O inglês pode ser um idioma desafiador de aprender, até mesmo para os falantes nativos. Uma das melhores maneiras de se familiarizar com um novo idioma é estudando a literatura do país. Quadrinhos, em particular, têm uma maneira única de capturar a linguagem de uma época, introduzindo gírias e coloquialismos únicos.
De certa forma, os quadrinhos ensinam a língua inglesa e preservam um senso de herança cultural. Eles documentam as tendências da época enquanto fornecem conteúdo divertido e inteligente. Se os leitores estão começando a aprender o idioma ou procurando aprimorar suas habilidades, títulos como As Aventuras do Batman, Archie Comics e Garfield são escolhas perfeitas.
Este artigo foi atualizado pela última vez em 16 de abril de 2024 por John Dodge: Para muitos escritores, as primeiras histórias que leram em tenra idade vieram dos quadrinhos. De fato, o meio dos quadrinhos é um excelente ponto de entrada para quem quer aprender a ler sua língua nativa ou até descobrir uma nova. O CBR atualizou esta lista para incluir mais quadrinhos que são perfeitos para qualquer pessoa que queira aprimorar suas habilidades de leitura em inglês.
20
Príncipe Valente
Evitando balões de fala tradicionais, o diálogo de Príncipe Valente assume a forma de legendas colocadas entre a bela arte da tirinha. A série de longa duração focava no Príncipe Nórdico e suas aventuras em um cenário Arturiano.
Príncipe Valente começou mais orientado para a fantasia, com criaturas e cenários extravagantes. Gradualmente, tornou-se mais historicamente preciso e incluiu várias figuras do século V, como Átila, o Huno. Com sua arte ricamente detalhada e prosa florida, esta tirinha do Kings Syndicate Feature provou ser uma leitura excelente e influente que muitos leitores que tentam se aprofundar na língua inglesa podem apreciar.
19
As Aventuras do Batman
Em contraste com outras histórias em quadrinhos do Cruzado de Capa, As Aventuras do Batman seguiram a continuidade da série animada fenomenal de Bruce Timm e Paul Dini. Muitas histórias – como Noite de Natal e Amor Louco – foram até adaptadas para episódios adequados.
Além disso, As Aventuras do Batman expandiram os personagens e o mundo de Batman: A Série Animada enquanto empregavam artistas convidados como Mike Magnolia, famoso por Hellboy. Melhor ainda, os leitores não nativos da língua inglesa tiveram o benefício de contar com um auxílio visual e auditivo para a leitura. Tudo isso faz de As Aventuras do Batman uma escolha sólida para leitores iniciantes de inglês, independente da idade.
18
Mutantes X-Men
Enquanto as séries da Marvel giravam em torno de seres dotados, ela se mostrava mais acadêmica e expressiva do que outros quadrinhos de super-heróis, graças ao seu comentário social subjacente. Assim como qualquer grupo marginalizado, como aqueles LGBT+ e BIPOC, os mutantes dos X-Men são marginalizados pela sociedade e constantemente ameaçados por políticas que visam privá-los de seus direitos civis.
Chris Claremont’s Deus Ama, o Homem Mata trouxe esses temas subjacentes para o primeiro plano. A história famosamente culmina com um debate entre Ciclope e o poderoso fanático Reverendo William Stryker. X-Men permanecem uma ótima leitura para aqueles que querem lições de mini-sociologia em sua mídia de escapismo. Há algum jargão inventado de histórias em quadrinhos para ser utilizado. No entanto, nada mais do que seria esperado de qualquer história de super-herói, e nunca mais do que alguém que ainda está aprendendo inglês teria algum problema sério para entender o contexto.
17
Sam & Max: Freelance Police
Antes de trabalhar em empresas como Marvel, Lucasfilm e Pixar, o jovem Steve Purcell costumava brincar de forma travessa com os quadrinhos que seu irmão mais novo desenhava. Eventualmente, o irmão de Steve deu sua bênção para que ele fizesse o que quisesse com os personagens Sam & Max. Assim, a dupla Freelance Police nasceu.
Sam & Max: Freelance Police gira em torno de um cachorro chamado Sam, à la Chandler, e seu companheiro coelho Max enquanto mantêm a paz contra ameaças extravagantes. A série é conhecida por seu diálogo conversacional e peculiar, além de piadas visuais malucas. Os quadrinhos atraíram um público fiel, levando a inúmeros produtos relacionados, incluindo vários jogos de aventura gráfica criados pela LucasArts.
16
Tio Patinhas de Carl Barks
Enquanto Tio Patinhas foi introduzido a várias gerações através dos desenhos animados DuckTales, o personagem realmente se destacou nas histórias em quadrinhos. As histórias em quadrinhos de Tio Patinhas de Carl Barks eram aventuras humorísticas e cheias de viagens ao redor do mundo, que acompanhavam o avarento mencionado, seus três sobrinhos e um relutante Pato Donald.
Tio Patinhas, criado por Carl Barks, influenciou muitos criadores, como o diretor de cinema Steven Spielberg e o criador do Astro Boy, Osamu Tezuka, demonstrando o apelo internacional das histórias em quadrinhos. Com visuais adequados e cenários imaginativos, essas histórias em quadrinhos cativam leitores de todas as idades.
15
Calvin e Haroldo
Primeiramente introduzido como uma tirinha semanal em 1985, Calvin and Hobbes é uma das franquias de quadrinhos mais amadas e reconhecíveis da história dos Estados Unidos. O quadrinho durou impressionantes dez anos, período durante o qual Bill Watterson também publicou suas obras em várias coleções de Calvin and Hobbes.
Calvin e Haroldo segue o protagonista Calvin, um travesso e inteligente garoto de seis anos, e seu tigre de pelúcia, Haroldo. Parte do charme de Calvin é que ele tem uma compreensão surpreendentemente complexa de como o mundo funciona e usa linguagem muito além de sua idade. A história em quadrinhos aborda muitos temas instigantes através do humor e do cinismo de uma criança, tudo isso enquanto se aprofunda em um vocabulário relativamente pequeno que será amplamente reconhecível mesmo para aqueles que ainda estão se familiarizando com a língua inglesa.
14
Lendo com Figuras
Fundada em 2009, Reading With Pictures teve um impacto significativo na legitimidade dos quadrinhos como ferramenta de linguagem. Em vez de apenas fornecer quadrinhos para entretenimento, Reading With Pictures desenvolveu várias séries com o objetivo de melhorar a alfabetização infantil.
Sua série Lendo Com Desenhos: Quadrinhos Que Tornam as Crianças Mais Inteligentes inclui o trabalho de artistas talentosos que se uniram a especialistas em alfabetização para criar uma ferramenta de ensino acessível e divertida. Além de seu foco em alfabetização, a história em quadrinhos também aborda outros temas como matemática e ciência, o que abre as portas para um vocabulário do mundo real mais amplo do que a maioria dos títulos com o mesmo público-alvo pode reivindicar para si mesmos.
13
Fábulas de Bill Willingham
Fábulas pode ser um pouco mais avançado para aqueles que estão começando com o idioma inglês, mas a utilidade da série como ferramenta de literacia é inegável. A franquia tem recebido aclamação crítica unânime desde sua estreia em 2002 e foi premiada com 14 Eisner Awards.
Como o título sugere, Fábulas gira em torno de personagens famosos do folclore que se estabeleceram em Nova York. O diálogo é complexo, mas acessível, tornando-o acessível para muitos leitores. O escritor Bill Willingham e os desenhistas Mark Buckingham, Lan Medina, Steve Leialoha e Craig Hamilton fazem um excelente trabalho para tornar isso possível, proporcionando aos leitores conversas genuinamente cativantes para analisar e desvendar enquanto absorvem o que está acontecendo em cada página.
12
Osso de Jeff Smith
Jeff Smith’s Bone é, sem dúvida, mais sombrio em tom do que alguns quadrinhos iniciantes, mas possui uma qualidade duradoura que o mantém relevante até hoje. Publicado pela primeira vez em 1991, Bone desde então conquistou inúmeros prêmios e aclamação crítica universal.
Os quadrinhos variam em seus gêneros abrangentes, que vão desde romance e mistério até thrillers de fantasia. Por causa disso, Bone é excelente para desenvolver um vocabulário diversificado, ao mesmo tempo em que proporciona entretenimento. Além disso, a série abrange mais de 55 edições, então há muito conteúdo para os leitores aproveitarem.
11
Archie Comics
Archie é um pilar inegável da cultura pop americana, com mais de 80 anos de história. A série criada por John L. Goldwater, Bob Montana e Vic Bloom capturou com sucesso a essência de diferentes décadas – apresentando inúmeras gerações a personagens memoráveis. A franquia também foi adaptada para a bem-sucedida série de TV Riverdale, filmes, desenhos animados e muito mais.
A série de quadrinhos Archie foi reiniciada em 2015 e manteve sua relevância cultural ao longo dos anos. Archie seria uma excelente história em quadrinhos para aqueles que desejam aprender gírias populares de adolescentes e coloquialismos de uma variedade de períodos de tempo.
10
Peanuts de Charles Schultz
Em 1950, Charles M. Schulz apresentou aos americanos o mundo de Peanuts. A icônica tirinha de quadrinhos gira em torno de um grupo de crianças que lidam com situações além de sua idade. Como resultado, elas crescem e se desenvolvem de forma orgânica junto com o leitor, proporcionando muitos momentos memoráveis.
Porque Peanuts evoluiu por mais de 50 anos, é uma excelente fonte de aprendizado de inglês. Linus, em particular, frequentemente aconselha o grupo com sabedoria complexa e perspicaz. Seus monólogos não são apenas diversos em conteúdo, mas também um ótimo exercício de vocabulário.
9
Monstros de Esboço
Monstros do Rascunho: Fuga dos Rabiscos de Joshua Williamson & Vinny Navarrete gira em torno de Mandy, uma garota de oito anos que faz um trabalho notável ao processar seus sentimentos. Esta história em quadrinhos inovadora apresenta linguagem e vocabulário descrevendo emoções, ao mesmo tempo que promove a alfabetização.
Quando Mandy fica triste ou frustrada, ela desenha seus sentimentos em seu caderno de esboços, manifestando-os como monstros imaginativos, embora problemáticos. No entanto, os desenhos acabam escapando de seu caderno, causando travessuras pela cidade e exigindo que Mandy enfrente seus sentimentos com a ajuda de Happster.
8
Garfield
Garfield, de Jim Davis, é talvez uma das franquias de quadrinhos americanas mais reconhecíveis, produzindo novos conteúdos de forma notável até hoje. Como um indicativo da popularidade universal de Garfield, o departamento de mercadorias gera quase um bilhão de dólares anualmente.
Para aqueles que não estão familiarizados, Garfield gira em torno do sarcástico e adorável Garfield, um gato laranja que ama lasanha e tem uma aversão compreensível às segundas-feiras. O diálogo não é apenas hilário, mas também breve e de fácil digestão. Isso torna as histórias em quadrinhos ideais para qualquer pessoa que esteja começando a aprender a língua inglesa.
7
Maya Causa Confusão
“Maya Faz Uma Bagunça”, de Rutu Modan, estreou em 2012 e gira em torno da protagonista Maya, que fica cansada das constantes reclamações de seus pais sobre suas maneiras bagunçadas. Uma noite, durante o jantar com seus pais, Maya é convidada para jantar com ninguém menos que a Rainha.
Durante o jantar formal, Maya luta com suas maneiras à mesa pobres, mas é encantadora mesmo assim. Esta história em quadrinhos não se leva muito a sério e fornece segmentos hilariantes envolvendo os hábitos não tão exemplares de Maya. Maya, mais uma vencedora do Eisner Award, promove a alfabetização e a individualidade, enquanto fornece entretenimento ao longo do caminho.
6
Diário de um Banana
Em 2002, o cartunista Jeff Kinney apresentou sua série de quadrinhos Diário de um Banana, que vendeu mais de 250 milhões de cópias em todo o mundo. A série também foi adaptada para audiolivros, tornando-se uma ferramenta multifacetada para ajudar a melhorar a alfabetização.
O quadrinho segue um estudante ansioso do ensino fundamental, Greg Heffley, que navega relutantemente pelos diversos obstáculos da adolescência. Para documentar suas experiências, que frequentemente acabam em desastre, Greg mantém um diário que registra seus pensamentos internos e diálogos.
5
Moon Girl & Devil Dinosaur
O número 1 de Lunella Lafayette e o Dinossauro Diabo de 2015 (por Brandon Montclare, Amy Reeder e Natacha Bustos) apresentou ao Universo Marvel a Lunella Lafayette, ao mesmo tempo em que a preparava para ser uma das favoritas dos fãs mais improváveis de toda uma geração. Com o clássico herói reptiliano da Marvel, Dinossauro Diabo, Lunella causou um grande impacto como Lunella Lafayette, com a dupla deixando para trás inúmeros títulos de quadrinhos que são tão fáceis de ler quanto fascinantes.
Apesar de lidar com algumas besteiras de ficção científica bastante pesadas com uma frequência às vezes preocupante, Moon Girl & Devil Dinosaur é muito mais pé no chão do que a maioria dos títulos da Marvel Comics. Seu elenco jovem de personagens principais também confere à série um senso de relatabilidade geracional que pode ser perdido ao longo do tempo em livros mais antigos. Aliado ao fato de que Moon Girl & Devil Dinosaur é simplesmente divertido, todos esses aspectos da série a tornam uma escolha ideal para leitores que querem aprimorar seu inglês.
4
Foxtrot
Bill Amend’s Foxtrot é um pilar das seções de tirinhas de jornal desde sua estreia em 1988. Seguindo a família Fox, Foxtrot é uma tirinha de quadrinhos relativamente básica com estilo de sitcom. No entanto, uma vez que as personas decididamente diferentes de cada um dos personagens principais são levadas em conta, Foxtrot se torna uma das melhores fontes para algumas trocas genuinamente hilárias.
Entre o jovem tecnicamente inclinado Jason, a eternamente adolescente Paige, o sempre preguiçoso Peter e os estilos de parentalidade extremamente diferentes de seus pais, Roger e Andy, Foxtrot aproveita todas as oportunidades para essas personalidades interagirem de maneira engraçada, muitas vezes constrangedora. Além de tudo, cada um dos membros do elenco principal de Foxtrot de alguma forma consegue ser completamente alheio ao resto do mundo nos melhores e piores momentos, criando mais oportunidades para a interação entre eles se transformar em uma troca verbal – mesmo que eles não percebam isso.
3
Tartarugas Ninja Adolescente Mutante: Aventuras
Enquanto os Heróis em Meia Concha apareceram em várias iterações de sua própria franquia, nem toda história em quadrinhos das Tartarugas Ninja é fácil de começar a ler. Dito isso, a série As Aventuras das Tartarugas Ninja publicada pela Archie Comics é um dos melhores pontos de partida para aqueles que desejam mergulhar no universo das Tartarugas Mutantes, especialmente aqueles que estão aprendendo inglês.
Começando com um arco de história em três partes que adaptou os cinco primeiros episódios da série animada de 1987, as rédeas da revista em quadrinhos Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures da Archie Comics logo foram entregues aos escritores Ryan Brown e Stephen Murphy. Juntos, a dupla criou algumas das tramas mais loucas das Tartarugas Ninja de todos os tempos, embora sem comprometer o estilo geralmente leve e relativamente simples da série animada.
2
X-Statix
Composto por uma equipe de mutantes jovens, ousados e frequentemente ofensivos, os heróis do X-Statix se reuniram pela primeira vez nas páginas de X-Force #116 de 2001 (por Peter Milligan e Michael Allred). Embora a equipe tenha operado como X-Force por um bom tempo, eles acabaram se rebranding como X-Statix, mais por razões de marketing do que pessoais.
A corrida original de Milligan e Allred em X-Statix foi publicada em mais de duas dezenas de edições de 2002 a 2004, e a equipe fez vários retornos nos anos seguintes. Embora X-Statix e seus predecessores/sucessores sejam definitivamente leituras mais maduras, também são excepcionalmente crus em termos de narrativa e diálogo. Não há nenhum tipo de “mãozinha” nas páginas de X-Statix, e os leitores adultos que estão aprendendo inglês provavelmente apreciarão se escolherem estudar o idioma através das aventuras dos heróis mutantes menos simpáticos da Marvel.
1
Não Sequencial
Criado por Wily Miller, Non Sequitur apareceu pela primeira vez nos jornais em 1992. Em sua estreia, foi amplamente considerado algo semelhante ao The Far Side de Gary Larson. Embora essas comparações não estivessem necessariamente erradas, elas não descreviam com precisão a série como um todo.
Ao longo dos anos, Non Sequitur abraçou a narrativa multipainel, mas sem abrir mão de uma boa piada de um único painel. Apesar desse gradual movimento em direção a métodos mais variados de entregar punchlines, Non Sequitur nunca mudou ao criar piadas que geralmente são tão pontuais quanto absurdas. Com dilemas morais e trocadilhos desconcertantes em igual medida, Non Sequitur é um ótimo ponto de partida para leitores que buscam expandir seu entendimento sobre o quão ridículas podem ser as nuances da língua inglesa.
