Naruto: Shippuden conquistou os corações de milhões em todo o mundo com sua narrativa e temas profundos de amizade, perseverança e redenção. Os personagens de Shippuden estão no centro dessa saga épica, cada um contribuindo de forma única para a profundidade e complexidade da narrativa.
Por trás dos personagens mais importantes da franquia estão os talentos vocais desconhecidos que os dão vida. Desde o animado e determinado Naruto Uzumaki até o enigmático e atormentado Sasuke Uchiha e o moralmente complexo Itachi Uchiha, as atuações desses dubladores têm sido fundamentais para transmitir o peso emocional e o crescimento dos maiores personagens de Naruto.
10
Steve Blum Traz Vida ao Vilão Mais Reconhecível de Naruto
Dublagem de Orochimaru
Steve Blum, renomado por sua versatilidade na dublagem, traz uma profundidade única ao vilão residente de Naruto, Orochimaru. Sua interpretação de Orochimaru captura a natureza sinistra e enigmática do personagem, tornando-o um dos vilões mais memoráveis da série. O trabalho vocal de Blum transmite de forma eficaz a obsessão de Orochimaru pela imortalidade, sua inteligência astuta e sua presença ameaçadora. Essa atuação matizada adiciona camadas ao personagem de Orochimaru, tornando-o tanto aterrorizante quanto fascinante.
O talento de Blum vai muito além de Naruto: Shippuden. Conhecido por sua voz profundamente distintiva, ele é talvez mais conhecido por seu papel como Spike Spiegel em Cowboy Bebop, onde sua postura suave e legal como o caçador de recompensas contrasta com a de Orochimaru, mas se encaixa perfeitamente no tom de Bebop. Blum também empresta sua voz para Mugen em Samurai Champloo, Guilmon em Digimon, Wolverine em várias séries animadas e jogos de vídeo game dos X-Men, bem como uma infinidade de outros personagens. Na verdade, ele detém o recorde no Livro Guinness dos Recordes pelo ator de voz de videogame mais prolífico, com mais de 200 créditos em seu currículo.
9
Paul St. Peter é a Fera que Espreita no Fundo de Naruto
Dublagem de Kurama, o Jinchuriki de Nove Caudas
Kurama, mais comumente conhecido como a Raposa de Nove Caudas, é a besta de cauda que se esconde profundamente dentro de Naruto. No início, ele abriga um profundo ressentimento em relação a Naruto, mas eventualmente se torna um aliado poderoso. Esse antigo inimigo é brilhantemente dublado por Paul St. Peter, cuja interpretação de Kurama é crucial para a série e traz profundidade e gravidade ao personagem. A capacidade de St. Peter de transmitir as complexas emoções da raposa, desde a raiva e o ressentimento até o eventual respeito e camaradagem com Naruto, realça o desenvolvimento do personagem e enriquece a história.
Além de Naruto: Shippuden, Paul St. Peter dublou inúmeros personagens em vários animes. Notavelmente, ele interpreta Xemnas na série Kingdom Hearts, um papel que exige uma presença profunda e imponente semelhante a Kurama. Ele também dubla o Espada, Yammy Riyalgo em Bleach, e Jigen em Lupin the Third, mostrando sua versatilidade em diferentes gêneros e tipos de personagens.
8
A versatilidade vocal de Travis Willingham o ajudou a interpretar tanto o Zetsu Preto quanto o Zetsu Branco
Vozes Tanto de Zetsu Branco quanto de Zetsu Preto
Zetsu tem um papel significativo na série, pois ele serve como o braço direito de importantes antagonistas como Madara, Obito e Kaguya Otsutsuki. Suas ações impactam diretamente na história, desde reunir informações até desempenhar um papel vital na ressurreição de Madara e na eventual aparição de Kaguya. A interpretação de Travis Willingham como Zetsu adiciona uma camada única e essencial à série. Ele diferencia com maestria as personalidades dualistas de Zetsu, preto e branco.
Willingham tem uma extensa carreira de dublagem. Ele é renomado por dar voz a Roy Mustang na série Fullmetal Alchemist, Ace em One Piece, Mori em Ouran High School Host Club, Knuckles na série Sonic the Hedgehog e Thor em vários projetos animados da Marvel, mostrando ainda mais sua amplitude e versatilidade. A capacidade de Willingham de trazer profundidade e distinção aos seus personagens torna sua interpretação de Zetsu e outros particularmente cativante.
7
Tony Oliver é o lendário pai do Naruto
Vozes de Minato Namikaze
A interpretação de Tony Oliver de Minato Namikaze, o Quarto Hokage, é uma contribuição fundamental para a série. Minato, pai de Naruto, é uma figura lendária cujo legado e ações influenciam significativamente a história. O sacrifício de Minato para selar a Nove-Caudas no recém-nascido Naruto estabelece a base para toda a série. A atuação de Oliver captura o comportamento calmo e composto de Minato, bem como sua força e determinação, tornando-o um personagem querido entre os fãs.
Um veterano da dublagem, Tony Oliver dublou principalmente Rick Hunter em Robotech e, mais recentemente, Ulquiorra em Bleach. Em Lupin the Third, ele dubla o próprio Lupin III, o charmoso mestre ladrão, demonstrando sua versatilidade ao dar vida a um personagem com personalidade muito diferente de Minato. Ele também ajudou a produzir o original Mighty Morphin Power Rangers, mostrando que desempenha um papel icônico no anime e na cultura pop como um todo.
6
Troy Baker captura a complexa filosofia da Dor
Vozes da Dor
Pain, o líder da Akatsuki, é um personagem complexo cuja filosofia e ações desafiam Naruto e todo o mundo shinobi. Seu ataque a Konoha é um dos eventos mais dramáticos e impactantes da série, levando a um significativo desenvolvimento de personagem para Naruto. A voz profunda e ressonante de Troy Baker captura perfeitamente a presença dominante de Pain e a gravidade de suas crenças. Através de sua atuação, Baker transmite a trágica história de vida de Pain, suas motivações ideológicas e a intensa tristeza que impulsiona sua busca por paz através da destruição. Embora Baker eventualmente tenha se afastado da franquia, com Matthew Mercer assumindo mais tarde na série, a atuação sutil de Baker traz uma profundidade a Pain que o tornou um dos antagonistas mais memoráveis de Naruto.
Troy Baker tem uma impressionante variedade de papéis em animes e jogos de vídeo game. Ele dubla o segundo Greed em Fullmetal Alchemist: Brotherhood e Excalibur em Soul Eater, mostrando sua habilidade de retratar personagens multifacetados. Baker também é conhecido por seus papéis em jogos de vídeo game, incluindo Joel em The Last of Us e Booker DeWitt em Bioshock Infinite, onde suas performances lhe renderam aclamação crítica.
5
Michael Yurchak Revela a Natureza Multifacetada de Obito
Vozes de Obito Uchiha
Michael Yurchak oferece uma performance notável que traz complexidade e profundidade a um dos personagens mais significativos da série. A transformação de Obito de um jovem ninja esperançoso para o enigmático Tobi e posteriormente o líder mascarado da Akatsuki é central para a série. Yurchak captura efetivamente a evolução do personagem, transmitindo sua descida à escuridão e a dor que impulsiona suas ações. Seu trabalho vocal destaca a natureza multifacetada de Obito, evidenciando seu conflito interno e redenção final.
Yurchak emprestou seu talento para séries como Godzilla Singular Point, Sailor Moon e The Legend of Korra, mostrando sua capacidade de retratar uma variedade de personagens em diferentes gêneros. A interpretação de Yurchak como Obito Uchiha se destaca como um destaque em Naruto: Shippuden, oferecendo uma performance poderosa e matizada que captura a essência de um personagem complexo. Ao mesmo tempo, seus papéis em outras séries animadas destacam seu amplo talento e adaptabilidade como dublador.
4
A Voz Imponente de Neil Kaplan se Encaixa Perfeitamente em Madara
Vozes de Madara Uchiha
O vilão mais esperado de Naruto: Shippuden, Madara Uchiha, é interpretado por Neil Kaplan. Madara desempenha um papel crítico na narrativa geral, especialmente durante a Quarta Grande Guerra Ninja. Suas ações e filosofias moldam os conflitos centrais da série, desde sua batalha histórica com Hashirama Senju até sua manipulação de Obito e seu objetivo final de lançar o Tsukuyomi Infinito. A voz profunda e imponente de Kaplan captura perfeitamente a arrogância, o poder e a crença profunda de Madara em sua visão para o mundo. Sua interpretação garante que Madara não seja apenas um adversário poderoso, mas também um personagem profundamente cativante cuja presença paira grande ao longo da série.
Kaplan também é conhecido por seu papel como Zarkon em Voltron: Defensor Lendário, onde ele traz uma gravidade e ameaça semelhantes ao personagem. Ele também interpreta Genryusai Yamamoto em Bleach e Diabolico em Power Rangers: Lightspeed Rescue, este último demonstrando ainda mais sua capacidade de incorporar personagens poderosos e vilanescos.
3
Crispin Freeman interpreta o Personagem Mais Trágico de Naruto
Vozes de Itachi Uchiha
Arguably o personagem mais trágico e amado de Naruto, a natureza enigmática, ambiguidade moral e história de Itachi Uchiha são cruciais para a narrativa, e a performance de Crispin Freeman traz esses elementos à vida com nuance e emoção. A importância de Itachi vai além de seu papel inicial como antagonista. Motivado por um desejo de proteger seu irmão mais novo Sasuke e a vila, suas ações revelam um heroísmo sacrificante que impacta profundamente a história e os personagens. A performance de Freeman é fundamental para transmitir a profundidade e complexidade do personagem de Itachi, tornando seu arco de história um dos mais memoráveis e emocionalmente ressonantes da série.
Freeman também é conhecido por seus papéis em outras séries de anime notáveis. Ele dubla Alucard em Hellsing, onde sua interpretação do poderoso vampiro é ao mesmo tempo arrepiante e carismática. Ele também interpreta Shizuo Heiwajima em Durarara!!, entregando uma atuação poderosa que captura a natureza volátil do personagem. Na animação, ele é conhecido por interpretar Red Arrow e vários outros personagens em Young Justice.
2
Yuri Lowenthal Adiciona Profundidade ao Complexo Arco de Personagem de Sasuke
Dublagens de Sasuke Uchiha
Sasuke Uchiha, como rival de Naruto e uma figura central na série, conduz grande parte da profundidade emocional e temática da narrativa. Sua busca por poder e vingança contra seu irmão Itachi, e mais tarde contra aqueles que ele acredita terem prejudicado seu clã, fornece uma linha de enredo importante que se cruza com a busca de Naruto para trazê-lo de volta a Konoha. O trabalho de voz de Yuri Lowenthal captura brilhantemente a evolução de Sasuke de um jovem vingativo e isolado para um indivíduo conflituoso e complexo em busca de redenção. Sua atuação transmite a turbulência interna do personagem, emoções intensas e transformação gradual, tornando a jornada de Sasuke cativante e relatável.
Além de Naruto, Yuri Lowenthal dubla uma infinidade de personagens em várias mídias, incluindo Simon em Gurren Lagann, Shinra Kishitani em Durarara!!, Haru Glory em Rave Master e Ben Tennyson em Ben 10: Alien Force. Ele também dubla Yosuke Hanamura em Persona 4, trazendo uma mistura de humor e profundidade ao papel. Além disso, Lowenthal é conhecido por sua interpretação de Peter Parker/Homem-Aranha nos jogos de vídeo do Homem-Aranha da Marvel, onde sua atuação foi elogiada por sua autenticidade emocional e amplitude dinâmica. Seu trabalho versátil em outros papéis destaca seu talento e adaptabilidade como dublador.
1
Maile Flanagan é Versátil na Tela e Atrás do Microfone
Vozes de Naruto Uzumaki
A interpretação de Maile Flanagan como Naruto Uzumaki é um pilar do sucesso da série. Como protagonista, a jornada de Naruto de órfão rejeitado a herói do mundo ninja é o coração da história. A dublagem de Flanagan captura a exuberância, determinação e crescimento de Naruto, tornando o personagem tanto relatable quanto inspirador. Sua habilidade em transmitir a ampla gama de emoções de Naruto – desde seu otimismo ilimitado e determinação feroz até seus momentos de vulnerabilidade e tristeza – traz profundidade ao personagem e torna sua jornada cativante.
Enquanto a franquia Naruto permanece como a única contribuição de Flanagan para o anime, ela emprestou sua voz para personagens animados americanos como Piggley Winks em Jakers! As Aventuras de Piggley Winks, um papel que lhe rendeu um prêmio Emmy Diurno. Além disso, ela interpretou a Diretora Perry na série do Disney XD Lab Rats, mostrando sua versatilidade tanto na dublagem quanto na atuação em tela.
