2007 foi um ano enorme para a franquia JoJo. Marcou o 20º aniversário da publicação do primeiro capítulo nas páginas da Weekly Shōnen Jump. O ano também foi o 25º ano de Hirohiko Araki como artista de mangá, tornando-se um marco ainda maior. Por causa disso, vários projetos especiais foram lançados naquele ano, incluindo o jogo Phantom Blood para PS2, o jogo de cartas colecionáveis Adventure Battle Card, O Livro ~a bizarra aventura de jojo 4º outro dia~, e o episódio dois de Assim Falou Kishibe Rohan.
Phantom Blood Foi um Grande Negócio Mas Desapareceu Rapidamente
No entanto, o anúncio mais notável foi que haveria um filme de anime baseado na saga Phantom Blood, produzido pelo Studio A.P.P.P. Embora menos conhecido hoje em dia, o Studio A.P.P.P. tinha uma história com JoJo, trabalhando em ambas as partes da série OVA de JoJo’s Bizarre Adventure, que havia adaptado a história de Stardust Crusaders do mangá em duas partes que foram lançadas em 1993 e 2000, respectivamente.
De acordo com o Anime News Network em 2006:
“O site Animate relata que o Studio A.P.P.P. irá produzir o Projeto JoJo’s Bizarre Adventure: Phantom Blood, um anime de 90 minutos destinado ao lançamento nos cinemas no próximo mês de março. Junto com um jogo de PS2 do Projeto Phantom Blood, o filme irá celebrar o 25º aniversário do lançamento inicial do mangá JoJo’s Bizarre Adventure.”
Mas, parece que as coisas não correram tranquilamente nos bastidores. Durante uma entrevista na Sakura-Con de 2023, o diretor do filme, Junichi Hayama, foi questionado sobre o filme e seu destino. Ele disse aos presentes que não era o diretor original do filme, mas assumiu o cargo quando o diretor original (atualmente desconhecido) abandonou o projeto. Hayama também afirmou que o filme inicialmente deveria ter 70 minutos de duração, mas o tempo de execução foi aumentado para 90 minutos durante a produção.
Em uma entrevista de 2019 com o ramo italiano do Tom’s Hardware, Hayama também mencionou brevemente os problemas de produção do filme, observando que ele tinha uma equipe menor do que as OVAs lançadas anteriormente, antes de adicionar que o principal problema da equipe era encaixar toda a história de Phantom Blood em um único longa-metragem. No entanto, apesar desses problemas aparentes, o filme Phantom Blood chegaria aos cinemas japoneses em fevereiro de 2007.
Apesar de ter sido amplamente divulgado antes do lançamento, blogs da época sugerem que os fãs japoneses não gostaram muito do filme. A principal reclamação era sobre a duração do filme, já que Phantom Blood estava tentando comprimir os 44 capítulos do mangá em meros 90 minutos, forçando muitos cortes de conteúdo e um ritmo acelerado. De acordo com resenhas, blogs e artigos da época, o personagem favorito dos fãs Speedwagon foi completamente cortado, e Bruford e Tarkus foram reduzidos a breves participações. Segundo outros fãs, muitas das falas mais famosas e cenas icônicas do arco foram removidas, degradando massivamente a experiência. Ainda pior, grande parte do desenvolvimento de personagem e caracterização de Dio acabou indo parar na sala de edição, o que fez com que o filme o transformasse em um vilão genérico que não incorporava as características que tornaram Dio tão fascinante. Além disso, muitos que assistiram ao filme notaram que ele não explicava muitos conceitos cruciais, o que significa que os espectadores que não tinham lido o mangá não entenderiam o que estava acontecendo.
Quando o filme eventualmente saiu dos cinemas, a maioria dos fãs acreditava que os lançamentos em mídia doméstica dePhantom Blooderam inevitáveis devido à popularidade da franquiaJoJoe ao hype pré-lançamento do filme. No entanto, esse lançamento em mídia doméstica nunca se concretizou, levando o filme a se tornar uma mídia perdida. Com base no que Junichi Hayama disse em entrevistas, havia planos para um lançamento em casa, mas esses planos falharam por razões desconhecidas. Quando questionado sobre o status do filme em 2012, Hayama observou que houve trabalho feito no projeto, mas não havia chance do filme ser lançado.
Isso é confirmado na entrevista da Sakura-Con de 2023, onde Hayama novamente disse que o lançamento doméstico estava sendo trabalhado, mas a Shueisha pegou os ativos e cancelou o projeto. Parece que o que aconteceu antes do final do projeto foi contencioso, pois Hayama geralmente passa rapidamente pela pergunta quando ela surge. Em uma postagem no Twitter de 2012, ele disse que não queria lembrar e quando perguntado sobre o cancelamento do filme durante uma entrevista de 2022 com Dimitri Seraki, ele disse:
“Eu não quero que você me veja com raiva e chateado, então é melhor se eu não responder a essa pergunta.”
Por que o filme se tornou uma mídia perdida?
Existem várias teorias comuns sobre o motivo pelo qual o filme nunca teve um lançamento em casa. Uma das teorias mais comuns dos fãs sugere que o filme teve um desempenho tão ruim nos cinemas que os distribuidores decidiram cancelar o lançamento, presumindo que não faria dinheiro suficiente para justificar o trabalho de lançá-lo. Uma segunda teoria popular argumenta que o criador de JoJo, Hirohiko Araki, odiou o produto final e bloqueou o lançamento do filme em casa. No entanto, a única evidência para essa teoria é a entrevista de Tom’s Hardware de Hayama em 2019, onde ele menciona brevemente que Araki teve objeções ao produto final, mas não se aprofunda mais nisso.
Os fãs argumentam que outra polêmica pode ter levado ao cancelamento. Em maio de 2008, Shueisha e A.P.P.P. retiraram os OVAs de JoJo’s Bizarre Adventure das prateleiras após receberem reclamações. No episódio “A Névoa da Vingança”, Dio está sentado lendo um livro enquanto declara seu desejo de matar Jōtarō. No mangá, este livro é apenas uma página de rabiscos genéricos. Infelizmente, na versão anime foi usada uma página do Alcorão, o texto sagrado do Islã, o que gerou muitas reclamações de grupos islâmicos.
Muitos veículos citaram Sheikh Abdul Hamid Al-Atrash, o presidente do Comitê de Fatwas da Universidade Al-Azhar, no Cairo, que disse à Kyodo News: “A cena retrata os muçulmanos como terroristas” e que a cena foi “um insulto à religião”. Shueisha e A.P.P.P. publicaram uma carta em inglês e japonês pedindo desculpas pelo erro, observando que:
“Descobrimos que a equipe adicionou texto em árabe ao livro, pois a cena parece se passar no mundo árabe. Infelizmente, a equipe não conseguia ler uma única palavra em árabe e, portanto, não tinha consciência de que o texto que usaram fazia parte do Sagrado Alcorão. Shueisha e A.P.P.P. Co., Ltd. também negligenciaram esse detalhe importante.”
Eles continuaram dizendo que “gostaríamos que nosso público muçulmano soubesse que nunca houve a intenção de insultar o Islã e os muçulmanos” antes de prometer “rever todos os episódios da animação e dos quadrinhos”. A declaração termina com as empresas dizendo que eles “pararam o envio dos DVDs de JoJo’s Bizarre Adventure e dos volumes relevantes dos livros para garantir que não conterão mais essas cenas inadequadas. Não faremos novas cópias sem corrigir esses problemas.”
Esta controvérsia mais tarde levou A.P.P.P. a perder a licença JoJo , então é justo presumir que isso levou ao cancelamento do lançamento doméstico do filme (se um estava planejado), já que provavelmente estaria em produção quando a controvérsia eclodiu. Também pode ser uma combinação de vários desses fatores, já que críticas abaixo do esperado, combinadas com a controvérsia, podem ter sido suficientes para azedar o relacionamento de trabalho entre Shueisha e A.P.P.P. além de reparo. No entanto, isso é apenas um rumor e boatos até que uma das partes faça uma declaração oficial.
A Busca por Sangue Fantasma
Apesar do Filme Estar Perdido, Fãs Descobriram Algumas Informações Interessantes
Ao longo dos anos, muitas pessoas ficaram fascinadas por este filme perdido e têm dedicado seu tempo para tentar encontrá-lo e salvá-lo do esquecimento. Esses grupos conseguiram desenterrar muitas informações sobre o filme, permitindo que os fãs tenham uma ideia melhor de como era o filme. A maior fonte de informações sobre o filme vem da série de materiais de marketing que a Shueisha lançou para promover o projeto. Esses documentos permitiram aos fãs descobrir sobre o estilo artístico, elenco e enredo do filme. Também houve vários livros relacionados, cada um apresentando arte conceitual e folhas de modelo retratando os diversos personagens do filme, dando aos caçadores mais detalhes sobre a história e visual do filme.
Os fãs também conseguiram juntar as peças usando blogs, artigos e avaliações de usuários da época do lançamento do filme. No entanto, enquanto esse método deu aos caçadores uma melhor compreensão da história do filme e suas diferenças do mangá, ele abriu várias novas questões. Enquanto vários pontos (ritmo acelerado, personagens removidos, falas cortadas) são consistentes em todas as postagens sobre Phantom Blood, alguns usuários relatam coisas não mencionadas em outras postagens ou artigos. Um dos exemplos mais intrigantes é doispostagens diferentesdiscutindo as prévias do filme. Ambas essas postagens mencionam o filme parando perto do final como se tivesse sido queimado, algo não mencionado por revisores posteriores. Portanto, ou esses dois postadores compareceram à mesma exibição e enfrentaram o mesmo problema técnico, o filme queimado foi um efeito que foi cortado antes do lançamento amplo do filme, ou vários cinemas tiveram problemas ao exibir o filme.
Os caçadores de mídia perdida também descobriram algum conteúdo em vídeo, permitindo aos fãs assistir alguns minutos do filme. Um dos pedaços mais comuns de conteúdo em vídeo de “Phantom Blood” é um trailer curto que foi exibido em um dos eventos promocionais do jogo de vídeo e depois incluído em um DVD junto com a Edição de Colecionador do jogo. Este trailer não apresenta dublagem, mas mostra algumas cenas de ação, dando aos espectadores uma boa ideia da estética geral do filme. Um segundo trailer, originalmente hospedado no site do filme, também foi arquivado. Este trailer usa clipes para dar uma breve visão geral da história e, ao contrário do trailer do jogo, apresenta dublagem, permitindo aos fãs confirmar que as listas de dubladores nos guias estão corretas.
O Elenco Principal de Phantom Blood
|
Papel |
Dublador |
|
Jonathan Joestar |
Katsuyuki Konishi |
|
Dio Brando |
Hikaru Midorikawa |
|
Will Anthonio Zeppeli |
Rikiya Koyama |
|
Erina Pendleton |
Nana Mizuki |
|
George Joestar I |
Tsutomu Isobe |
|
Tonpetty |
Yoshisada Sakaguchi |
|
Dario Brando |
Kazuhiro Ozawa |
|
Wang Chan |
Jun Itoda |
|
Bruford |
Toru Nara |
|
Tarkus |
Yoshinori Sonobe |
O Vazamento do Workprint
Depois de muitos anos de busca, uma série de circunstâncias estranhas permitiria aos fãs de JoJo verem um pequeno trecho do filme. Em 2012, Erik Zamora carregou um vídeo intitulado: “AAU 5th Semester Project – Compilação de Jojo”. Este vídeo de 16 minutos apresenta alguns clipes de uma cópia de trabalho do anime Phantom Blood sem uma trilha sonora. Segundo Erik, as imagens foram cedidas a estudantes de design de som na Academy of Art University para serem usadas como parte de um projeto supervisionado por Marco d’Ambrosio, compositor de Phantom Blood.
Em um comentário, Erik explica:
“Fui informado de que estas eram imagens raras de fãs e que não teria permissão para compartilhá-las se não me fossem fornecidas pela minha escola. A narração não existe, e isso foi retirado diretamente do Studio APPP e Skywalker Sound – meu professor tem algumas conexões com eles e disponibilizou essas imagens para seus estudantes de design de som. Infelizmente, não possuo mais do que isso. A música usada neste vídeo é da trilha sonora original, mas as sugestões e efeitos sonoros foram escritos por mim.”
Mas essa não é a única parte estranha de Phantom Blood recuperada. Por muitos anos, os fãs sabiam que um piloto para uma adaptação de Phantom Blood tinha sido exibido na Tokyo International Anime Fair de 2004, graças a algumas fotos de baixa qualidade tiradas pelos presentes. Por anos, ninguém conseguiu rastrear o trailer completo. Isso mudou em 2019, quando Red Mango, um grande nome na comunidade de fãs de Phantom Blood, encontrou um anúncio no eBay vendendo uma cópia de teste da série OVA. Este anúncio dizia que o conjunto também incluía um DVD de teste contendo uma prévia do filme de Phantom Blood.
Depois que Red Mango pegou e rasgou o DVD, eles descobriram que o disco continha o trailer de 2004. Este trailer é fascinante, pois é muito diferente do filme finalizado, usando designs de personagens diferentes e uma estética muito diferente. Além disso, o trailer também mostra Speedwagon, confirmando que eles estavam planejados para aparecer no filme em algum ponto durante o desenvolvimento. Isso levou alguns fãs a presumir que A.P.P.P originalmente planejava adaptar Phantom Blood como uma série OVA, como fizeram com Stardust Crusaders, apenas para reformular o projeto alguns anos depois para transformá-lo no filme Phantom Blood. Outros têm isso como prova de que a produção do filme foi excepcionalmente conturbada, levando a muitas mudanças massivas e reescritas durante a produção.
O Filme Phantom Blood é Importante Hoje?
Felizmente, os novos fãs que desejam começar a assistir JoJo’s Bizarre Adventure hoje não precisam se preocupar com Phantom Blood sendo perdido. A primeira temporada da série de anime JoJo’s Bizarre Adventure da David Production adapta o arco Phantom Blood do mangá. Graças ao seu tempo de exibição mais longo, com nove episódios, esta versão está muito mais próxima do mangá original, apresentando todos os personagens e momentos importantes, tornando-a a melhor maneira de desfrutar da história.
A história de Phantom Blood é fascinante. A ideia de um filme baseado em uma franquia tão popular e amada como JoJo’s Bizarre Adventure se tornar um conteúdo perdido parece estranha. Ainda mais porque o motivo do cancelamento do lançamento doméstico nunca foi totalmente revelado, dando aos fãs muito o que especular e teorizar. Esperançosamente, alguém descobre uma cópia completa de Phantom Blood um dia para que toda a base de fãs possa ver o que eles têm perdido. No entanto, com base na forma como os espectadores japoneses descreveram o filme, parece provável que a busca seja mais satisfatória do que o resultado final. Mas, até aquele dia, Phantom Blood permanece como uma nota fascinante na história do anime e de Jojo.
