Emily Wilson critica filme de Nolan
Emily Wilson, cuja tradução de 2017 da Odisseia de Homero foi uma das inspirações para a adaptação de Christopher Nolan, expressou opiniões contundentes sobre o filme. Em um artigo publicado, Wilson critica a obra por carecer de “profundidade psicológica, emocional, política e ética.” Ela afirma: “Eu esperava que a afinidade de Nolan com esses temas homéricos o levasse a novas alturas criativas e permitisse que ele criasse personagens mais críveis. Mas The Odyssey apresenta sua habitual combinação de grandiosidade e superficialidade.”
Wilson continua: “A visão do filme é muito confusa, seus personagens são subdesenvolvidos, não conseguem entregar o que promete em termos de grandes ideias – embora seja muito bom em transmitir grandes explosões e gigantes.”
Wilson critica elementos da narrativa
A crítica não parou por aí. Wilson também desferiu ataques à narrativa do filme, afirmando: “A Odisseia de Nolan carece de muitos dos elementos que tornam o poema grandioso. Não diz nada convincente sobre tempo, memória, história, guerra ou sobre a relação entre o glorioso retorno de um guerreiro e a vida de sua família, adversários, companheiros, amigos e vizinhos. Falta profundidade psicológica, emocional, política e ética. Sua estrutura narrativa é gimmicky. A escrita é abismal. Nenhum dos personagens tem motivações convincentes para suas ações ou palavras. Não há cenas de sexo, e toda a comida parece horrível.”
Isso ocorre após Nolan ter elogiado o trabalho de Wilson em The Odyssey durante a promoção de sua adaptação, mencionando que utilizou a linha de abertura de sua versão, “Conte-me sobre um homem complicado,” como um mantra ao desenvolver sua interpretação da história. Contudo, essa distinção parece não agradar Wilson, que afirma: “Eu ficaria envergonhada de ter escrito qualquer parte deste roteiro.”
The Odyssey de Nolan é um sucesso polêmico
Embora Wilson não aprecie a Odisseia de Nolan, outros parecem gostar mais do filme. A obra possui uma pontuação de 94% no Rotten Tomatoes, colocando-a em um empate triplo com Memento e The Dark Knight como as mais bem avaliadas da carreira de Nolan. Além disso, conta com uma avaliação de 97% do público no site e recebeu um CinemaScore “A.” Até o momento, The Odyssey arrecadou $652 milhões nas bilheteiras, tornando-se um dos 10 filmes R-rated de maior bilheteira de todos os tempos.
The Odyssey também promete ser um filme divisivo. Desde o início, ficou claro que Nolan não buscava fazer uma adaptação totalmente fiel da Odisseia, mas sim usar a obra como um veículo para explorar os temas e aspectos da narrativa homérica que mais ressoam com ele. Enquanto alguns argumentam que a Odisseia de Homero possui uma profundidade ilimitada a ser explorada, a abordagem de Nolan não deixa de apresentar ideias notáveis, como a representação de Odisseu como um veterano de guerra autossabotador lidando com PTSD, e toda a história como uma análise de como uma sociedade pode entrar em barbarismo. Se esses são os temas certos a serem explorados, ou se são suficientes, ficará a critério de cada espectador.
The Odyssey já está em exibição nos cinemas. Para mais notícias acesse Central Nerdverse. Confira também outros conteúdos em Em Foco Hoje.
