Os anos 2020 estão, até agora, moldando-se para ser a década dos remakes, especificamente de filmes bem conhecidos e títulos de culto infames. A comédia sombria de 1991 Não Conte para a Mamãe que a Babá Morreu se encaixa na última categoria. O filme original começou como a história de uma adolescente, Swell, e seus irmãos encobrindo a morte acidental de sua babá cruel e idosa, tudo enquanto sua mãe estava convenientemente ausente. Terminou como o conto de amadurecimento caótico de Swell, conseguindo um emprego para sustentar sua família, tudo enquanto mantinha a morte da babá e sua verdadeira identidade no trabalho em segredo.
O filme original é hoje uma peça de época, mergulhando fundo na cultura popular da vida no final dos anos 80 e início dos anos 90. Isso não o impediu de se tornar um clássico cult, com uma base de fãs pequena, mas leal. Com o ressurgimento da nostalgia dos anos 90 e a crescente quantidade de remakes que tomaram Hollywood desde meados dos anos 2010, era inevitável que Não Conte para a Mamãe que a Babá Morreu ganhasse uma atualização moderna. Infelizmente, isso não foi uma ideia muito boa.
Diretor Wade Allain-Marcus e os roteiristas Chuck Hayward, Neil Landau e Tara Ison atualizaram o clássico cult para uma audiência de 2024. Estrelado por Simone Joy Jones, Miles e Jermaine Fowler, Ayaamii Sledge, Carter Young, Iantha Richardson e Nicole Richie, Não Conte para a Mamãe que a Babá Morreu deixa quatro irmãos – os adolescentes Tanya e Bryan, e os pré-adolescentes Melissa e Zack, sozinhos com uma babá sádica e geriátrica quando a mãe deles parte para um retiro de meditação obrigatório para o estresse.
Quando a babá acaba morta, as crianças se veem sem cuidados, comida ou dinheiro. Como a mais velha, Tanya precisa deixar de lado suas atitudes imprudentes para se tornar a provedora, equilibrando sua vida como adolescente com seu novo emprego e identidade em uma empresa de moda. Mas Tanya logo aprende da pior forma que a vida adulta não é fácil.
Não Conte para a Mamãe que a Babá Morreu Ficou Muito Perto do Filme Original
O remake atualiza tudo, exceto a trama – e isso é uma decepção
Não Conte para a Mamãe que a Babá Morreu (2024) tem muito em comum com sua contraparte de 1991. Quase batida por batida, o remake segue os passos do material original, com algumas mudanças menores atualizadas para o bem da narrativa e para se adequar ao público contemporâneo. Ou, pelo menos, ao que os cineastas acreditavam ser popular com um público contemporâneo. Começa como uma comédia de humor negro e termina como uma dramédia doméstica e parábola de amadurecimento semelhante a Uma Secretária de Futuro ou Como Eliminar seu Chefe, mas de alguma forma menos maluca.
Também está profundamente enraizado na cultura pop do período em que foi feito, ou seja, nos dias de hoje. Apesar das mudanças óbvias, como a ambientação atual, as trocas de raça e mudanças de nome, personagens compostos, referências ao clima sócio-político atual, as inserções da cultura pop de mensagens de texto, twerk, vaping e rótulos de identidade, e alguns elementos de enredo deixados de lado, Não Conte para a Mamãe que a Babá Morreu (2024) é uma duplicata perfeita.
Enquanto a maioria dos remakes recebe críticas por tomar muitas liberdades com o material original, o novo Não Conte para a Mamãe que a Babá Morreu será criticado por jogar seguro demais. Uma das razões pelas quais o filme dos anos 90 foi criticado na época foi por causa de como rapidamente abandonou sua premissa divertida e mórbida em favor de uma história mais no estilo de John Hughes. Até mesmo recebeu comparações negativas com Esqueceram de Mim. Apesar de ter sido feito para um público rebelde dos anos 90, o filme original ainda estava determinado a se desenrolar como um filme adolescente seguro e moralizante dos anos 80.
Remake do diretor Allain-Marcus e os roteiristas poderiam ter feito algo novo e original com a trama. Dado o título e a premissa ultrajantes, talvez não teria prejudicado desviar do original e entregar uma história muito mais alinhada com as tradicionais comédias sombrias. O fato de os cineastas terem escolhido ficar tão próximos da história original é uma oportunidade perdida. Como está, Não Conte para a Mamãe que a Babá Morreu (2024) é apenas o mesmo que o filme de 1991, só que agora com um visual dos anos 2020, principalmente na forma de justiça social, interseccionalidade e linguagem das redes sociais.
Esta falta de originalidade fora do humor de referência atualizado é mais evidente graças ao elenco forte e respeitável do remake, cujas boas atuações apenas chamam a atenção para o potencial perdido do filme. Preenchendo o papel que a vencedora do Emmy Christina Applegate tornou famoso como Sue Ellen “Swell” Crandell está Simone Joy Jones como Tanya Crandell. Como sua contraparte dos anos 90, a viagem dos sonhos de Tanya pela Europa é frustrada. Uma coisa leva a outra, e ela é forçada a se transformar de uma adolescente egoísta e irresponsável em uma jovem adulta madura, sensata, empreendedora e proativa. A transformação de Jones é gradual e crível, uma abordagem um pouco mais realista do personagem.
Ícone pop dos anos 2000, Nicole Richie, famosa pelo Simple Life, se sai bem como Rose, a reconstrução do arquétipo de chefe inacessível e mandona. Ela é um pouco mais dura e rígida, mas não menos cativante do que a personagem de 1991. Os dois filhos mais novos fornecem performances sólidas e respeitáveis para suas idades. Seus papéis arquetípicos atribuídos, com Ayaamii Sledge como a pré-adolescente gótica alegremente macabra, amante da morte Melissa e Carter Young como o precoce e nerd aluno do ensino fundamental Zack.
O comediante experiente Jermaine Fowler também se destaca em seu papel como o traiçoeiro e mulherengo Gus. Sua atuação é excelente, já que ele interpretou seu papel sórdido ao máximo de suas habilidades, considerando seu tempo limitado em tela. E, é claro, há Iantha Richardson, que está claramente se divertindo ao interpretar a arquétipo da garota má de escritório, Caroline, com sua mesquinhez convincente e relatabilidade desconfortável.
O Humor Moderno de “Não Conte para a Mamãe Que a Babá Morreu” Está Morto na Chegada
O humor ultra-contemporâneo dos anos 2020 do remake já está ultrapassado
Não Conte para a Mamãe que a Babá Morreu (2024) está profundamente enraizado no período em que foi feito. Está profundamente ligado à cultura pop contemporânea. O mundo do TikTok, das redes sociais, da justiça social e da guerra geracional, hashtags, política de identidade e gírias da internet informam a maioria, se não todos, das suas piadas e interações. Também se baseia em estereótipos, tropeços culturais e arquétipos popularizados e proliferados na última década.
O personagem de Miles Fowler, Bryan – um skatista que vapeia e fala palavrões, que constantemente posta nas redes sociais e faz referências aos piores estereótipos sobre pessoas negras de forma desrespeitosa – aderiu mais a esses tropos. Tão insuportável como é como uma representação de adolescentes “chatos”, seu estilo diminui à medida que o filme continua, graças ao desenvolvimento de seu personagem. Assim como seus colegas de elenco, Fowler pegou o material que lhe foi dado e o interpretou da melhor maneira possível, retratando o crescimento e maturidade de Bryan de forma sutil. Sua performance é mais forte em seus momentos mais vulneráveis e sérios, sugerindo um potencial maior do que o roteiro permite.
Piadas sobre estereótipos raciais negativos podem funcionar. Existem inúmeras instâncias em que o humor autorreferencial e auto depreciativo baseado nas suposições feitas sobre a cultura e origem de uma pessoa são hilários. Os melhores tipos de piadas que abordam esse assunto delicado podem até unir o público tanto dentro quanto fora dos grupos demográficos habituais. Afinal, não poupar ninguém e não considerar nada sagrado são os pilares da comédia. É por isso que o uso desse humor em Não Conte para a Mamãe Que a Babá Morreu é tão decepcionante: poderia e deveria ter sido mais engraçado.
O remake exagera na dependência de leituras superficiais de arquétipos e estereótipos, o que soa forçado. Eles são menos engraçados e satíricos, e mais cínicos e óbvios de maneira condescendente e paternalista. Isso provavelmente não era a intenção, dadas as trajetórias e arcos individuais dos personagens. Todos no elenco se tornam mais complexos e superam seus estereótipos percebidos conforme o filme avança. Na verdade, há momentos em que o filme critica e até condena os estereótipos sociais em torno de raça, gênero, geração e cultura.
Essas migalhas de pão sugerem profundidade, mas não são suficientes para saciar o apetite do público. Embora haja algumas risadas genuínas, Não Conte para a Mamãe que a Babá Morreu (2024) usa essas piadas e referências muito contemporâneas e claramente do início dos anos 2020 como uma muleta para o humor. Ironicamente, isso faz com que o filme pareça datado mesmo antes de chegar aos cinemas.
Não Conte para a Mamãe que a Babá Morreu Tem Pontos Fortes, mas Depende Demais do Original
O remake sofre dos mesmos defeitos que seu antecessor enfrentou
Um ponto positivo sobre Não Conte para a Mamãe que a Babá Morreu (2024) é sua sólida direção de arte. Esse remake é um filme brilhante e alegre. Ele fez uso de iluminação vibrante, colorida e evocativa. Lentes embaçadas com um toque sonhador, luz dourada e laranja, e uma atmosfera geralmente quente e colorida aproveitaram ao máximo a ensolarada região de San Fernando Valley. O design de figurino, especialmente através dos personagens estilosos – principalmente Simone Joy Jones, Iantha Richardson e a antiga referência da moda dos anos 2000 Nicole Richie em uma atualização sartorial mais sofisticada – são extravagantes e ousados da melhor forma.
Arcades, piscinas e a bela casa de madeira da família Crandell recebem o mesmo tratamento romântico e delicado. Embora a cinematografia não seja nada muito extremo, pois permanece próxima das batidas de sitcom cotidianas, é agradável o suficiente para merecer elogios. Junto com o bom elenco e suas performances encantadoras, os visuais são os poucos pontos positivos deste remake de comédia, que, caso contrário, é bastante fraco.
Em termos justos, a comédia original de 1991 também sofreu de problemas semelhantes. Ela está igualmente presa em sua época, local e cenário, os personagens são rasos, e o humor nem sempre funciona. Ela tentou e falhou ao tentar atrair uma audiência contemporânea de 1991, e sua falta de sutileza em relação às lições morais pode ter incomodado os espectadores naquela época. Apesar de claramente datado, isso não impediu o filme de 1991 de conquistar os espectadores e alcançar mais pessoas com o tempo. Há um apelo no original que vai além da mera nostalgia, como visto em como ele perdurou no léxico da cultura pop por tanto tempo que justificou um remake. Por outro lado, considerando sua entrega derivada, é improvável que Não Conte para a Mamãe que a Babá Morreu (2024) alcance o mesmo status de culto que seu antecessor.
É possível que o remake conquiste gradualmente os corações do público em alguns anos. O tempo dirá se a história se repetirá, ou se o remake cairá no esquecimento. Por enquanto, ele se mantém como pouco mais do que um alimento para a nostalgia que não teve ambição além de fazer referência ao filme original. Com esses elementos nostálgicos removidos, os poucos méritos que Não Conte para a Mamãe Que a Babá Morreu (2024) possui não são suficientes para ajudá-lo a se sustentar por conta própria.
Não Conte para a Mamãe que a Babá Morreu (2024) está agora em cartaz nos cinemas.
