Boku no Hero Academia já foi alvo de críticas em sua adaptação. Em particular, sua iluminação e a falta de violência gráfica irritaram os fãs. Alguns fãs até afirmam que a produção do anime é inferior. No entanto, uma coisa que o anime conseguiu foi manter-se fiel à escrita e ao design de personagens do manga. Entretanto, o anime não é perfeito, e certos personagens foram alterados de forma tão drástica que podem ser considerados quase personagens diferentes.
5
O Anime de MHA Mostra as Meninas da Turma 1A com Formas de Corpo Femininas
Comparações lado a lado mostram formas corporais mais diversas para as meninas da Classe 1-A
As garotas da Classe 1-A são todas vítimas de um fanservice absurdo na história de My Hero Academia. Ainda pior, todo o fanservice acontece com personagens secundárias e está presente tanto no mangá quanto no anime. No entanto, um aspecto das personagens femininas é drasticamente diferente entre os dois meios. Ao colocar as personagens femininas lado a lado no anime de My Hero Academia, todas elas compartilham um tipo de corpo semelhante. Elas são muito magras e atléticas, com seus peitos sendo pontos de foco. No mangá, no entanto, as personagens femininas têm formas corporais muito mais diversas, proporcionando uma gama mais ampla de representações de tipos de corpo.
Essa falta de diversidade no anime é uma oportunidade perdida de oferecer representações mais inclusivas e realistas de personagens femininas. Uraraka, por exemplo, tem um corpo esguio no anime, mas no mangá, ela apresenta uma forma mais cheia, conferindo a ela uma aparência mais única. Embora nunca tenha sido documentado, a razão para essa mudança fez com que muitos fãs argumentassem que provavelmente é para facilitar o trabalho da equipe do anime ou por causa do fanservice.
4
Os Pensamentos Internos de Bakugo o Tornam um Personagem Mais Completo no Mangá
O Anime de My Hero Academia Não Inclui o Processo de Pensamento do Bakugou
Bakugo Katsuki é um dos personagens mais interessantes de My Hero Academia. Começando como o valentão e rival do protagonista, ele se transforma em alguém muito mais aceitante sem perder sua intensidade. No entanto, os leitores de mangá estavam bem cientes de como Bakugo era diferente do valentão comum, graças aos pensamentos internos que ele tinha, o que lhes permitiu uma compreensão mais profunda. O anime não apresenta os pensamentos internos de Bakugo, o que pode ser devido à dificuldade de traduzir monólogos internos para um meio visual.
Como resultado, as ações, palavras e atitude de Bakugo são mais maldosas do que infantis. Em vez de um garoto angustiado como ele é no mangá, Bakugo parece um pirralho explosivo no anime. Esses exemplos incluem a luta de Bakugo após a Liga dos Vilões sequestrá-lo. O anime faz parecer que Bakugo está esperando ou tentando vencer a batalha, apesar de estar em desvantagem numérica, de habilidades inferiores e sendo uma criança. O mangá de MHA usa os pensamentos de Bakugo para deixar o público saber que ele está tentando escapar mais do que lutar.
Ele não é alguém que se lança de cabeça em perigo, mas é um jovem bastante inteligente que teme a Liga dos Vilões. Quando Deku entra na UA, o monólogo interno de Bakugo toca em um momento em que ele pressiona Deku a admitir que trapaceou para entrar na escola. Apenas para Deku se defender contra as palavras de Bakugo, os pensamentos internos mostram que Bakugo ficou chocado com a rebeldia de Deku. Os pensamentos internos ajudam bastante a garantir que Bakugo pareça uma pessoa de verdade.
3
O Foco de Overhaul em Ratos é Completamente Ignorado no Anime My Hero Academia
O Simbolismo dos Ratos em Overhaul Está Completamente Ausente
Overhaul foi o antagonista do Arco Shie Hassaikai e o líder de um grupo Yakuza que estava criando uma droga que destrói as Quirks. Essa droga surgiu da crença de Overhaul de que as Quirks são uma doença da qual as pessoas estão afligidas, em vez de um dom natural. Essa crença, que não é explorada no anime, adiciona uma camada de complexidade ao personagem Overhaul no mangá.
Querer destruir a doença foi metade da razão pela qual Overhaul se tornou tão obsessivo com germes. No entanto, a razão para essa crença nunca foi mencionada no anime. No mangá, essa crença é atribuída a uma ideia que Overhaul tem sobre ratos. Graças a um livro que leu na infância, ele acreditava que os ratos carregavam um vírus que originava as Quirks.
No anime, a lógica do rato foi completamente ignorada, fazendo com que Overhaul se sentisse menos interessante do que em sua versão do mangá. A conexão com o rato está relacionada ao seu design. A máscara de médico da peste é uma referência à crença de que doenças eram espalhadas, e isso torna suas ações muito mais intrigantes. Isso também traz uma reviravolta ainda mais irônica para seu final, já que agora ele está livre da “doença” que acreditava que eram as Quirks, mas isso veio à custa de perder tudo para Tomura e a Liga dos Vilões.
2
O Esquema de Abertura do ReDestro no Manga de MHA o Retrata como uma Ameaça Completa
Os Aspectos Mais Interessantes de ReDerstro Não Estão em Lugar Nenhum no Anime My Hero Academia
Na cena de abertura de ReDestro, ele é retratado como uma verdadeira ameaça. Como CEO da Detnerat, ele foi o principal antagonista do arco do Exército da Libertação Metal. Sua cena de introdução é uma das mais frias, enquanto o público o observa ser intensamente normal em um comercial e depois em uma reunião. A reunião é entre ReDestro e um funcionário. ReDestro estava tentando trazer esse funcionário para o seu lado da ideologia, mas não importava o que ele dissesse, o funcionário não cedia. ReDestro então matou o homem sem dizer mais nada.
Esta introdução mostra como ReDestro é implacável e fascinante, além de como ele é empático ao ter remorso e desejar que o funcionário fosse um crente. Acima de tudo, ReDestro era um fervoroso zelote, e essa cena o torna um contraponto ameaçador para Shigaraki, que estava muito fraco na época desse arco por não ter a força de convicção. Cortar essa cena de introdução torna ReDestro um personagem muito mais sem graça.
Mas essa não seria a única cena que eles cortaram, especialmente desta temporada de My Hero Academia. O anime também cortou o Lamento do Exército da Libertação pela morte de Curious, fazendo com que eles parecessem muito mais distantes uns dos outros do que no mangá. Também foi cortada a interação de Curious com Toga, o que levanta a falta de “aconselhamento sobre quirks” da parte de Toga. O Exército da Libertação recebeu muitos cortes no anime que os transformaram em personagens reais no mangá.
1
O Papel de Spinner no Anime My Hero Academia Foi Reduzido a Nada
O Mangá de MHA Tem Muito Mais Para Spinner Fazer e Refletir
Spinner é um dos principais personagens da Liga dos Vilões na história de My Hero Academia. Entre os personagens da Liga dos Vilões, o anime não tem sido generoso com Spinner, e não lhe dá o mesmo destaque que ele recebe no mangá. Uma cena acontece durante o arco dos vilões do anime. No mangá, a Liga dos Vilões se depara com o “Clã da Rejeição de Criaturas,” um culto que vê qualquer pessoa com uma alteração física devido à sua Quirk como contra a natureza.
Eles se tornaram cada vez mais radicais e começaram a cometer crimes de ódio violentos. A interação de Spinner com esse grupo faz com que ele assuma um papel significativo na representação dos quirks do tipo mutante na Frente de Libertação Paranormal. Essa cena é crucial; sem ela, muitas das interações posteriores de Spinner com a trama parecem superficiais para os fãs que assistem apenas ao anime. Ela também adiciona uma camada ao mundo de My Hero Academia que o anime não explora completamente. A discriminação de quirks, o Aconselhamento de Quirk e mais são aspectos do mundo com os quais a Liga dos Vilões interage e critica.
Omitir esse aspecto de seus personagens os torna menos vítimas e mais apenas perpetradores de violência. Destruir o personagem do Spinner no anime foi um erro, pois agora muitos acham que seu personagem é inútil. Quanto ao motivo de ter sido cortado, é provável que seja uma questão de tempo. Muitas adaptações fazem mudanças que são drásticas demais para ajudar no ritmo ou na temporização da história. Embora ter perdido tanto do arco dos vilões tenha sido infeliz, foi para tornar o restante da temporada muito melhor.
