Quando Mike Flanagan lançou Midnight Mass em 2021, não se esperava que uma história tão profundamente emocional e analiticamente religiosa seguisse The Haunting of Hill House e The Haunting of Bly Manor. Baseando-se em clássicos de Stephen King como Salem’s Lot e Storm of the Century, Flanagan teceu uma história de vampiro horrífica com base na fé, conhecida por seus monólogos profundos e foco anti-religioso. A série de sete episódios é um lento, mas satisfatório, desenvolvimento, e os espectadores podem estar desejando mais do mesmo estilo.
Não há melhor sequência para um filme ou programa do que olhar para suas inspirações. Embora alguém possa ser tentado a assistir imediatamente a minissérie Salem’s Lot de Tobe Hooper de 1979, ou o remake original da HBO Max de 2025 de Gary Dauberman, é a adaptação de 2004 de Mikael Salomon do segundo romance de King que mais se assemelha à série da Netflix de Flanagan. A minissérie de duas partes da TNT contou com os atores mais renomados de qualquer versão de Salem’s Lot, com Rob Lowe liderando um elenco que incluía Andre Braugher, Donald Sutherland, Samantha Mathis, Rutger Hauer e James Cromwell.
A Minissérie Salem’s Lot de 2004 Combina Perfeitamente com a Atmosfera de Midnight Mass
Quando Stephen King lançou o romance Salem’s Lot, foi uma espécie de renascimento dos vampiros selvagens, aterrorizantes e sedentos de sangue que emergiram na década de 1920 com Nosferatu. Ele se afastou dos vampiros romantizados e elegantes de Dracula, Dark Shadows ou dos romances de Anne Rice, e da atmosfera mais sombria e pesada que os acompanha. Enquanto todas as adaptações de Salem’s Lot acertam no estilo vampírico, é a versão de 2004 que melhor traz aquela atmosfera sombria que Flanagan homenageou com tanto orgulho em Midnight Mass.
Grande parte do crédito vai para o estilo de direção de Mikael Salomon: o cineasta é mais conhecido por seu trabalho em cinematografia e fotografia. Salomon tem alguns filmes incríveis em seu currículo, incluindo Far and Away de Ron Howard e Arachnophobia. Ele também foi indicado a dois Oscars: Melhor Efeitos por Backdraft e Melhor Cinematografia por The Abyss de James Cameron.
As forças de Salomon em criar cenários sombrios e opressivos, sem cortar a visualização e usando o ambiente para intensificar a tensão, foram perfeitas para a história de vampiros de King em uma pequena cidade da Nova Inglaterra. O ritmo lento até o final explosivo foi bem adaptado do romance e semelhante ao final de Midnight Mass de Flanagan.
Em vez de surpreender seus espectadores com sustos baratos, esta adaptação levou seu tempo para entregar momentos genuinamente assustadores que surgiram de atuações muitas vezes inquietantes. A interpretação de Rutger Hauer como Kurt Barlow pode não ter o olhar perturbador de Reggie Nalder na versão de Tobe Hooper, mas sua atuação compensou isso. Donald Sutherland, como parceiro de Barlow, foi igualmente inquietante, reminiscente da astuta vilã de Midnight Mass, Bev, interpretada por Samantha Sloyan.
Nenhuma Adaptação Conseguiu Capturar a Essência do Romance de King
Embora a minissérie de 2004 pareça capturar o cenário e a atmosfera da história do romance de Stephen King da melhor maneira, nenhuma das adaptações do livro faz um trabalho fantástico de recontar a história. Especificamente, embora Rutger Hauer faça seu habitual ótimo trabalho de atuação, Kurt Barlow deveria ser mais o pesadelo gótico visto nas versões de 1979 e 2025. Hauer interpreta Barlow com um charme humanístico, carregando a maior parte do trabalho que Straker faz no livro.
Nenhuma das adaptações consegue acertar os personagens principais de Ben Mears ou do Padre Callahan, embora Rob Lowe e James Cromwell sejam facilmente os melhores do grupo. As adaptações ainda carecem da profundidade de Mears e da conexão com a pequena cidade, e o relacionamento, a dor e o luto que Mears passa com Susan Norton frequentemente parecem subdesenvolvidos. A maioria das adaptações não é perfeita, mas deixar de fora características importantes dos personagens principais ou mudar suas histórias de fundo completamente também não funciona.
Na verdade, de certa forma, Mike Flanagan apresenta o estilo mais preciso de Salem’s Lot com Midnight Mass, apenas na quantidade de influência do romance de King que é mostrada ao longo de sua série. No entanto, a próxima melhor coisa, e mais semelhante ao programa da Netflix, é a adaptação de 2004. Ela captura a crescente e eventualmente devastadora angústia que Midnight Mass entrega, e tem mais foco no horror religioso crescente.
Por ser mais de 20 anos mais velha neste ponto, a adaptação de Salomon é muito mais reminiscente do terror televisivo de hoje, e os fãs modernos de terror dos programas de Flanagan são mais propensos a se conectar com ela. Salem’s Lot de 2004 não está disponível para streaming, mas pode ser alugado ou comprado na Amazon Prime Video.
Para mais informações sobre séries, confira a Central Nerdverse e fique por dentro das novidades do mundo do entretenimento, além de acessar análises e críticas no CBR.
