Shelley Duvall Salvou Uma Das Melhores Adaptações De Stephen King

Shelley Duvall, que faleceu em 11 de julho aos 75 anos, teve uma carreira eclética com uma ampla variedade de papéis. Isso incluiu seu trabalho inicial com Robert Altman, e seu amado projeto Faerie Tale Theatre, bem como suas participações marcantes em filmes como Roxanne. No final do dia, no entanto, ela provavelmente é mais conhecida por Wendy Torrance, a esposa abusada da adaptação celebrada de Stanley Kubrick de O Iluminado. O filme superou reações críticas mistas e até o desprezo do autor Stephen King, que escreveu o romance original, para se tornar um clássico do terror duradouro e um pilar perene da cultura pop em geral.

O trabalho de Duvall muitas vezes é negligenciado na sombra da lendária atuação de Jack Nicholson como o escritor alcoólatra Jack Torrance, e o resto da produção que Kubrick preenche até a borda com conteúdo cativante. No meio de tudo isso, no entanto, Duvall silenciosamente fornece um interesse de torcida profundamente simpático. Sem ela, The Shining se torna uma impressionante conquista técnica, mas pouco mais. Ela reúne tudo como uma vital espectadora substituta, e, segundo todas as contas, suportou um ambiente de produção brutal para fazê-lo. Certamente é a performance mais corajosa em sua longa carreira, e uma parte decisiva do merecido sucesso de The Shining.

Sumário

Stanley Kubrick Fez Mudanças Polêmicas em O Iluminado

Título	Avaliação do Tomatometer	Metascore do Metacritic	Avaliação do IMDb
O Iluminado	83%	68	8.4

Levou algum tempo para O Iluminado ser reconhecido como um clássico do terror, e foi recebido com críticas totalmente mistas quando foi lançado pela primeira vez. Muito disso se deveu à abordagem de Kubrick, que focava mais no Hotel Overlook do que na família Torrance. O diretor queria mudar o jogo das casas assombradas, evitando os clichês antiquados de mansões góticas em ruínas em favor de um prédio moderno onde os fantasmas se manifestavam de maneiras totalmente inesperadas. O Iluminado provou ser a história ideal para isso, com o Overlook sendo um negócio funcional em vez de uma mansão abandonada e sua história sombria sendo negligenciada por seus proprietários em nome do lucro.

A visão do diretor funciona fantasticamente bem em vários níveis diferentes. O cenário foi projetado com sutis ilusões ópticas, como portas de quartos que não levam a lugar nenhum e layouts de piso que não poderiam existir no mundo real. Isso funciona sutilmente no subconsciente da plateia, fazendo com que tudo pareça bem na superfície, com algo profundamente errado espreitando apenas fora da vista. Kubrick usou as primeiras tomadas de Danny andando com seu triciclo pelos corredores como um meio de desorientar o espectador e transformar o hotel em um labirinto virtual que combina com o do lado de fora.

Para tudo isso, ele adicionou uma sobreposição da normalidade americana do final dos anos 70, como Pernalonga na televisão e marcas facilmente reconhecíveis nas prateleiras da cozinha. Quando os fantasmas se fazem presentes e Jack desce à loucura, isso acontece depois que o filme passou todo o seu tempo psicologicamente preparando a audiência. No meio disso, no entanto, os protagonistas correm o risco de se perder. Kubrick nunca foi um diretor especialmente acolhedor, o que torna difícil se conectar com a família supostamente no centro de sua história de fantasmas.

Muito do background deles no romance é deixado de lado ou simplesmente descartado, deixando a audiência juntar as peças por conta própria. Isso levou o próprio King a expressar publicamente desdém pelo filme, citando tanto a falta de humanidade nos personagens quanto as mudanças de Kubrick no Overlook como exemplo principal. King foi famosamente inspirado a escrever o romance pelo Stanley Hotel na vida real em Estes Park Colorado, que tem pouca semelhança com o Overlook apresentado na tela. Enquanto O Iluminado foi um sucesso financeiro, as críticas na época às vezes eram menos do que gentis, com muitos críticos citando as dificuldades de se simpatizar com a família.

Stanley Kubrick Conta com Seus Atores para Humanizar O Iluminado

O tempo mostrou as qualidades do filme pelo que são. Kubrick constrói seus filmes com densas camadas de significado, permitindo então que o espectador desvende-os por conta própria. Isso frequentemente requer várias visualizações, já que detalhes aparentemente incidentais ganham importância e sutileza crescentes. No caso de O Iluminado, isso traz os maiores dividendos com o elenco, especialmente Nicholson e Duvall nos papéis principais. Eles precisam retratar um casamento em desintegração sem o extenso contexto da história de King para ajudá-los. Isso prepara os terrores do terceiro ato, quando seus demônios figurativos são acompanhados por um hotel cheio de demônios literais.

Muito disso não é dito nas cenas iniciais, levando ao tom frio que evocou críticas precoces. Mas sob a superfície, Jack e Wendy falam volumes sobre sua união sem dizer muita coisa. Parte disso fica evidente em silêncios constrangedores, ou trocas ríspidas, como a discussão sobre a Donner Party enquanto os Torrances dirigem até o hotel. Jack claramente está irritado com Wendy de alguma forma vaga, mas isso não é expresso além de um certo amargor em seu tom. Quando eles chegam ao hotel, eles mantêm uma frente unida, tentando passar como um casal feliz em vez de enfrentar perguntas desagradáveis sobre o clima entre eles.

O alcoolismo de Jack passa despercebido também, com Wendy enterrando o assunto em sua história inicial sobre o braço quebrado de Danny, e Jack respondendo com um “nós não bebemos” defensivo quando o álcool é mencionado. O hotel e seus espíritos exploram lentamente essas brechas ao focar em Jack e sua raiva, ao mesmo tempo em que ele deteriora mentalmente ao longo de algumas semanas. Grady, o barman, manifesta as feridas emocionais que Jack tentou enterrar com sua bebida, trazendo sua abusividade à tona antes que o hotel finalmente o possua para sempre. Esses detalhes surgem organicamente, à medida que Jack primeiro torna seu desprezo por Wendy mais evidente, depois escalona para acessos de raiva e, finalmente, violência assassina.

Ele transmite prontamente todos os detalhes não ditos do romance sem precisar entrar em detalhes, focando em alguns momentos-chave, como o braço quebrado de Danny enquanto os personagens lutam em silêncio com as consequências. Quando os fantasmas chegam em força e Jack cai na loucura, o abuso já havia se manifestado há muito tempo. Com Kubrick focado no hotel ao redor deles, Nicholson e Duvall precisam preencher as lacunas com suas atuações e transmitir a totalidade do passado de seus personagens com um mínimo de diálogo.

Wendy de Duvall é o Coração de O Iluminado

Dos dois, Duvall tem a tarefa mais desafiadora ao interpretar uma mulher emocionalmente abalada, totalmente despreparada para o ataque sobrenatural do Overlook em si. Quando Jack sucumbe aos seus demônios, Wendy e Danny se tornam os substitutos da plateia, o que torna o final tão horrivelmente eficaz. O trauma emocional estabelecido nos dois primeiros atos alimenta diretamente a ameaça que Jack se torna no terceiro ato. A arte imitou de forma arrepiante a vida no set, já que Kubrick levou Duvall à exaustão e além para transmitir completamente o estado de Wendy. Duvall falou sobre suas provações durante as filmagens para o The Hollywood Reporter em 2021, embora tenha se orgulhado muito do filme e de sua atuação.

Ela atinge seu auge justamente quando O Iluminado precisa de um espectador para acentuar o terror. A raiva e a saúde mental em declínio de Nicholson costumam chamar toda a atenção, mas Wendy mantém toda a simpatia dos espectadores enquanto luta desesperadamente contra seu marido possuído antes de atravessar o hotel infestado de fantasmas. Seu terror é palpável, sem um traço de teatralidade, e seu grito de terror mortal quando Jack derruba a porta do banheiro ainda arrepia até hoje. Sem isso, a cena e o filme poderiam ter caído no kitsch. Duvall se mantém firme sob condições de trabalho indescritivelmente difíceis e encontra o espírito humano frágil de O Iluminado no processo.

Isso, por sua vez, ajuda Kubrick a vender o próprio hotel labiríntico, que hoje é considerado uma das maiores casas assombradas já concebidas. Os detalhes são impecáveis, e ajudam a torná-lo algo especial, mas precisa de alguém perdido no meio de tudo isso para que seus horrores realmente impactem. Duvall aceitou o desafio e respondeu com uma das maiores performances da história dos filmes de terror. Como muitos dos filmes do diretor, O Iluminado exige tempo e uma certa paciência para vislumbrar tudo o que está acontecendo. Duvall garante que tenhamos alguém para torcer no intervalo: uma sobrevivente que vale a pena celebrar, cuja fuga final nunca pareceu tão árdua.

O Iluminado está atualmente disponível para streaming na AMC+ e Shudder.

Via CBR. Veja os últimos artigos sobre Filmes.