Resumo
SÉRIE CLÁSSICA: Jornada nas Estrelas: Deep Space Nine teve que suavizar suas paródias de James Bond em “Nosso Homem Bashir” quando fez um episódio sequência, devido a reclamações da MGM sobre o episódio.
Quando Star Trek: Deep Space Nine foi lançado em 1993, o público pareceu ter um pouco de dificuldade com um personagem em particular na série, que era sobre a estação espacial Deep Space Nine, que ficava perto de um buraco de minhoca que conectava o território da Federação ao Quadrante Gama nas bordas da Via Láctea. A estação foi construída pelos Cardassianos durante o tempo em que eles tinham conquistado o planeta Bajor, que era o mais próximo da estação. Bajor lutou por sua independência e eventualmente a conquistou, solicitando então à Federação que viesse e co-gerenciasse a estação espacial com Bajor. O Comandante Benjamin Sisko de Avery Brooks era o chefe da Federação na estação.
O personagem com o qual os espectadores pareciam ter um problema era o Oficial Médico-Chefe da estação, Julian Bashir, interpretado por Alexander Siddig (embora ele tenha usado seu nome real, Siddig el Fadil, nas três primeiras temporadas do programa). Bashir era arrogante e antipático, e os fãs realmente não pareciam gostar dele. Siddig observou que o episódio que mudou tudo para seu personagem foi “Nosso Homem Bashir” da 4ª temporada, que viu Bashir se envolver em um holosuite com defeito durante uma história de espionagem. Ele observou ao StarTrek.com:
Eu acho que ‘Nosso Homem Bashir’ foi provavelmente um dos mais importantes em termos de mudar atitudes em relação ao Bashir. Acho que foi provavelmente um dos episódios mais influentes. Eu não sei se é um dos melhores, mas com certeza é super influente. Lembro que as opiniões começaram a mudar depois desse episódio. Então isso provavelmente seria um importante, historicamente.
O episódio foi concebido como uma paródia dos filmes do James Bond, lançado logo quando os filmes do Bond estavam retornando aos cinemas com Pierce Brosnan assumindo o papel de Bond em Goldeneye de 1995. Mas, como se viu, o episódio estava MUITO próximo de Bond para a MGM, levando a sequência do episódio a ser bem diferente!
O que foi “Our Man Bashir” sobre?
Um tema comum nos episódios de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração havia sido aventuras na sala de holodeck que davam terrivelmente errado, então Jornada nas Estrelas: Deep Space Nine planejou intencionalmente evitar fazer qualquer episódio assim, e apenas manteve as referências à sala de holodeck como exemplos normais dos personagens descrevendo aventuras incríveis que estavam tendo na sala de holodeck fora das telas. No entanto, o Assistente de Coordenador de Roteiro Bib Gillan criou um conceito que os produtores do programa gostaram o suficiente para que Ronald D. Moore o transformasse em um roteiro.
O conceito era combinar o conceito de suíte de hologramas com defeito com um transportador com defeito. Os membros principais do elenco de Deep Space Nine sofrem um acidente no transportador e são salvos, mas são armazenados, na verdade, digitalmente, enquanto tentam ser restaurados à sua forma de carne e osso. Eles acabam sendo misturados em um jogo/novela de suíte de holograma que Bashir estava jogando com seu amigo, Garak (Andrew Robinson), baseado em histórias de espionagem dos anos 60 (James Bond, obviamente). Então, os outros membros da tripulação começam a aparecer nos papéis do jogo, mas o problema é que como esses são os membros reais da tripulação, Bashir e Garak têm que garantir que nenhum deles morra, pois morreriam de verdade. Da mesma forma, o defeito removeu as proteções de segurança, então Bashir e Garak também poderiam morrer na história!
É uma história muito inteligente, especialmente como Bashir ganha o dia ao permitir que o plano do vilão malvado (de inundar o mundo inteiro) aconteça, para ganhar tempo suficiente para tirar todos da sala de holograma. Como Garak brincou, Bashir “salvou o dia destruindo o mundo”.
Como a MGM alterou a sequência de “Our Man Bashir” de Deep Space Nine?
Ok, então, mais uma vez, episódio muito bem recebido pelos fãs (também recebeu duas indicações ao Emmy, para Melhor Composição Musical em uma Série e Melhor Estilo de Cabelo em uma Série), e como Siddiq observa, os fãs começaram a mudar de ideia sobre Bashir, e ele aos poucos se tornou um dos favoritos dos fãs.
Alguém que NÃO era fã, no entanto, era a MGM, que sentiu que as referências a James Bond no episódio (que eram ABUNDANTES) tinham ultrapassado o uso justo e estavam basicamente fazendo James Bond sem licença.
Então, quando o holonovelo do agente secreto de Bashir foi revisitado no episódio “Uma Simples Investigação” da 5ª temporada, ele foi reduzido tanto em escopo (não era a parte principal do episódio mesmo), quanto em termos de referências a James Bond…
A razão pela qual o enredo do agente secreto foi escolhido em primeiro lugar foi, em parte, porque era mais razoável, em termos de orçamento, para o programa filmar, e ainda assim o episódio ACABOU excedendo o orçamento devido ao fato de que “Our Man Bashir” foi a filmagem mais longa na história da série, devido ao cuidado dedicado ao episódio.
Então, embora o programa possa muito bem ter vencido qualquer tipo de processo real pela MGM, realmente não valia a pena para os produtores do programa seguir em frente, e foi muito mais simples simplesmente cumprir com o pedido de recuar nas referências ao James Bond no futuro.
A lenda é…
STATUS: Verdadeiro
Não deixe de conferir meu arquivo de lendas da TV para mais lendas urbanas sobre o mundo da TV. Clique aqui para mais lendas especificamente sobre Star Trek.
Sinta-se à vontade (heck, eu te imploro!) para enviar suas sugestões para futuras edições! Meu endereço de e-mail é brian@poprefs.com
