Reprodução/CBR
O remake ultra-violento de Road House de Jake Gyllenhaal no Prime Video tem muitas referências ao filme de ação de 1989 estrelado pelo falecido Patrick Swayze.
Enquanto Hollywood continua produzindo reboots e continuações de propriedades populares existentes, o Prime Video segue o mesmo caminho com um remake de Road House. O novo filme tem Jake Gyllenhaal como Elwood Dalton chegando ao Glass Key na Flórida para trabalhar como segurança em um bar chamado The Road House.
Desta vez, Elwood tem um toque de artes marciais mistas, já que ele é um ex-lutador do UFC, comparado a James Dalton de Patrick Swayze no filme original de 1989. Embora ambos os heróis tenham origens diferentes, à medida que o filme se desenrola, há muitas homenagens, cenas similares e easter eggs do passado.
10
Estrada Sem Lei Traz de Volta Nomes Familiares
A primeira referência óbvia ao filme original de 1989 é o nome “Dalton” para o protagonista. Além disso, o novo interesse amoroso é Ellie (interpretada por Daniela Melchior), que faz alusão a Elizabeth ‘Doc’ Clay, o interesse amoroso de James no filme original. Curiosamente, Elwood diz que seu nome do meio começa com “P”, o que parece uma referência ao primeiro nome de Swayze. Seria apropriado, já que Gyllenhaal trabalhou com Swayze em 2001 em Donnie Darko .
Da mesma forma, o vilão do filme original era Brad, enquanto o novo é Ben Brandt (interpretado por Billy Magnussen) – o que parece ser um jogo de palavras. Wade era o mentor de James no filme original e, no novo, Wade é o nome de um cowboy de um romance que Charlie menciona para Elwood em sua livraria. Da mesma forma, o dono do bar original era um homem chamado Frank, enquanto no novo filme, é uma mulher chamada Frankie. Por fim, o bar original era o Double Deuce, que agora é um restaurante ao lado da loja de Charlie.
9
Estrada para o Inferno Revive a Conquista Corporativa de Terras
O original Road House tinha Brad como um magnata dos negócios sinistro tentando dominar o mercado imobiliário ao redor. Ele queria lidar com drogas e transferir dinheiro sujo usando barcos. O novo vilão, Ben, está totalmente focado no mesmo enredo, até aparecendo no bar como Brad fez para afirmar sua dominância. Ben até tem capangas que fazem referência ao passado.
O Vince de 2024 tem uma faca como o Ketchum de 1989, enquanto o Dell de 2024 é desarmado com sua espingarda como o Ketchum também. Da mesma forma, o Knox de Conor McGregor é uma forte referência ao Jimmy de 1989. Ele também dirige carros com o teto abaixado, invade o bar do chefe e começa uma briga. Uma diferença é que Knox usa tacos de golfe em vez de tacos de sinuca, já que a primeira briga com o líder também termina em empate. Ambas as instâncias intimidadoras são usadas pelos chefes para tentar forçar uma venda.
8
Estrada Sem Lei traz de volta a Cena do Hospital
Os dois filmes Os Fora da Lei tiveram seus Daltons sendo esfaqueados no início. Da mesma forma, Ellie e Elizabeth são ambas médicas que cuidam dos homens. Elas brincam sobre como o bar continua enviando negócios para elas.
Nesses casos, quando os interesses amorosos surpreendem os homens, os homens admitem que ninguém nunca sai vencedor em uma briga. Isso mostra que eles têm um lado pacifista, despertando um romance.
7
Estrada da Fúria: Revisitando os Problemas de Raiva
No filme original, James matou um homem em legítima defesa. Ele arrancou a garganta do homem e ficou famoso pelos motivos errados. Ele mais tarde faria isso também no final contra um vilão. Elwood tem seus próprios problemas de raiva, decorrentes de quando matou um lutador no octógono do UFC.
Por coincidência, Elwood esmaga a garganta de Vince no final de Onde os Fracos Não Têm Vez, fazendo um gesto de poder semelhante ao de James. Como bônus, a icônica frase de James – “Seja Legal!” – é murmurada por Elwood para Knox na última luta, já que Elwood não quer matá-lo. Isso lembra ao público como ambos os heróis realmente queriam manter seu espírito agressivo sob controle.
6
Road House Presta Homenagem à Má Direção
O filme original quase teve Brad causando um acidente com James na estrada. No reboot de Clube da Luta, Elwood tem um carro muscle assim como James, mas o dele se envolve em um acidente. Como resultado, ele anda pelo Glass Key.
Isso leva Dell a tentar colidir seu caminhão contra ele, semelhante à má direção de Brad. Ambas são cenas repentinas que lembram aos Daltons que eles precisam ter cautela na estrada. Ironicamente, Knox colidiria um caminhão roubado contra Elwood no final quando eles brigam no bar para acertar as contas de uma vez por todas.
5
O Moe de Road House Homenageia o Velho Ferreiro
Tinker foi um dos bandidos originais que se destacou. Ele era distante e teve alguns momentos cômicos porque simplesmente não conseguia se impor como um cara durão. O Reboot de Estrada Sem Lei de 2024 reinterpreta Tinker com Moe, interpretado por Arturo Castro.
Ele está apavorado com Elwood e continua dando a ele informações importantes, como onde fica o hospital e quais são os planos dos vilões. Elwood é compreensivo com ele, pois consegue perceber que Moe é uma alma perdida que se envolveu com a companhia errada. Isso traz a mesma energia que o atrapalhado Tinker tinha décadas atrás.
4
Estrada da Morte Faz Referência ao Emprego Original
James queria $5.000 adiantados de Frank, enquanto em 2024 Dalton está recebendo $5.000 por semana de Frankie. Ambos os Daltons continuam pedindo café preto no bar. Eles então relaxam e observam a primeira briga para ter uma ideia do terreno. Billy (um garçom) tem um olho roxo quando Dalton o vê pela primeira vez, acenando para Steve, o garçom de 1989.
No primeiro dia, os dois Daltons também percebem homens escondendo facas no bar. Isso incentiva os dois Daltons a treinar a equipe para ajudar a controlar a situação. No filme original, Carrie Ann reconheceu James como uma celebridade, enquanto Billy faz isso no novo filme. Carrie Ann trouxe o café da manhã para James, enquanto Laura faz isso no remake. Por último, mas não menos importante, a cerca de arame farpado é trazida de volta para proteger a banda, que – assim como no original – continua tocando durante as brigas.
3
Estrada da Morte traz de volta as Jogadas Sujas do Chefe
Ambos chefes usam policiais corruptos para intimidar e interrogar seus Daltons. Destaque para o fato de que Brad não se importava em bater em funcionários que estragavam o plano no filme original. Ben faz o mesmo no remake. No entanto, ele tem mais comédia ao fazer isso com um barqueiro que não consegue mantê-los em águas agitadas. Isso resulta em Ben se cortando ao fazer a barba.
Além disso, Brad tentou surpreender rapidamente James e atirar nele no final do original, bem quando James achava que o vilão estava derrotado. Ben faz isso no final do remake, se escondendo e tentando atirar em Dalton com um arpão. Curiosamente, esse movimento sorrateiro levou os locais a atirarem em Brad no original. Ben também tem um desfecho surpreendente em sua morte, mas não são os locais que o matam. Em vez disso, é Knox de Conor McGregor, que quebra o pescoço de Ben por ele ser um mimado rico e condescendente.
2
Road House reacende o truque do incêndio criminoso
Os vilões originais iniciaram uma onda de incêndios criminosos para assustar Doc e a cidade. O Road House de 2024 tem os vilões fazendo o mesmo. Eles incendeiam a loja de Charlie, mandando ela e seu pai para o hospital. Isso deixa Elwood chateado o suficiente para matar Vince e muitos outros capangas.
Esse truque de incêndio também fez com que James saísse de seu modo pacifista no original, o que alienou Doc. Ellie, no entanto, não tem realmente a ver com a questão da raiva, já que ela só vê Elwood matando Knox no final. De qualquer forma, ambos os Daltons se tornam vigilantes que a cidade precisa para sobreviver, especialmente depois que os arcos de incêndio provam que o inimigo vai cruzar limites para conseguir a terra.
1
Estrada Sem Lei Destaca o Olho Cego
No filme original, os moradores não disseram nada à polícia depois que James impediu os vilões. Eles garantiram a inocência de James, deixando claro que ele não era uma força assassina em meio ao monte de corpos. Isso foi a forma deles de mostrar gratidão. Isso é reformulado pelo pai de Ellie, Big Dick.
Big Dick é o xerife corrupto no remake, mas ele se alia a Elwood no final. Ele indica que irá encobrir a guerra, permitindo que Elwood fuja da cidade. Infelizmente, Elwood não tem o final feliz que James teve com Doc depois que ela o perdoou e entendeu por que ele precisava se tornar violento.
Via CBR. Artigo criado por IA, clique aqui para acessar o conteúdo original que serviu de base para esta publicação.
