De Jogos Vorazes para A Balada do Pássaro Cantor, cada filme da série modificou elementos dos romances originais. Enquanto certas alterações e omissões eram necessárias para manter uma duração razoável e classificação etária, outras ajudam a ampliar o escopo da história além do personagem principal e aprofundar o entendimento dos espectadores sobre personagens que não são tão desenvolvidos nos livros. Aqui estão dez mudanças nos filmes de Jogos Vorazes que melhoram a série de livros original.
10
A Classificação PG-13 de Jogos Vorazes Suaviza a Brutalidade de Certas Mortes
A Violência de Jogos Vorazes é Chocante, mas Não é Gratuita
Entre a batalha real e a subsequente guerra civil, a franquia Jogos Vorazes está repleta de mortes, e muitos personagens chegam a um fim violento. Por exemplo, nos livros, Cato é dilacerado pelos mutantes semelhantes a lobos por horas antes que Katniss possa acabar com seu sofrimento, Gloss corta a garganta de Wiress, e Finnick é decapitado por mutantes lagartos. Todas essas mortes, assim como várias outras, são feitas de forma mais rápida ou menos sangrenta nos filmes para manter a classificação PG-13.
Embora Haymitch diga em Jogos Vorazes que os Carreiras são dos Distritos 1 e 2, Katniss explica no livro que os tributos do Distrito 4 também são Carreiras.
O público-alvo da série Jogos Vorazes é jovem, então faz sentido que os criativos por trás dos filmes tenham optado por mantê-los acessíveis a essa faixa etária. Embora alguns pudessem preferir uma adaptação mais fiel de certas mortes, isso também poderia arriscar fazer a violência parecer gratuita ou exploratória, o que entraria em conflito com a mensagem da franquia. Como Katniss aprende, cada morte violenta causa impacto, e as mortes nos filmes ainda são impactantes mesmo que sejam menos brutais.
9
A Morte de Seneca Crane é Tão Inteligente Quanto Cruel
O filme Jogos Vorazes revela o fim do Gamemaker
Seneca Crane é um personagem bastante secundário em Jogos Vorazes, com Katniss nem mesmo sabendo seu nome até o Presidente Snow contar a ela que ele foi executado por deixá-la e Peeta viverem. Ele não revela o método exato pelo qual Seneca morreu, mas o filme expande o papel do Gamemaker, incluindo seu fim. Perto do final do filme, ele é trancado em uma sala com uma tigela de frutas nightlock, o mesmo tipo que Katniss e Peeta ameaçaram comer na arena.
Embora seja uma cena curta, a execução de Seneca diz muito sobre a sociedade distópica que é Panem. Apesar de estar em um lugar de poder ao longo do filme, ele comete um erro grave e deve pagar o preço máximo. Também é uma ilusão de escolha, com Seneca deixado para decidir se comer bagas venenosas ou morrer de fome, mas condenado a morrer de qualquer maneira. No final, ele é tão impotente contra Snow quanto as crianças que ele enviou para morrer.
8
Os Filmes Jogos Vorazes Humanizam os Tributos Carreiristas
Os Tributos dos Distritos 1 e 2 se Tornam Mais Conscientes de si Mesmos no Final
Como os leitores sabem, a trilogia Jogos Vorazes é contada inteiramente do ponto de vista de Katniss, e A Balada dos Pássaros Cantores e Cobras permanece firmemente na cabeça do jovem Coriolanus Snow. Nenhum dos dois tem muita simpatia pelos tributos da Carreira. Enquanto Katniss mais tarde reconhece que eles ainda são vítimas de um sistema injusto e faz amizade com Finnick Odair, outros Carreiristas como Cato e Coral parecem bastante vilões. As adaptações criam empatia por ambos os personagens, dando-lhes um momento trágico de clareza antes de morrerem.
O filme Jogos Vorazes pode ter cortado a amizade de Cato com Clove, o que lhe deu mais dimensão no livro, mas sua percepção de que ele é apenas mais uma peça descartável é desoladora de assistir. Da mesma forma, as últimas palavras de Coral no filme A Balada dos Pássaros Cantores e Cobras, “Não posso ter matado todos eles em vão”, destacam o fato de que cada coisa terrível que ela fez foi motivada por uma necessidade desesperada de sobreviver. Eles jogaram pelas regras do Capitol, mas Cato e Coral não receberam nada em troca.
7
Tigris Vê a Escuridão em Coriolanus Mais Cedo
A Balada dos Pássaros Cantores e Serpentes Deixa a Jornada de Tigris Inacabada
Muitos fãs de Jogos Vorazes ficaram surpresos ao descobrir que Tigris, a ex-estilista que abriga Katniss e seus aliados durante o cerco ao Capitólio, na verdade é a primeira prima do Presidente Snow. A Balada dos Pássaros Cantores e Cobras mostrou que eles eram bastante próximos na infância e ainda estavam em bons termos no final do livro, deixando os leitores se perguntando quando ela se virou contra seu amado primo. Por outro lado, o filme mostra a dúvida começando a crescer em Tigris quando ela compara Coryo com seu pai movido pelo ódio.
Eu sei que você quer ser como seu pai, mas o que mais lembro sobre ele é que em seus olhos, era apenas ódio. Você não precisa pagar o mesmo preço apenas para sobreviver. As pessoas podem ser boas. Você pode ser bom.
– Tigris Snow, Jogos Vorazes: A Balada dos Pássaros Cantores e Cobras
Enquanto os fãs podem ver mais da jornada de Tigris no próximo prequel, Amanhecer na Colheita, A Balada dos Pássaros Cantores e Cobras deixa os leitores com muitas perguntas sobre a estilista que se tornou rebelde. Pode não preencher todas as lacunas, mas a decisão da adaptação de prenunciar a mudança de lealdade de Tigris faz com que pareça mais coesa com Mockingjay. Apesar de seus melhores esforços para guiá-lo, Tigris reconhece que Coryo está seguindo por um caminho sombrio.
6
A Revolta dos Distritos Expande o Mundo de Panem
Os Filmes Jogos Vorazes Levam os Fãs para Fora da Cabeça de Katniss
Tão detalhados quanto os livros de Jogos Vorazes são, eles ainda são bastante limitados em perspectiva, especialmente na trilogia original. Katniss fornece algumas teorias interessantes sobre o que está acontecendo em todo o país, mas os filmes vão além de seu ponto de vista para mostrar a agitação em Panem. Ao longo dos quatro filmes originais, o público vê tumultos no Distrito 11, bombardeios rebeldes no Distrito 7 e um ataque massivo em uma barragem no Distrito 5, eventos que Katniss não testemunha nos livros.
Em Em Chamas, Katniss descobre quais distritos estão se rebelando perguntando à sua equipe de preparação sobre escassez de produtos no Capitol.
Katniss é uma boa narradora, mas mergulhar nas revoltas em todo o país ajuda o público a ver melhor o verdadeiro alcance do conflito. Também demonstra o quanto ela está impactando Panem, algo com o qual ela tem dificuldade de lidar ao longo dos romances. Mesmo sendo o rosto da rebelião, este conflito sempre foi muito maior do que Katniss, um fato que é ao mesmo tempo emocionante e aterrorizante.
5
As Vitórias de Lucy Gray Animam os Espectadores do Capitol
O Prequel do Filme Dá aos Décimos Jogos Vorazes um Final Mais Dramático
A vitória de Lucy Gray Baird no Décimo Jogos Vorazes é conquistada com dificuldade, principalmente no filme Canção dos Pássaros e Cobras. Na versão original, alguns outros tributos sobrevivem aos mutantes de cobras da Dra. Volumnia Gaul e têm um confronto final com Lucy Gray antes dela ser declarada vitoriosa sem disputa. Por outro lado, A Dra. Gaul não pretende que haja nenhum vencedor na versão cinematográfica, levando os estudantes da Capital a protestarem até que ela concorde em poupar Lucy Gray.
Mesmo que o resultado seja o mesmo, a vitória de Lucy Gray vem com uma lição adicional no filme prequela de Jogos Vorazes. Ao fazer com que seus colegas de classe se importem se Lucy Gray vive, Coriolanus conseguiu revitalizar com sucesso os Jogos e resolver o problema de como aumentar a audiência do evento macabro na TV. Isso também se alinha perfeitamente com o que o futuro presidente tentará ensinar a Seneca Crane em Jogos Vorazes: a esperança é um método mais eficaz de controle do que o medo.
4
A Descida da Presidente Coin Torna-se uma Jornada Visual
Os Filmes de Jogos Vorazes Indicam os Verdadeiros Motivos da Coin
Enquanto Katniss deixa bem claro no romance Mockingjay que ela não confia na Presidente Alma Coin do Distrito 13, os filmes Hunger Games brincam com a personagem de Coin, tornando-a um pouco menos estoica, mas tão calculista quanto sua contraparte no livro. Os filmes também prenunciam sua queda para a vilania através de sua aparência em evolução, que se torna mais cuidada conforme a história avança. Esses detalhes não são tão proeminentes no livro, pois Katniss está mais focada em outras coisas.
Os leitores podem estar desconfiados de Coin, mas ainda assim parece um virada bastante repentina quando Snow afirma que a líder rebelde encenou o ataque que matou Prim. Por outro lado, é mais fácil acreditar nos filmes, já que os espectadores viram Coin mudar a forma como se apresenta. Começando com um visual mais natural e se vestindo como o resto do Distrito 13, a aparência bem cuidada de Coin quando ela morre parece muito mais familiar na Capital, mostrando como ela é apenas mais uma política ávida por poder.
3
As verdadeiras lealdades de Plutarch Heavensbee são mais ambíguas
O Chefe dos Jogos Vorazes se entrega muito facilmente no livro Em Chamas
Plutarch Heavensbee lidera secretamente os rebeldes da Capital, mas sua introdução nos livros de Jogos Vorazes torna suas verdadeiras lealdades um pouco fáceis de adivinhar. No romance Em Chamas, ele mostra a Katniss um relógio de bolso que acende seu broche de Tordo, ecoando outro momento em que ela encontra um casal de fugitivos do Distrito 8 que têm o símbolo estampado em um biscoito. O filme corta esse momento e mostra Plutarch aparentemente conspirando com Snow, mantendo o público em suspense.
Ela está noiva. Faça tudo sobre isso. Que tipo de vestido ela vai usar? Festas. Como será o bolo? Execuções. Quem vai estar lá? Medo. Cobertura completa. Empurre na cara deles. Mostre que ela agora faz parte de nós. Eles vão odiá-la tanto que podem até matá-la por você.
– Plutarch Heavensbee, Jogos Vorazes: Em Chamas
Com essas cenas adicionais, os espectadores de primeira viagem que não leram os livros têm muito mais chances de se surpreender quando Katniss descobre que Plutarch está com os rebeldes. Isso torna ainda mais interessante reassistir Em Chamas e ver como ele executou essa traição. Também mostra um lado de Plutarch que os leitores não têm a oportunidade de ver tanto, com o Gamemaker colocando um ato para enganar com sucesso Snow.
2
Effie Trinket Se Torna uma Rebelde Relutante
Effie Substitui a Equipe de Preparação de Katniss em A Esperança – Parte 1
Considerando o quão memorável é Effie Trinket, pode surpreender os espectadores que só viram os filmes Jogos Vorazes saber que ela não aparece muito no último livro, A Esperança. A escolta de Katniss e Peeta é mantida prisioneira na Capital e só se reúne com Katniss depois que a guerra acaba. Na adaptação cinematográfica, Plutarch traz Effie para o Distrito 13, onde ela substitui a equipe de preparação de Katniss e ajuda os rebeldes a criar propaganda para sua causa.
Alguns fãs podem ter querido ver Katniss defendendo sua equipe de preparação no Distrito 13, mas expandir o papel de Effie em Mockingjay permite que ela cresça além de sua contraparte no livro. Effie nunca se junta à rebelião no romance, mas o filme a mostra concordando relutantemente em ajudar Plutarch para poder cuidar de Katniss. Sua cooperação também a aproxima de Haymitch, com a amizade deles se transformando em um romance que não está presente no material original.
1
As cenas adicionais do Presidente Snow mostram sua vilania formidável
A Performance de Donald Sutherland Abre Caminho para A Balada dos Pássaros Cantores e Cobras
Presidente Snow pode ser um grande vilão, mas ele e Katniss se encontram apenas algumas vezes ao longo dos livros Jogos Vorazes. Como resultado, os leitores precisam confiar na especulação de Katniss sobre o que ele está fazendo nos bastidores para conhecer o tirano. Uma vez que os filmes vão além da perspectiva de Katniss, eles permitem que os fãs realmente vejam o que Snow está fazendo, adicionando cenas que Katniss só poderia imaginar nos livros e dando a ele uma presença mais forte nas adaptações.
Apoiado pela atuação envolvente de Donald Sutherland, essas cenas adicionais ajudaram a dar vida ao personagem Snow muito antes de A Balada dos Pássaros Cantores mergulhar em seu passado. Sua presença ampliada também levou à criação de algumas de suas falas mais memoráveis, como “São as coisas que mais amamos que nos destroem”, que não aparece no material original. Snow ainda era um ótimo vilão nos livros, mas suas cenas no filme elevam o personagem a um dos melhores antagonistas da cultura pop.
