10 Animes que Nunca Deveriam Ter Adaptação em Live Action

Animes em Live Action

Houve algumas exceções a essa regra sombria – como a adaptação de One Piece da Netflix – mas, de modo geral, parece ser melhor não adaptar animes em filmes ou séries live-action. Muitos animes não são adequados para adaptações live-action, devido aos seus visuais extravagantes que ficariam estranhos com CGI, ao excesso de fan service, ou a fantasias/acessórios que pareceriam menos imersivos e mais como cosplay em atores de carne e osso.

 10

Berserk é Extremamente Difícil para uma Adaptação em Live Action

Algumas Cenas Nem Chegaram a Virar Anime

O mangá original Berserk ainda se destaca como um ícone do seinen, mas adaptar a história para o formato de anime tem sido problemático, para dizer o mínimo. Naturalmente, uma série de Berserk em live-action seria ainda pior. O maior problema é o conteúdo extremo e gráfico. É um sinal ruim que até mesmo as versões em anime de Berserk omitam e amenizem muito do material brutal do mangá. Somente o arco da Idade Média já possui conteúdo gráfico demais para um live-action.

Ter personagens em live-action retratando traumas aterrorizantes seria simplesmente demais para os atores e para o público. Cenas de abusos e traumas indescritíveis podem ser suportadas com dificuldade em forma de mangá, enquanto representações animadas ou em live-action sem dúvida seriam angustiantes para alguns espectadores. Berserk provavelmente continuará sendo exatamente o que deve ser: um mangá lendário que deve permanecer assim.

Sua Avaliação

Seu comentário não foi salvo

 9

A Hora que Eu Fui Reencarnado como um Slime Pareceria Mais com Efeitos Visuais de CGI e Cosplay

Histórias Extravagantes Como Tensura Ficam Melhores em Formato de Anime

Séries de anime isekai como Reencarnação como um Slime são absurdas demais para adaptações em live-action. Alguns animes exóticos e coloridos realmente ganharam adaptações, como Bleach e Fullmetal Alchemist: Brotherhood, mas os resultados foram no mínimo duvidosos. O mesmo sem dúvida aconteceria se Tensura também ganhasse um filme ou série em live-action.

Os monstros em Tensura, como os orcs parecidos com porcos e os lagartos, sem dúvida pareceriam ridículos e de baixo orçamento, ou pelo menos assustadores e desconfortáveis, com CGI ou próteses. A magia e os efeitos especiais acabariam parecendo piegas ou pouco convincentes, a menos que a produção tivesse um orçamento massivo rivalizando com o de um filme do MCU, e isso é pedir demais para um anime em live-action na maioria dos casos. O ritmo da história também é lento demais para uma adaptação em live action, especialmente porque alguns desenvolvimentos da trama simplesmente exigem muitos diálogos.

Sua Avaliação

Seu comentário não foi salvo

 8

Food Wars! Tem Fan Service Demais

Uma Versão Live Action Também Seria Repetitiva

Embora fosse viável, em um nível prático, fazer uma série de TV em live-action de Food Wars!, haveria outros problemas para uma produção desse tipo. Retratar os estudantes chefs na cozinha seria relativamente fácil, mas lidar com o constante fan service seria quase impossível de fazer de forma correta. Isso porque o fan service não é apenas algo jogado aleatoriamente – ele é, na verdade, fundamental para a cozinha, por mais estranho que isso possa parecer.

Food Wars! adiciona uma boa dose de ousadia ao que seria uma cozinha monótona, mostrando os personagens em situações PG-13 para expressar o quanto amam a comida que estão degustando. Isso poderia ser omitido em uma adaptação live action, mas sem isso, a história se torna muito simples e direta. Se o fan service fosse incluído, isso certamente chamaria a atenção, já que não apenas os adultos, mas também os adolescentes teriam suas roupas voando em um êxtase culinário.

Sua Avaliação

Seu comentário não foi salvo

 7

A Mãe Dragão da Miss Kobayashi Teria a Aparência de Sessões de Cosplay

O Formato de Esquete Não é Ideal Para Ação Ao Vivo, Também

“`

Em muitos aspectos, uma versão em live-action do anime isekai reverso Miss Kobayashi’s Dragon Maid poderia funcionar, como retratar a própria Kobayashi, além de cenários como o apartamento e o local de trabalho da Kobayashi. Um problema, no entanto, é que personagens como Tohru, a empregada, Kanna, Lucoa e Elma pareceriam muito ridículos como atores em fantasias ou como dragões em CGI.

Um anime como Dragon Maid acabaria parecendo mais um skit de cosplay ou uma sessão de fotos do que uma história de verdade, já que animes assim dependem de trajes chamativos e garotas fofas para funcionar. Essa atmosfera em live-action prejudicaria a pouca imersão que a franquia já possui, e também há a questão da narrativa. Dragon Maid é uma coleção de esquetes em vez de uma história propriamente dita, o que seria apenas decepcionante em live action.

Sua Avaliação

Seu comentário não foi salvo

 6

No Game No Life Não Conseguiu Lidar Adequadamente com o Personagem da Shiro

Sem Shiro, a História Não Funciona

No Game No Life é um dos vários animes isekai que pareceriam mais bobos do que impressionantes em uma adaptação live-action. Por um lado, animes como No Game No Life já dependem tanto de paisagens exóticas e visuais, que uma adaptação em live-action seria quase sem sentido, apenas mostrando dois personagens humanos vagando por uma selva vívida de cenários em CGI. Toda essa artificialidade significa que a franquia poderia muito bem permanecer em forma de anime.

Outro problema é que a co-protagonista Shiro é uma garota de apenas 11 anos. Seria desconfortável uma versão live-action envolver uma jovem atriz vivendo aventuras ao lado de um jovem como Sora. O pior de tudo é que o irmão e a irmã adotivos são bastante próximos. Seus momentos íntimos seriam inaceitáveis com atores reais, e até mesmo envelhecer Shiro para uma adulta ainda pareceria estranho, já que o irmão e a irmã adotivos continuam muito próximos.

Sua Avaliação

Seu comentário não foi salvo

 5

Fairy Tail Ficaria Estranho em Live Action

Fairy Tail Provavelmente Não Conseguiria Fazer o que One Piece Fez

Os fãs de anime podem ser tentados a pensar que se One Piece conseguiu uma adaptação live-action de sucesso, Fairy Tail também poderia. Dito isso, é um pequeno milagre que One Piece tenha funcionado. A série poderia facilmente ter se tornado mais uma bomba live-action, e as chances são altas de que um show live-action de Fairy Tail teria terminado tão mal quanto One Piece poderia ter sido.

Uma versão em live-action de Fairy Tail também seria redundante com One Piece por perto, já que One Piece é superior a Fairy Tail como um todo. Fairy Tail é bom o suficiente para ter um anime, mas não é bom o bastante para justificar o esforço e os riscos de um live-action. Não ajuda o fato de que os trajes e a magia de Fairy Tail pareceriam muito exagerados em forma live-action, muito mais do que o que os fãs viram em One Piece da Netflix.

Sua Avaliação

Seu comentário não foi salvo

 4

Konosuba Se Apoia em Visuais Exagerados para Ser Atraente

Certos Estilos de Humor Só Funcionam em Formato de Anime

Konosuba é mais um anime isekai que simplesmente não teria a mesma essência como uma adaptação live-action. Um dos problemas é que a série Konosuba já possui tanta magia e fantasia que a forte dependência de CGI tornaria a versão em live-action irrelevante, o que anula o propósito. O anime Konosuba também se apoia em gags visuais para impulsionar o humor, algo que seria quase impossível de realizar com atores reais.

Esse é um obstáculo para a maioria dos animes que dependem de visuais malucos, como chibis ou expressões faciais bizarras, para vender o humor e estabelecer um tom irreverente. Konosuba faz isso com muitos personagens, como Aqua e Kazuma Sato, mas mesmo os atores mais habilidosos estariam perdendo muito ao tentar trazer esses personagens excêntricos à vida.

Sua Avaliação

Seu comentário não foi salvo

 3

Hellsing é Sangrento e Melodramático Demais Para uma Adaptação em Live Action

Alucard Não Teria Uma Aparência Tão Aterrorizante em Live Action, Também

O sangrento e gráfico Hellsing inspirou duas adaptações diferentes de anime, com a maioria dos fãs considerando a mais nova Hellsing Ultimate como a melhor delas. A franquia Hellsing é violenta e selvagem, semelhante a Berserk. Adaptar Hellsing em animação de maneiras que sejam agradáveis já é complicado, e seria ainda mais difícil representar em live action. Algumas das cenas mais brutais ou gráficas do mangá são apenas minimamente toleráveis no anime e pareceriam pornografia de tortura em live action.

A violência extrema é o maior obstáculo que uma adaptação em live-action de Hellsing Ultimate enfrentaria. Dado o quão incríveis são o mangá e o anime, não há motivo real para arriscar uma versão em live-action. O mangá e o anime já são provocantes o suficiente. A história atingiria níveis ridículos em live-action, enquanto Alucard tortura seus inimigos até a morte, enquanto vampiros nazistas extravagantes atacam Londres.

Sua Avaliação

Seu comentário não foi salvo

 2

Meu Amigo Veado Nokotan Precisa Ser um Anime Para Funcionar

Meninas-Cervo Não Seriam Engraçadas Com Atores Reais

Animes como Meu Amigo Cervo Nokotan seriam fáceis de adaptar para live-action, mas esse não é realmente o problema. Mesmo que a produção fosse simples e agradável para a maioria das cenas em um anime slice-of-life escolar, a comédia visual de Meu Amigo Cervo Nokotan é uma questão completamente diferente. Mais do que a maioria dos animes SOL, Meu Amigo Cervo depende de visuais absurdos para fazer os espectadores rirem.

Nokotan também impulsiona a comédia com sua forma chibi e suas acrobacias físicas bizarras, que vão desde abrir a cabeça como se fosse um pote de biscoitos até desprender seus chifres ou deixar seus chifres crescerem como espaguete. Essas imagens pareceriam estranhas ou até mesmo inquietantes em live action, e não há como fazer um chibi em live action. Muito se perderia em uma adaptação live action de Meu Amigo Cervo Nokotan que dependesse apenas do diálogo para dar vida à história.

Sua Avaliação

Seu comentário não foi salvo

 1

Bem-vindo à Escola dos Demônios! Iruma-Kun é Demais Cartunesco para Traduzir

O Humor e o Tom de Iruma-Kun Dependem de Animação Colorida

Bem-vindo à Escola do Demônio! Iruma-kun enfrentaria os mesmos problemas que muitas séries de fantasia e isekai enfrentam ao serem adaptadas para o formato live action: a necessidade de uma dependência excessiva de CGI para ambientação e efeitos especiais. A verdadeira humanidade dos atores seria ofuscada pelo cenário em CG de Iruma-kun no mundo demoníaco do Netherworld, fazendo com que tudo parecesse completamente falso mais uma vez. Nesse ponto, por que não simplesmente ficar com o anime?

Não ajuda o fato de que a maioria do elenco de Iruma-Kun pareceria mais cosplayers do que personagens imersivos, devido aos seus cabelos coloridos e até extravagantes, além dos trajes. Este é sempre um risco inerente às adaptações de anime para live-action (e até mesmo adaptações de livros como A Song of Ice and Fire para Game of Thrones). Mais importante ainda, os personagens de Iruma-Kun frequentemente dependem do humor visual cartunesco do anime, como no caso de Valac Clara, que a live action simplesmente não consegue replicar.

Sua Avaliação

Seu comentário não foi salvo

Via CBR. Veja os últimos artigos sobre Animes.

Artigos Relacionados

Remakes Live-Action de Animes Precisam Parar 50 Melhores Animes de Todos os Tempos Os 50 Melhores Animes de Todos os Tempos Tudo sobre o filme live-action de Como Treinar o Seu Dragão