Análise de arquivos vazados do servidor de nuvem revela que um estúdio de animação da Coreia do Norte pode ter trabalhado em uma próxima série de anime isekai para o verão de 2024, apesar de estar sob sanções.
Esta semana, o 38North publicou um artigo revelando que um estúdio de animação da Coreia do Norte era acreditado ter trabalhado no próximo anime Dahlia in Bloom. Isso apesar das sanções atualmente em vigor proibindo empresas de trabalharem com empresas estatais norte-coreanas. Uma análise de arquivos vazados mostra que o estúdio norte-coreano provavelmente era o Estúdio de Animação 26 de Abril, também conhecido como Estúdio SEK. O 38North acrescenta que o estúdio é o principal estúdio de animação da Coreia do Norte, produzindo muitas séries para a TV doméstica.
A análise dos arquivos também revelou que instruções em chinês foram fornecidas ao estúdio norte-coreano, com a 38North acrescentando que uma empresa chinesa provavelmente atuou como intermediária entre o estúdio norte-coreano, o estúdio de animação Dahlia in Bloom e outros. Outras séries animadas em que o estúdio acredita-se ter trabalhado são Iyanu, Filho do Espanto da HBO e a 3ª temporada de Invencível. Arquivos também foram identificados que podem sugerir uma relação com o estúdio de animação japonês Ekachi Epilka (Senhor Demônio, Tente Novamente!).
Projetos de Anime São Comumente Terceirizados no Exterior para Reduzir Custos de Mão de Obra
Apesar de seus muitos riscos, a terceirização na indústria de anime japonesa é frequentemente feita devido aos custos de mão-de-obra significativamente mais baixos. Embora sustente a taxa de produção da indústria, com mais de 200 séries de anime sendo produzidas anualmente, muitos argumentam que a falta de treinamento dos estúdios estrangeiros no estilo de animação do Japão leva a inúmeros erros e refilmagens. A diretora de animação chefe de Jujutsu Kaisen 0, Nishii Terumi, destaca rotineiramente o problema das refilmagens, aludindo a isso quando afirmou que mais falências de estúdios de anime estão por vir.
Por outro lado, a terceirização muitas vezes tem o efeito negativo de amplificar a discriminação e o preconceito contra outros países. Um animador destacou recentemente como muitos no Japão olham com desprezo para a Coreia e a China em particular, acrescentando que a “pressuposição subjacente [era] de que a China não deveria ser utilizada a menos que seja barata.” Muitos estúdios e animadores estrangeiros também relatam passar meses sem receber pagamento após concluir seu trabalho.
Enquanto essa é apenas a mais recente polêmica envolvendo a terceirização para estúdios norte-coreanos, a prática em geral foi tema de intensa discussão recentemente quando surgiu a informação de que uma criança potencialmente trabalhou em uma série de anime de Inverno de 2024. Embora sua verdadeira idade não esteja clara, isso gerou discussões sobre práticas de contratação pela Internet e como baixo investimento em recursos humanos leva a uma corrida para contratar quem quer que esteja disponível.
Dahlia in Bloom é um anime de romance isekai programado para ser lançado no verão de 2024
Dahlia in Bloom será lançado em julho de 2024, com animação da Typhoon Graphics e Imagica Infos. A J-Novel Club licencia a série original de light novel na América do Norte, que é descrita assim: “Depois de morrer de tanto trabalhar no Japão, Dahlia renasce em um mundo cheio de magia. Criada por um mestre na fabricação de ferramentas mágicas, ela desenvolve uma paixão pelo ofício e fica noiva do aprendiz de seu pai. Antes que seu pai possa vê-la casar, no entanto, ele falece subitamente. Como se isso não bastasse, no dia antes do casamento deles, seu noivo anuncia que está apaixonado, mas não por ela!”
“Dahlia finalmente percebe que precisa viver para si mesma. Ela promete ser sua própria mulher a partir de agora e se dedicar à sua arte, mesmo que não seja exatamente a vida tranquila que ela esperava! De um encontro casual com um cavaleiro ao início de sua própria empresa, há desafios de sobra no horizonte. Mas esta jovem artesã não é mais uma violeta tímida – ela é Dahlia, e está pronta para florescer.”
