Os motivos por trás de tudo são nebulosos e complicados, e no final do dia tiveram comparativamente pouco a ver com os dois atores em si. Foi alimentado por décadas por especulações e rumores, dos quais os participantes fizeram pouco para dissipar até muito tempo depois. O fato é que Mulgrew tornou a vida de Ryan desnecessariamente difícil no set, algo que ela assumiu a responsabilidade em uma entrevista de 2018 para a Woman’s World. Os resultados podem ser vistos na tensão na tela entre os dois personagens, bem como na apreensão de Ryan sobre o que deveria ter sido a atuação principal de sua carreira.
A saída de Jennifer Lien alimentou a rixa em Voyager
A chegada de Ryan coincidiu com a saída da atriz Jennifer Lien, que interpretou a Ocampa Kes nas três primeiras temporadas do programa. A atriz se mostrou uma presença calorosa e simpática na tela, e, por todos os relatos, se deu extremamente bem com seus colegas de elenco e a equipe. Kes permaneceu como uma favorita do público durante seu tempo em Voyager, com seu otimismo, gentileza e reservas emocionais profundas conquistando rapidamente a todos. Lien foi substituída por Ryan na 4ª temporada, o que imediatamente colocou Ryan em uma posição desconfortável. Isso cheirava a misoginia, entre outras preocupações, com um personagem feminino gentil e tranquilo sendo substituído por um personagem sexualizado demais.
Na época, a produção ficou calada sobre a mudança, citando apenas que sentiram que Kes havia chegado a um beco sem saída criativo. Isso foi pateticamente absurdo, já que a saída abrupta de Kes de Voyager pegou os espectadores de surpresa e deixou muita decepção em seu rastro. No entanto, isso alimentou a impressão de que Kes havia sido substituída pela “mais sexy” Seven of Nine. Também levou a especulações desenfreadas sobre os detalhes entre os fãs, o que contribuiu para a subsequente impressão das dificuldades entre Ryan e Mulgrew. Os fatos da questão surgiram no livro de 2020 Star Trek Voyager: A Celebration de Ben Robinson e Mark Wright.
Os dois falaram com todo o elenco do projeto e confirmaram que Lien estava sofrendo de problemas significativos de saúde mental que afetavam sua capacidade de realizar o trabalho. Os produtores determinaram relutantemente que ela não poderia continuar de forma confiável durante a 3ª temporada e a retiraram do programa. Seven – e Ryan – foram trazidos como substitutos. Infelizmente, os problemas de Lien continuaram fora das telas depois que ela se aposentou da atuação, e ela foi ordenada a passar por tratamento de saúde mental após uma série de prisões entre 2015 e 2018. Desde então, ela permaneceu fora das notícias e não posta nas redes sociais. Ela também foi a única membro do elenco que não foi entrevistada para Jornada nas Estrelas: Voyager – Uma Celebração, deixando poucas informações verificáveis sobre seu status atual.
Por que Kate Mulgrew estava irritada com a chegada de Seven em Voyager
As circunstâncias que envolvem Lien deixaram Ryan com a difícil tarefa de preencher o lugar deixado pela performer bem-aceita que teve três anos para se entrosar com os outros membros do elenco e equipe. Além disso, era difícil negar as acusações de usar Seven como um atrativo visual, já que a personagem passou suas primeiras aparições em um macacão justo e foi ativamente promovida como um símbolo sexual no conteúdo promocional do programa.
Showrunner Rick Berman foi responsável por criar Seven, referindo-se a ela como “pizzazz” para a imprensa. A mudança teve o efeito de impulsionar a audiência e Seven rapidamente se tornou a favorita dos fãs. Na verdade, ela ainda está entre os personagens mais populares que a franquia produziu. Mulgrew respondeu mal, como ela reconheceu na entrevista da Woman’s Day. O sexismo percebido a incomodou, assim como a ideia de que ela não poderia conduzir o show sozinha.
Eu tinha esperança contra todas as expectativas de que Janeway seria suficiente. Que não precisaríamos trazer uma garota bonita e sexy.
Mulgrew também teria sentido a necessidade de proteger Lien, o que contribuiu para sua frustração, bem como ter que dividir os holofotes no programa que ela deveria liderar. Isso se traduziu em um tratamento ruim de Ryan, incluindo esforços reportados para negar suas pausas e atos semelhantes de intimidação. Mulgrew mais tarde elogiou a outra atriz por manter seu profissionalismo em meio a tudo isso:
Isso é comigo, não com Jeri. Ela entrou e fez o que lhe foi pedido.
O sucesso de ambos os personagens amplificou as circunstâncias e, ainda assim, permitiu que eles perseverassem apesar das dificuldades nos bastidores. Janeway é uma das capitãs mais queridas do programa, o que representou um grande avanço para a representação na tela. Da mesma forma, a Seven, de Ryan, rapidamente se tornou um dos grandes atrativos de Voyager . As últimas temporadas de Voyager trouxeram sua parcela de momentos icônicos (muitos deles centrados no conflito de Janeway com os Borg) que não teriam sido os mesmos sem a ex-Borg.
Ambos os personagens retornaram para a franquia para despedidas celebradas, com Janeway sendo destaque na série animada Star Trek: Prodigy e Seven em Star Trek: Picard. Ambas as participações foram bem recebidas pelos fãs pela profundidade e contexto que trouxeram. Tais desentendimentos infelizmente não eram novidade para a franquia Star Trek. William Shatner infamemente intimidou o colega de elenco George Takei no set de The Original Series, enquanto o comportamento fora das câmeras de Berman resultou na saída da atriz popular Terry Ferrell de Star Trek: Deep Space Nine ao final de sua sexta temporada.
Assim como Voyager, Deep Space Nine enfrentou uma adição de elenco controversa no início da 4ª temporada, quando Worf se transferiu de Star Trek: The Next Generation. As pressões de trabalhar longas horas em uma franquia com um público tão entusiasmado geraram um custo fora das telas, a maioria dos quais permanece bem abaixo do radar, mesmo dos fãs mais dedicados.
Jeri Ryan e Seven of Nine Cresceram no Papel
É fácil ignorar a forma como Ryan se destacou sem esforço acima do status implícito do personagem como mero objeto de desejo. A solidão de Seven e sua incapacidade de se conectar com a tripulação mudaram lentamente ao longo do tempo, à medida que ela encontrava sua essência em novas amizades com o Doutor e outros membros da tripulação. Isso fez com que os fãs se apaixonassem pelo personagem por razões que nada tinham a ver com o uniforme colante, abrindo caminho para seu retorno triunfante em Picard, onde mais uma vez roubou a cena do protagonista. Existe uma grande chance de que a franquia Star Trek ainda não tenha visto o último de Seven, com os fãs fazendo lobby ativo por uma série centrada em suas aventuras como capitã da USS Titan.
É uma conquista impressionante, especialmente para um personagem que poderia facilmente se tornar o símbolo sexual vazio que seus críticos iniciais temiam. No que diz respeito a Voyager em si, a tensão fora das telas se reflete na relação dos personagens na tela. A animosidade de Janeway em relação aos Borg pode ser vista em sua relação às vezes fria com Seven. As duas se tornam aliadas, com Janeway crescendo no papel de mentora após um início conturbado entre as duas. Isso se transforma em certa amargura em Picard, já que Janeway não conseguiu garantir uma posição na Frota Estelar para Seven, deixando-a se juntar aos Fenris Rangers.
Enquanto isso, de forma alguma isso desculpa o comportamento nos bastidores que criou a vibe, não é algo que possa ser facilmente descartado como apenas um boato. De uma forma ou de outra, isso influencia o caminho de ambos os personagens (sem mencionar Kes), com a arte pelo menos parcialmente refletindo as circunstâncias da vida real por trás de sua criação. Ryan certamente não tem nada pelo que se desculpar, e quaisquer dificuldades que ela enfrentou tornam seu triunfo como Sete ainda mais admirável.
Mulgrew continua sendo uma figura querida para os fãs de Star Trek, e seu reconhecimento de responsabilidade sugere que ela fez sua parte de reflexão sobre o que aconteceu. Fica para os fãs contemplarem o impacto que teve em Voyager, bem como os caminhos de seus dois protagonistas mais proeminentes. O resto se tornou uma questão de história da franquia, para o bem ou para o mal, e um lembrete de quão desafiador pode ser colocar um bom trabalho na tela.
Jornada nas Estrelas: Voyager está atualmente disponível para streaming no Paramount+.
