20 Anos de ‘Lost’: Como Subverteu Expectativas de Fãs

Enquanto os fãs continuam celebrando o 20º aniversário da 1ª temporada de Lost, um dos episódios mais importantes da série surgiu mais tarde na trama. O primeiro (e único) episódio centrado em Jin-Soo Kwon, "…Em Tradução", subverteu as expectativas dos fãs e um estereótipo sobre um personagem que era pouco apreciado. Mais do que qualquer revelação de mistério da ilha, este episódio provou como a série conseguiu reverter a narrativa enquanto melhorava o programa.

Lost

“…Na Tradução” mostrou aos espectadores que Jin não era o que parecia. Embora ele tenha cometido alguns erros e mantivesse um senso antiquado de “honra”, ele não era um assassino e qualquer violência que cometeu foi, na verdade, para salvar a vida de uma pessoa. Ele amava sua esposa, mas o pai criminoso dela o humilhou e o ameaçou, fazendo-o se tornar algo que não era. Sun estava planejando deixar Jin antes de embarcar no voo, mas Jin estava planejando fugir com ela para longe do pai dela, nos Estados Unidos. Ao reabilitar o personagem dessa forma, Lost se elevou ainda mais na opinião dos espectadores.

Jin-Soo e Sun-Hwa Kwon Foram Adições Tardias no Piloto de Lost

A atriz Yunjin Kim fez teste para Kate, e Sun foi criada para ela

O desenvolvimento de Lost foi desastroso, e a série superou obstáculos impossíveis que a fizeram parecer condenada ao fracasso. A maior vantagem nesse processo foi que os produtores puderam criar personagens com base em audições. Os co-criadores da série J.J. Abrams e Damon Lindelof ficaram tão impressionados com Yunjin Kim que criaram a personagem Sun para ela. Daniel Dae Kim foi então escalado para interpretar seu marido. Isso também se encaixava em uma ideia que surgiu em uma fase posterior de ter um casal na ilha que não falasse inglês.

Jin-Soo Kwon deveria ter sido eliminado na 1ª temporada de Lost, mas a roteirista Monica Mercer conseguiu convencer a produção a mantê-lo na série, de acordo com Daniel Dae Kim.

Em “A Casa do Sol Nascente”, Michael descobriu que Sun sabia inglês, mas mantinha isso em segredo de Jin. Ela contou a Michael que Jin “o mataria” pelo Rolex que ele havia encontrado, pois era do pai dela — um presente para um associado. Jin também foi retratado como um marido possessivo e controlador. Ele frequentemente dizia a Sun para se cobrir, apesar do calor tropical. Ele também parecia ressentir-se da proximidade dela com Michael.

Esse foi, sem dúvida, um estereótipo, mas um que os produtores acabaram subvertendo. O senso antiquado de propriedade de Jin vinha de suas origens humildes. Ele escondia a verdade de que era filho de um pescador pobre. Aceitou o emprego com o Sr. Paik porque não se sentia digno de Sun. Ele a amava, mas achava que precisava mudar quem era para mantê-la ao seu lado. Ironicamente, isso foi o que começou a afastá-la dele.

‘…Em Tradução’ Foi um Final Perfeito para ‘Casa do Sol Nascente’

Mudando a Perspectiva do Personagem: Como Lost Usou o Flashback

Os momentos mais brilhantes do episódio apresentaram cenas que os espectadores viram na história de Sun. Para estabelecer Jin como um homem violento e perigoso, houve uma cena em que ele lavava o sangue de suas mãos. O público viu o que aconteceu antes desse momento, quando Jin espancou um funcionário corrupto da cidade para convencê-lo a conceder uma licença ao pai de Sun. Ele fez isso porque um dos capangas de Mr. Paik estava prestes a matar o homem na frente de sua família. Os flashbacks em Lost sempre foram subjetivos, mas “…In Translation” mostrou a importância da perspectiva.

Juntamente com os flashbacks, uma ótima cena na ilha recontextualizou ainda mais a experiência de Jin. Enquanto os espectadores entendiam que ele não conseguia entender ninguém, “…Na Tradução” mostrou isso. Depois que a jangada foi queimada em um incêndio provocado por Walt, Sawyer captura Jin e o leva para a praia. Enquanto os sobreviventes gritam e discutem, o episódio leva os espectadores para o ponto de vista de Jin. O diálogo em inglês é invertido e proporciona uma visão impressionante de como é o dia a dia de Jin.

Esse também é o momento em que Sun revela a todos, inclusive a ele, que sabe inglês. Jin fica furioso e se sente traído. Ele se muda das cavernas de volta para a praia, ajudando Michael a reconstruir a jangada. Suas razões para fazer isso ficaram claras no final da 1ª temporada. Ele sentiu vergonha por ter criado uma barreira entre ele e Sun. Ele ajudou a construir a jangada para garantir que ela fosse resgatada. Ele esperava que isso o absolvesse. Se não, Sun estaria livre para deixá-lo para trás.

O Episódio Mudou a Opinião dos Fãs Sobre o Relacionamento de Sun e Jin

Os Melhores Mistérios de Lost Estavam Ligados aos Personagens, Não à Ilha

Quando se tratou da história maior de Lost, Jin e Sun foram importantes, apesar de seu trágico e mal orientado desfecho. Depois de “…Em Tradução”, os espectadores passaram de torcer para que Sun escapasse de Jin a ansiar pela reunião romântica deles. Isso também deu início a uma série de eventos que aproximaram Jin de Michael e Sawyer, seus companheiros de construção de balsa. Isso fez com que ele se integrasse mais plenamente ao grupo de sobreviventes. Também o transformou em um verdadeiro personagem romântico.

“Eu não sei quantas pessoas percebem isso, mas não é comum encontrar um homem asiático como interesse romântico ou objeto de desejo.” — Diretor de fotografia Larry Fong em Getting Lost.

Em 2023, Lindelof admitiu que Lost criou um ambiente racista e tóxico para seus roteiristas. Embora isso faça parte do legado da série, não se pode negar a representação positiva que o programa também proporcionou. Além da história de amor, Jin e Sun falavam em coreano com legendas em inglês em cenas prolongadas nas flashbacks. Isso simplesmente não era feito na televisão aberta, mas foi uma escolha criativa pela qual os produtores lutaram. O elenco das primeiras temporadas de Lost era um marco de diversidade, tão raro hoje quanto era em 2004.

Embora o passado de cada náufrago fosse misterioso, a forma como Jin e Sun foram apresentados foi brilhante. A dinâmica deles era um estereótipo familiar que o público abraçou. Quando “…Na Tradução” estreou, o impacto de suas revelações foi significativo. Não apenas os espectadores começaram a se importar com Jin, mas também se envolveram em seu relacionamento com Sun. Pode ser o melhor exemplo de como o programa conseguiu subverter expectativas de maneiras marcantes enquanto melhorava a série.

Lost Subverteu Perfeitamente Expectativas e um Estereótipo

Jin e Sun se Tornaram o Casal Mais Amado da Série

Não há dúvida de que o final que Sun e Jin tiveram foi frustrante. No entanto, até essa escolha narrativa destacou o amor e a devoção que sentiam um pelo outro. À medida que Lost avançava, Jin se aproximou ainda mais dos personagens centrais. Desde consertar uma van com Sawyer e Hurley até passar três anos na década de 1970 com Miles, Sawyer e Juliet, ele fez parte da família maior do programa. Embora pudesse parecer desprezível à primeira vista, Jin provou ser um dos personagens mais puros da ilha.

Lost tirou muito proveito do triângulo amoroso entre Kate, Sawyer e Jack, mas nenhum deles era o casal mais importante da série. Apesar de como foi retratado nos primeiros episódios, o relacionamento deles evoluiu, com respeito mútuo e honestidade. Quando Sun admitiu mais tarde a Jin que o traiu, ele a perdoou quase sem pensar. Ele aceitou a responsabilidade por tê-la afastado.

episódios de Lost centrados em Sun-Hwa e/ou Jin-Soo Kwon

Temporada

Episódio

Título

Personagem(s) Central(is)

1

6

“Casa do Sol Nascente”

Sun

1

17

“…Em Tradução”

Jin

2

5

“…E Encontrado”

Sun e Jin

2

16

“A Verdade Completa”

Sun

3

2

“A Bailarina de Vidro”

Jin e Sun

3

18

“D.O.C.”

Sun

4

7

“Ji Yeon”

Sun e Jin

5

5

“Este Lugar é a Morte”

Jin e Sun

6

10

“O Pacote”

Sun e Jin

Salvo talvez por Rose e Bernard, Jin e Sun são a melhor história de amor da série. Eles deixaram de lado suas inseguranças e arrependimentos, se aproximando cada vez mais à medida que a trama avançava. Em vez de cair em estereótipos e clichês cansativos, a história Lost contada fez com que eles se tornassem queridos pelos fãs. Eram personagens únicos na televisão, e tudo começou quando “…Na Tradução” chocou o público ao revelar o verdadeiro caráter de Jin.

A série completa de Lost está disponível em DVD, Blu-ray, digital e para streaming no Hulu, Disney+ e Netflix.

Sua Avaliação

Seu comentário não foi salvo

Elenco

Via CBR. Veja os últimos artigos sobre Séries.

Compartilhe
Rob Nerd
Rob Nerd

Sou um redator apaixonado pela cultura pop e espero entregar conteúdo atual e de qualidade saído diretamente da gringa. Obrigado por me acompanhar!