A minissérie contará com a repórter adolescente, April O’Neill, que aparentemente está investigando uma história sobre pesquisa de mutação conduzida por Baxter Stockman, em uma visita à Vila da Folha Oculta. Shredder e o Clã do Pé tentarão capturar April, levando a uma união entre as Tartarugas Ninja Adolescentes e Naruto e seus aliados, em uma série que se baseia principalmente em trazer as Tartarugas (e seus amigos e inimigos) para o mundo de Naruto (ao invés de uma situação de Multiverso). O CBR conversou com Caleb Goellner, o escritor da série, para falar sobre a nova série, por que ele escolheu ambientar a série no universo de Naruto, como Hendry Prasetya adaptou visualmente os personagens para esse cenário, e qual será exatamente o papel da pizza neste evento de crossover!
CBR: Obviamente houve alguns episódios divertidos com crossovers de Naruto, e várias aparições compartilhadas em jogos de vídeo, mas Naruto realmente não tem uma história de crossovers de quadrinhos, então como é ser escolhido para trabalhar em um evento bastante histórico, e que conta com o total apoio de Masashi Kishimoto?
Caleb Goellner: É uma honra, sinceramente. É também algo que eu nunca poderia ter antecipado. Eu fiz o meu melhor para trabalhar com minha editora Thea Cheuk, o artista Hendry Prasetya, além dos parceiros da VIZ Media, Shueisha, TV Tokyo e Nickelodeon para criar uma história divertida para os fãs e receber a aprovação do mestre Kishimoto.
O que te fez decidir basicamente trazer as Tartarugas para o universo de Naruto ao invés do contrário (ou um cenário de “duas realidades se encontrando”)? E por que você escolheu o Destruidor e o Clã do Pé como vilões?
O conceito de multiverso está bastante presente atualmente, em grande parte graças aos filmes da Marvel e DC, então acredito que os fãs vão gostar de algo que possa ir direto ao ponto um pouco. Isso não é uma crítica ao dispositivo de enquadramento ou às histórias mais legais que o utilizaram, mas Naruto é essencialmente de um mundo de animais falantes e cientistas loucos, então é divertido trazer as Tartarugas Ninja para a mistura com uma organicidade inerente instantânea. Algumas das minhas colaborações favoritas do Hellboy seguiram essa abordagem, então pareceu certo para esta história.
Você já escreveu sobre as Tartarugas em várias continuidades diferentes, e agora você tem uma nova nesta série de crossover – o que você acha que torna as Tartarugas Ninja tão facilmente adaptáveis a continuidades tão diferentes?
Mutantes vão mutar, você sabe? Seja nas primeiras colaborações de Eastman e Laird com Dave Sim e Stan Sakai, o impacto dos muitos artistas talentosos na Mirage como Jim Lawsom e Ryan Brown, ou as linhas de brinquedos de crossover na Playmates, 40 anos após sua estreia os fãs viram as Tartarugas Ninja em todos os estilos possíveis. As Tartarugas Ninja já foram retratadas de tantas maneiras, e quem não gosta pelo menos de algum tipo de pizza?
Como qualquer pessoa que comprou um boneco de ação das Tartarugas Ninja depois de, digamos, 1988, sabe, as Tartarugas são famosas por serem capazes de se encaixar em tantos elementos de design diferentes (Leonardo Criatura da Lagoa Negra, Leonardo Capitão da Frota Estelar, Leonardo Pré-Histórico, Leonardo Salva-Vidas, etc). O que você pode dizer sobre os novos designs inspirados em Naruto que Hendry Prasetya tem feito para esta série?
Eu não esperava nada menos do que designs incríveis do Hendry e ainda fui surpreendido. Eu sabia que um “Naruto’ed” TMNT ficaria fantástico, mas os protetores de testa, máscaras, karuta— as habilidades do Hendry fazem com que tudo pareça simultaneamente inspirado e perfeito, como se as Tartarugas Ninja sempre tivessem feito parte do mundo do Naruto.
Na sua série criada, Ghost Cage, você e Nick Dragotta mesclaram perfeitamente vários conceitos de mangá díspares em uma aventura de alta octanagem que ainda tinha muito coração. Crossovers como esse frequentemente incluem uma abordagem semelhante (fazendo ideias díspares se unirem), então quando você faz isso, você tenta buscar as semelhanças para tornar a combinação mais suave, ou prefere abraçar os elementos contrastantes? Ou é a sempre popular “Um pouco de ambos”?
Obrigado! Eu e o Nick somos grandes fãs de mangá e anime, então estou feliz que isso tenha ficado evidente em Ghost Cage. Para Teenage Mutant Ninja Turtles x Naruto, eu me senti tão conectado a cada mundo que meu maior desafio foi apenas focar em tornar a história divertida e acessível. Crescendo com coisas como JRPGs, sempre sinto a tentação de casualmente inserir a história secreta do mundo, a verdadeira essência da realidade e a física de uma consciência humana codificada em cada cena como um aparte, mas aqui tentei relaxar e focar na missão de entreter os fãs. Quando você dá aos personagens de TMNT e Naruto algo legal para fazer juntos, tudo o mais meio que se encaixa.
Pizza está estabelecida como existente no universo de Naruto, e com as Tartarugas presentes, tem que haver pizza – então, como o escritor deste crossover, você pode ser o cara que determina qual é o tipo de pizza favorito do Naruto – com qual você vai?
O que posso dizer? Eu nunca gostaria de falar pelo sensei Kishimoto, mas os leitores podem ter pelo menos alguma ideia quando terminarmos nossa história no número #4. E não se preocupe, mesmo que eu goste de abacaxi na pizza, não vou começar uma grande guerra de pizza entre shinobis debatendo isso nesta série.
As Tartarugas Ninja Adolescentes/Naruto #1 está previsto para novembro
