Reprodução/CBR
Aleks Le, que interpreta Jinwoo Sung na dublagem em inglês de Solo Leveling, provoca comédia online trolls com a possibilidade de arruinar uma cena icônica.
O final da 1ª temporada do anime de fantasia sombria de sucesso da Crunchyroll, Solo Leveling, finalmente foi ao ar em todo o mundo, deixando os espectadores de língua inglesa ansiosos pela versão dublada do Episódio 12. No entanto, ondas de comentários online ameaçadores sobre o próximo episódio provocaram uma resposta direta de Aleks Le, que dubla Jinwoo Sung na versão em inglês do anime.
Em um vídeo recente do TikTok, Le relata ter recebido “milhares” de mensagens sobre a sequência “Arise” – um momento em que Jinwoo Sung usa uma única palavra para mudar completamente sua progressão como caçador. Bloqueando os nomes, Le mostrou várias mensagens de trolls online ameaçando-o com danos físicos se ele não entregasse a fala corretamente. “Se você não disser ARISE corretamente, eu juro QUE VOU TE ENCONTRAR e depois disso Sung Jhin-woo não vai te trazer de volta”, diz uma mensagem. Em sua resposta em vídeo, Le provoca esses espectadores com uma série de revisões cômicas potenciais para a cena em questão. “Se você continuar enchendo a seção de comentários com ameaças, se você continuar me ameaçando sobre essa cena, eu vou mudar para “Acorda”. Vou mudar para “acorda acorda”… Vou mudar para “levante-se amigo… é hora da escola”, Le avisou.
Cena “Arise” do Episódio 12 de Solo Leveling de Aleks Le é Aguardada com Ansiedade pelos Fãs do Dub em Inglês
Além disso, Le pediu aos fãs de Solo Leveling para “manter suas expectativas no chão” enquanto aguardam a próxima parte. “Brincadeiras à parte, o episódio sai em menos de duas semanas… Vou fazer o meu trabalho. Apenas espere, seja paciente e não se empolgue demais”, disse. O vídeo termina com um breve trecho de uma das sessões de gravação de Le. Aqui, o ator solta uma série de gritos guturais de uma das sequências de luta cheias de ação de Solo Leveling. O clipe também serve como um lembrete eficaz da tensão física que os atores podem sentir durante o processo de gravação. “Eu literalmente cuspi sangue. Eu não estou brincando; eu cuspi sangue na manhã seguinte”, explicou Le.
A série de anime Solo Leveling da A-1 Pictures é adaptada da famosa série de novelas web criada pelo autor sul-coreano Chugong. A primeira parte da série foi publicada em julho de 2016. Em março de 2018, Solo Leveling também foi adaptado em uma popular série de webcomic por Jang Sung-Rak, que também publica sob o pseudônimo “Dubu.” A série se passa em um mundo de fantasia estilo MMO onde os humanos são ameaçados por monstros. Para derrotá-los, os humanos precisam entrar nos “dungeons” que eles habitam e matá-los, protegendo assim toda a humanidade. Conforme detalhado na sinopse da Crunchyroll, Jinwoo Sung, o “caçador mais fraco do mundo”, acaba sendo massacrado por monstros em um dungeon de alto nível, mas renasce quando é escolhido pelo “Sistema” como um jogador único com a habilidade singular de evoluir infinitamente. Antes motivo de piada no mundo da caça, Jinwoo Sung agora busca se tornar mais forte – e entender seus novos poderes e descobrir sua verdadeira fonte.
Fãs de Solo Leveling Agora Aguardam a Segunda Temporada e o Jogo de Vídeo Arise
A enorme popularidade de Solo Leveling não passa despercebida pela Crunchyroll, que co-produziu o anime com seus parceiros na Aniplex. A empresa já confirmou que a segunda temporada, intitulada Solo Leveling – Levante-se das Sombras, se juntará ao catálogo de animes da Crunchyroll ainda este ano. Além disso, os fãs também podem se pré-registrar para o primeiro jogo oficial de RPG da franquia, Solo Leveling: Levante-se, que está sendo desenvolvido para plataformas PC e mobile. Como mostrado em diversos teasers oficiais, o jogo terá os jogadores assumindo o papel de Jinwoo Sung e enfrentando hordas de inimigos do extenso universo de Solo Leveling. A desenvolvedora de Levante-se, Netmarble, ainda não confirmou uma data de lançamento específica para o jogo, embora seja amplamente esperado que seja lançado em algum momento de abril de 2024.
Solo Leveling está disponível para assistir no Crunchyroll. A versão em quadrinhos de Dubu está disponível em inglês na plataforma de quadrinhos baseada na Coreia, Tappytoon.
Via CBR.
