Battle Royale, o thriller japonês de 2000, é ainda mais sangrento e ousado na forma como aborda a premissa de “crianças matando crianças”, guerra, sociedade distópica e rebelião. Não apenas Jogos Vorazes compartilha características e enredos semelhantes ao filme japonês, muitos detalhes também aparecem no filme estrelado por Jennifer Lawrence. Na verdade, um diretor vencedor do Oscar chamou Jogos Vorazes de plágio do clássico cult.
Quentin Tarantino primeiro apontou a conexão entre Jogos Vorazes e Battle Royale
Enquanto a maioria dos fãs de cinema só pensa em Jogos Vorazes quando apresentados à ideia de crianças sendo escolhidas para lutar até a morte, dada a fama e impacto cultural da franquia, o conceito não é exatamente novo. Em 2000, oito anos antes de Suzanne Collins lançar o primeiro livro de Jogos Vorazes, um filme japonês abordou o mesmo conceito. Seu conceito, crianças matando umas às outras para entretenimento da sociedade até que apenas uma reste, soa familiar. O thriller japonês de 2000 utiliza de forma semelhante contagens regressivas, dispositivos de rastreamento e locais remotos – todos os quais estão envolvidos em Jogos Vorazes. A pessoa que apontou publicamente as semelhanças chocantes entre os dois filmes é o diretor de Kill Bill, Quentin Tarantino, que é um grande fã desse thriller japonês. Ele gosta tanto do filme que até escalou um dos atores em seu primeiro filme de Kill Bill.
Em uma entrevista com Dana Carvey durante o Jimmy Kimmel Live, o diretor vencedor do Oscar apontou claramente que ele acredita que o filme é no que The Hunger Games foi baseado, e chamou a franquia posterior de plágio. Ele revelou que gostaria de ter dirigido Battle Royale . Ele disse:
“Sou um grande fã do filme japonês, Battle Royale, que serviu de base para Jogos Vorazes. Bem, Jogos Vorazes simplesmente copiou. Seria incrível ter dirigido Battle Royale.”
Não é difícil perceber que Battle Royale tem um lugar especial no coração de Quentin Tarantino. Devido ao seu amor pelo thriller, ele não se importa nem um pouco com The Hunger Games. Em sua opinião, The Hunger Games não merece toda a hype que recebeu, já que ele acha que a franquia simplesmente pegou emprestado o enredo de “crianças matando crianças” do clássico cult de 2000. Os mundos literário e de entretenimento frequentemente revisitam o mesmo enredo; Por exemplo, Lord of the Flies e The Long Walk também abordam o enredo de “crianças matando crianças”. No entanto, essas histórias são diferentes o suficiente para não serem consideradas cópias uma da outra. As semelhanças entre Battle Royale e The Hunger Games não param no conceito, no entanto. Então, o diretor de Kill Bill tem razão? The Hunger Games é uma cópia de Battle Royale?
O Que é o Battle Royale?
Dirigido por Kinji Fukasaku, Battle Royale é baseado no romance de mesmo nome de Koshun Takami, no qual um grupo de estudantes do ensino médio são escolhidos aleatoriamente para lutar até a morte até que reste apenas um em uma ilha remota. Ambientado em um mundo distópico, o governo tirânico usa isso como uma tática para instilar desconfiança e medo e prevenir rebeliões. Semelhante a The Hunger Games, o jogo fornece às crianças uma variedade de armas e monitora seus movimentos. Os Criadores de Jogos também tornam certas áreas no campo extremamente perigosas de propósito. Eles empurram as crianças umas contra as outras para encorajar conflitos e mortes. Pessoas fora do jogo fazem apostas sobre quem eventualmente vencerá.
Se isso não é parecido o suficiente, tem mais. Em Batalha Real, o jogo é tratado de forma semelhante como uma forma de entretenimento brutal e é transmitido como um programa de televisão real todos os anos como um lembrete para adolescentes rebeldes. Os protagonistas também são um menino e uma menina, e um deles está secretamente apaixonado pelo outro enquanto o outro tem interesse em outra pessoa. O par se une no jogo. Em determinado momento, a perna do menino é seriamente ferida e precisa de antibióticos. A menina se esforça para mantê-lo vivo, e os dois eventualmente vencem o jogo juntos, mas são imediatamente tratados como rebeldes.
Muitos fãs que leram o livro de Takami apontam que é altamente improvável que Suzanne Collins, autora de Jogos Vorazes, não tenha ideia da existência de Batalha Real, já que uma rápida pesquisa na internet a teria direcionado para o filme. O impressionante número de semelhanças entre as duas histórias é simplesmente difícil de ignorar. É possível que dois criativos tenham ideias semelhantes, mas ter toda a trama quase idêntica ao trabalho de outra pessoa sem qualquer conhecimento do trabalho parece ser um exagero.
Suzanne Collins Nega que Battle Royale Tenha Sido a Inspiração por Trás de Jogos Vorazes
Takami ele mesmo reconheceu que enquanto teve a ideia para Batalha Real de um sonho, ele havia se inspirado no romance de sobrevivência de 1954, O Senhor das Moscas. Em particular, Shiroiwa é a tradução de Castle Rock, uma montanha fictícia em O Senhor das Moscas. No entanto, a autora de Jogos Vorazes nega todas as conexões entre seu livro e Batalha Real. Em uma entrevista com o New York Times, a jornalista Susan Dominus perguntou a Collins se ela tinha ouvido falar do livro de Takami. A autora admitiu que Batalha Real surgiu depois que ela entregou o manuscrito, e uma conversa sobre o livro foi trazida entre ela e seu editor. No entanto, ela foi desencorajada a lê-lo. A autora também afirmou que ainda não leu ou assistiu a Batalha Real. Ela disse:
“Eu nunca tinha ouvido falar desse livro ou desse autor até o meu livro ser entregue. Nesse momento, mencionaram para mim, e eu perguntei ao meu editor se eu deveria lê-lo. Ele disse: ‘Não, eu não quero esse mundo na sua cabeça. Apenas continue fazendo o que você está fazendo’.”
Apesar do que Collins disse, muitos fãs têm dificuldade em acreditar no que ela afirmou ser a verdade, enquanto outros que leram ambos os livros estão mais inclinados a acreditar que os dois livros são independentes, sem nenhum tipo de sobreposição. Stephen King uma vez compartilhou uma crítica de Jogos Vorazes depois de ler o livro. Enquanto o aclamado escritor notou as semelhanças entre os dois livros, ele também lembrou aos leitores que muitas outras obras literárias já abordaram mais ou menos as mesmas premissas antes, o que frequentemente acontece na mídia, usando seu próprio A Longa Marcha como exemplo. Ele escreveu: “…Leitores de Battle Royale (de Koushun Takami), O Sobrevivente, ou A Longa Marcha (esses dois últimos por um cara chamado Bachman) rapidamente perceberão que já visitaram essas terras de TV antes.”
O que Jogos Vorazes é inspirado, de acordo com o autor?
Como uma ávida leitora de peças clássicas, Collins admitiu que sua maior inspiração foi o mito grego de Teseu e o Minotauro. Em uma entrevista à revista The New York Times, ela disse, “Fui fortemente influenciada pela figura histórica Spartacus…Katniss segue a mesma trajetória de escrava para gladiadora para rebelde até se tornar o rosto de uma guerra.” No mito grego de Teseu e o Minotauro, o povo de Atenas precisa sacrificar sete pares de meninos e meninas para o mortal monstro meio-humano, o Minotauro, que vive em um labirinto. Em outra entrevista (desta vez com o The New York Times) ela mencionou ter lido o livro O Rei Deve Morrer de Mary Renault em sua adolescência, o qual deixou uma forte impressão que ela não conseguia esquecer. Ela disse:
“Na minha adolescência, li “O Rei Deve Morrer” de Mary Renault, no qual os tributos acabam na Corte do Touro. Eles são treinados para se apresentar com um touro selvagem para uma plateia composta pela elite de Creta, que apostam na diversão. Teseu e sua equipe dançam e fazem saltos mortais sobre o touro em uma prática chamada de salto sobre touro.”
Além da mitologia grega, Collins também citou imagens da Guerra do Iraque e da teoria da guerra justa pelo seu papel em moldar a história de Jogos Vorazes. Seu trabalho anterior, As Crônicas do Submundo, também teve um papel importante em sua criação da série de grande sucesso. Ela estava trabalhando na série quando a ideia para Jogos Vorazes veio até ela. Com os pensamentos inacabados sobre a guerra e as condições que levaram à guerra, Collins encontrou sua voz em Katniss. O resto é história.
Indisponível
Indisponível
Indisponível
