Tanto o Popeye quanto O Iluminado foram produções caras dirigidas por diretores de renome. Ambos ultrapassaram bastante o orçamento e foram posteriormente vistos como fracassos, apesar de terem gerado lucro. Ambos contribuíram para o declínio do movimento de autor dos anos 1970 devido aos seus fracassos percebidos, e ambos passaram por reavaliação e eventual aclamação como clássicos. Duvall se destaca no meio de ambos, interpretando duas protagonistas femininas tão diferentes como a noite e o dia. Enquanto Wendy Torrance de Duvall é vital para o sucesso de O Iluminado, gerou considerável debate sobre as mudanças feitas na personagem em relação ao livro original de Stephen King. Já sua Olivia Palito, por outro lado, é simplesmente perfeita, apesar de também fazer algumas alterações em relação ao material de origem. Wendy de Duvall é um triunfo, mas nenhum papel jamais lhe caiu tão bem quanto Olive.
Olívia Palito Antecede o Popeye
O mundo do Popeye começou como Thimble Theater, uma história em quadrinhos criada por E.C. Segar que foi publicada nos jornais do sindicato de William Randolph Hearst a partir de 1919. Inicialmente, a história era centrada na família Oyl – incluindo o irmão mais novo de Olivia, Castor, e seus pais Cole e Nana – bem como no então namorado de Olivia, Ham Gravy. Popeye surgiu em 1929 e fez tanto sucesso que a história passou a girar em torno dele. Olivia terminou com Ham Gravy e se tornou a nova namorada do marinheiro de um olho só, um trope que eventualmente se transformou em um triângulo amoroso com Brutus nos desenhos animados clássicos.
O estúdio de animação Fleischer Brothers lançou o primeiro desenho animado do Popeye em 1933, que rapidamente se tornou uma sensação e que praticamente definiu os personagens desde então. Eles diferiam muito dos personagens da tirinha em quadrinhos, tanto em tom quanto nos detalhes de seu mundo. A família Oyl foi praticamente eliminada, por exemplo, e Brutus se tornou um vilão proeminente depois de aparecer em apenas um arco das histórias em quadrinhos. Talvez o mais importante, o uso de espinafre era limitado nos quadrinhos, mas nos desenhos animados do Popeye da Fleischer, ele se tornou uma marca registrada.
Quase todas as histórias terminavam com Popeye comendo seu espinafre e ficando incrivelmente forte bem a tempo de derrotar o vilão e salvar o dia. Essas diferenças foram essenciais para as dificuldades encontradas pelo filme live-action. O produtor Robert Evans queria que a história e os personagens refletissem as histórias em quadrinhos de Segar, em vez dos desenhos animados de Fleischer. Isso significava incluir personagens como a família Oyl estendida e George W. Geezil, o que resultou em mais tempo de tela dedicado a um elenco maior. No entanto, o filme também incluiu muitos dos elementos-chave dos desenhos animados do Popeye de Fleischer, como a rivalidade com Brutus e o uso do espinafre.
O último precisou esperar até o clímax do filme, que foi muito mais um suspense de quase duas horas do que as peças consideravelmente mais curtas de Fleischer. Além disso, Robin Williams – que incorpora maravilhosamente o personagem na tela – frequentemente entrava em conflito com Altman por sua tendência a improvisar. Essa qualidade era compartilhada por Jack Mercer, que dublou Popeye nos desenhos animados de Fleischer e frequentemente improvisava suas falas, mas não era usada nas histórias em quadrinhos por motivos óbvios.
Olive Oyl se destaca no filme Popeye de Robert Altman
|
Título |
Pontuação do Tomatometer |
Metascore do Metacritic |
Avaliação do IMDb |
|---|---|---|---|
|
Popeye |
58% |
64 |
5.4 |
O problema nos bastidores contribuiu para a reputação inicial do filme como um fracasso, bem como prejudicou a carreira de Altman em Hollywood. Isso deixou sua marca no filme final também, que dá saltos narrativos estranhos em algumas ocasiões e nem sempre consegue acompanhar todo o seu grande elenco. Ao mesmo tempo, no entanto, ele consegue manter os diversos elementos criativos juntos e entregar algumas pérolas de todos eles. O cenário é reimaginado como a cidade de Sweethaven, construída com um grande custo em Malta, e codificada como um mundo que se assemelha a um conto de fadas.
Isso está de acordo com as histórias em quadrinhos, em contraste com os desenhos animados de Fleischer, que frequentemente são ambientados em grandes cidades e em um mundo real mais reconhecível. Isso dá a figuras vitais dos quadrinhos a chance de viver e respirar, como o eterno inimigo de Geezil e Wimpy, o chef Rough House. Até Ham Gravy tem um lugar de destaque, embora acabe sendo brutalizado por Bluto com frequência. Dos desenhos de Fleischer, o filme mantém o clichê do espinafre, o diálogo improvisado e as várias piadas visuais que tornaram os curtas animados tão memoráveis. Tombos e comédia física estão presentes no filme de Altman, o que o ajudou a resistir ao teste do tempo.
Talvez o mais importante, o foco está no triângulo amoroso entre Popeye, Brutus e Olívia como nos filmes da Fleischer, embora reinterprete os detalhes em algo um pouco mais unilateral. Tudo isso depende de Olívia em mais de uma maneira. Popeye foi a sexta colaboração de Duvall com Altman, o que significava que ela sabia como se dar bem com o diretor. Ela também tinha um relacionamento muito bom com Robin Williams, que se reuniu com ela para o episódio inaugural de Faerie Tale Theatre em 1982. Diante das câmeras, ela teve que entregar uma combinação de várias versões diferentes de Olívia, enquanto adicionava toques únicos próprios. Sua atuação seria comparada às lembranças afetuosas do público da versão de Olívia dos Fleischers, independentemente.
A versão de Olive dos Fleischers estava longe de ser um exemplo a ser seguido: volúvel, convencida, nervosa e frequentemente uma responsabilidade ativa em qualquer crise com a qual a gangue está lidando. Ela está constantemente indecisa entre Popeye e Bluto, apesar do fato de que este último rotineiramente a sequestra e frequentemente ameaça matá-la. Sua imagem suavizou à medida que os desenhos animados prosseguiam, e ela se tornou uma Olive mais gentil e responsável, mas sua tolice nas primeiras séries frequentemente era parte ativa da piada. A versão dos quadrinhos de Olive era mais equilibrada e muito mais corajosa, frequentemente servindo como a própria heroína quando necessário. Duvall teve que canalizar o espírito desta última sem ignorar a primeira, já que a maioria das pessoas associava a personagem ao modelo Fleischer.
Como Shelley Duvall se torna a Olive Oyl perfeita
O gênio em Shelley Duvall como Olívia Palito em Popeye está na forma como ela preserva o lado mais engraçado de sua encarnação de Fleischer, ao mesmo tempo em que se preocupa em fornecer fortes motivos para sua indecisão e hostilidade de baixo nível, para combinar melhor com a visão dos quadrinhos. Isso acontece dentro do tradicional triângulo amoroso também. Olívia começa o filme noiva do Brutus, embora logo se torne evidente que não é um relacionamento feliz. Ela termina várias vezes, e finalmente o faz de vez durante uma das maravilhosas músicas do filme “Ele é Grande”. Isso coloca sua família em risco financeiro, já que seu noivado os mantinha livres dos impostos usurários que Brutus impõe ao resto da cidade.
Duvall entrega tudo isso usando as qualidades desagradáveis de Olive: resmungando com sua família por motivos fúteis e tratando perguntas desconfortáveis como ataques pessoais. A atriz acrescenta a isso sua atuação física certeira, enquanto Olive mergulha em uma ansiedade constante de baixo nível e sempre parece pronta para fugir. Considerando o acordo de sua família com Bluto, não é surpresa. Ainda assim, isso também lhe dá uma tenacidade e força, que se manifesta quando ela está livre do domínio de Bluto, e transforma sua natureza argumentativa em uma verdadeira força. Ela redescobre sua capacidade de alegria com Popeye e Dudu, o Pimentinha, o que Duvall expressa lindamente em seu número musical solo “Ele Precisa de Mim”.
Enquanto Popeye é o estranho da cidade, ela é a cidadã mais proeminente, que finalmente vê suas boas qualidades assim como está despertando suas próprias. Isso permite que a atriz tenha o melhor dos dois mundos: destacando o lado leve de Olive para fazer rir sem perder sua força ou bússola moral no processo. Isso se soma ao fato de combinar a fisicalidade de Williams passo a passo, evocando ao mesmo tempo a ideia de quem Olive deveria ser para cada membro da plateia. Duvall entrega tudo isso com um pulo no passo, e pode ter salvado o filme no processo. Olive não é tão diferente de Wendy Torrance de Duvall em O Iluminado afinal. Ambas escapam de relacionamentos abusivos ao se levantar para enfrentar o momento, algo que a atriz que as interpretou sabia como fazer até dormindo.
Popeye está atualmente disponível no Pluto TV.
