Tomino sentou-se para uma nova e empolgante entrevista com Full Frontal, onde, entre outros tópicos, ele falou sobre o processo de criação de Ideon, abrindo-se sobre as influências em suas obras e, especialmente, sua decisão de apenas dirigir séries de robôs. Antes de se comparar a Miyazaki, Tomino diz que só dirige séries de robôs porque “basicamente não tenho o que é preciso para ser um autor. É por isso que o diretor Hayao Miyazaki sempre foi meu inimigo: estar na mesma era que alguém que nunca fui capaz de superar se tornou meu incentivo.” Tomino sempre foi associado ao estúdio de anime Sunrise – um lugar para produtores, não artistas. Ele implicou que era o melhor lugar para ele devido às suas “baixas habilidades artísticas.”
O Final Triste do Menino e da Garça Torna Hayao Miyazaki, do Studio Ghibli, um “Auteur”
Quando Full Frontal contra-argumentou que Miyazaki também não é um artista, comparando-o em vez disso a um artesão, Tomino respondeu: “Você está errado. Se ele fosse um artesão, ele não teria feito algo como O Menino e o Pássaro. Se você diz que ele é um artesão, você não sabe de nada. Ele é um autor. Veja bem, ele fez um filme animado sem um final feliz. Isso é impossível se você fizer as coisas de maneira displicente. É por isso que eu não acho que posso me comparar a um autor como ele. Talvez Miyazaki prefira se comparar a alguém como Victor Hugo. Mas isso é só para O Menino e o Pássaro. Eu realmente não gosto das outras obras do Miyazaki de qualquer forma.”
As definições podem diferir, mas enquanto Miyazaki obviamente é capaz de desenhar arte, recebendo elogios de Tatsuki Fujimoto de Chainsaw Man por seu mangá Nausicaä, um “artesão” frequentemente se refere a criadores que podem se adaptar a partir de material de origem existente. Enquanto isso, um “artista” é frequentemente entendido como alguém que cria histórias únicas e transforma as existentes através da autoexpressão. O animador do Studio Ghibli, Shigeo Akahori, destacou ainda mais essa distinção em sua crítica à atual indústria de anime “enfraquecida”. Ele disse que hoje em dia, “É importante que os originais de mangá sejam fiéis à obra original, então são necessárias pessoas que sejam mais artesãos do que criadores.” Enquanto isso, nos primeiros dias do anime de TV, “criadores talentosos podiam usar livremente sua engenhosidade, resultando em muitas obras-primas”.
O Final do Studio Ghibli para O Menino e a Garça Difere do Romance Original
Tomino argumenta que o final triste de O Menino e a Garça prova que Miyazaki não é apenas um artesão, dado que o filme se desvia do romance original de Genzaburo Yoshino Como Você Vive? e o transforma “em algo mais próximo de uma autobiografia” para expressar uma mensagem aos espectadores. Enquanto Tomino acrescenta que ele não gosta realmente das outras obras de Miyazaki, ele expressou seu profundo respeito pelo diretor em várias ocasiões. Mais recentemente, ele deu uma palestra no Niigata IAFF, dizendo aos animadores mais jovens: “Você não pode superar Miyazaki ou One Piece sem se dedicar de verdade” e “O Diretor Miyazaki criou um trabalho incrível e ganhou um Prêmio da Academia”.
O vencedor do Oscar O Menino e a Garça é licenciado pela GKIDS, que recentemente disponibilizou o filme em Blu-ray com qualidade 4K UHD. É oficialmente descrito: “Após perder sua mãe durante a guerra, o jovem Mahito se muda para a propriedade de sua família no campo. Lá, uma série de eventos misteriosos o levam a uma torre antiga e isolada, lar de uma travessa garça cinzenta. Quando a nova madrasta de Mahito desaparece, ele segue a garça cinzenta até a torre e entra em um mundo fantástico compartilhado pelos vivos e pelos mortos. Ao embarcar em uma jornada épica com a garça como sua guia, Mahito deve desvendar os segredos deste mundo e a verdade sobre si mesmo.”
