se!” é a frase mais icônica da equipe nos quadrinhos, servindo tanto como um comando literal quanto como um grito de união inspirador. Ela foi dita pela primeira vez por Thor Odinson em Vingadores #10 de 1964, mas a partir de Vingadores #16 no ano seguinte, passou a ser principalmente associada ao Capitão América. Como líder da equipe e um dos principais faróis de esperança do universo Marvel, é apenas justo que Steve seja quem convoque os Maiores Heróis da Terra quando o mundo mais precisa deles.
Os fãs esperavam ouvir essa frase desde o Vingadores de 2012, especialmente porque o filme foi reintitulado Vingadores: Reúnam-se em certas regiões, mas os roteiristas da Marvel escolheram guardá-la para uma ocasião mais grandiosa. Steve aparentemente começou a dizer a frase no final de Vingadores: A Era de Ultron, mas assim que ele abriu a boca para falar uma segunda palavra, o filme cortou abruptamente para os créditos finais. Essa provocação tornou ainda mais gratificante ouvir Steve finalmente completar a citação em Ultimato.
Os cineastas sabiam que os fãs estavam esperando por esse momento, então garantiram que fosse o mais dramático possível. O tema musical icônico dos Vingadores aumentou ao fundo enquanto a câmera se movia sobre o exército reunido de heróis, atingindo um clímax quando Steve convocou Mjolnir para sua mão e gritou: “Vingadores!” Então, em uma leve subversão das expectativas, Steve ficou em silêncio na segunda metade da frase.
A palavra “reúnam-se” foi pouco mais do que um sussurro, conferindo um peso emocional maior à linha. Não parecia uma ordem dada por um soldado, mas uma mensagem sincera entregue por um amigo. Após essa linha, houve um breve momento de silêncio antes de Thor soltar um grito de batalha, levando os heróis reunidos a avançar para o combate. Por mais emocionante que tenha sido finalmente ouvir uma frase icônica dos quadrinhos chegar ao MCU, a genialidade dessa citação foi mais profunda do que uma referência ao material de origem.
A Citação de Steve Encapsulou a Grandeza do MCU
Essa linha foi um momento catártico de triunfo após toda a esperança parecer perdida. Thanos havia obliterado a base dos Vingadores e descido à Terra com um enorme exército alienígena, determinado a recuperar as Joias e usá-las para destruir todo o universo, mas a chegada de reforços deu à Terra uma chance de lutar. Quando Steve se dirigiu aos Vingadores, ele não estava apenas falando para o punhado de heróis com quem havia trabalhado no passado; naquele momento, todos que se opuseram às forças de Thanos eram Vingadores.
Havia muitas outras cenas do MCU em que faria sentido alguém declarar “Vingadores, reúnam-se”, mas nenhuma teria sido tão satisfatória quanto ouvi-la de Steve em Ultimato. Foi a culminação de toda amizade e aliança que havia sido forjada nos 21 filmes anteriores, reunindo incontáveis heróis em uma última resistência contra uma ameaça avassaladora.
Esse momento funcionou tão bem porque foi totalmente sincero. O MCU abraçou seu material de origem melhor do que muitas adaptações de super-heróis, como a franquia de filmes X-Men da 20th Century Fox, mas ainda parece envergonhado de certos elementos dos quadrinhos. Nomes de personagens, trajes e frases de efeito são frequentemente subestimados ou transformados em piadas.
Isso aconteceu recentemente em Os Quatro Fantásticos: Primeiros Passos. O filme enquadrou “É hora de pancadaria!” como uma frase de efeito inventada para o desenho animado dos Quatro Fantásticos dentro do universo, em vez de algo que Ben Grimm realmente disse antes de uma briga, e Johnny Storm o provocou incessantemente sobre isso. Primeiros Passos tratou a icônica frase de efeito do Coisa como algo muito brega, mesmo para seu idealizado cenário de super-herói retrofuturista.
Não houve nada disso na cena do portal de Ultimato. Os cineastas prestaram homenagem aos quadrinhos permitindo que a frase de efeito dos Vingadores pontuasse um momento dramático genuíno, e não houve piadas para quebrar a tensão ou diminuir seu impacto. Chris Evans está programado para reprisar o papel de Steve em Doomsday, e presumivelmente fará o mesmo em Secret Wars. Embora os diretores e um dos dois roteiristas de Ultimato estejam voltando para Doomsday, é difícil imaginar que qualquer diálogo de Steve terá o mesmo impacto que as duas palavras que ele pronunciou antes da maior batalha do MCU.
Para mais sobre o universo dos filmes, visite Central Nerdverse e confira as últimas novidades em CBR.
