Bosch e Bosch: Legacy se inspiram em muitos dos romances de Michael Connelly para cada temporada. No entanto, a série de TV e os livros não seguem a mesma ordem. Bosch e Bosch: Legacy adaptam partes de vários livros ao mesmo tempo, criando uma narrativa intricada e cativante. Alguns dos livros usados em Bosch e Bosch: Legacy também apresentam personagens como Renée Ballard e Mickey Haller, mesmo que esses personagens não apareçam na tela. No entanto, para aqueles que querem seguir a história de Harry Bosch como foi originalmente apresentada ou apenas mergulhar mais fundo no mundo e personagem de Bosch, os vários romances de Michael Connelly fornecem material amplo. Existem mais de vinte e cinco romances de Harry Bosch, incluindo aqueles em que ele se junta a Renée Ballard ou Mickey Haller. Mas, como os fãs devem ler a série de livros de Bosch em ordem?
1
O Eco Negro É Onde Tudo Começou
Primeira Publicação em 1992
O Eco Preto é o primeiro livro da série de livros Bosch e segue Harry Bosch e Jerry Edgar enquanto investigam o assassinato de Billy Meadows, um veterano do exército que Harry conheceu durante sua estadia no Vietnã. Muitos acreditavam inicialmente que a morte de Meadows foi apenas uma simples overdose, já que ele estava lutando contra o vício em drogas. No entanto, Harry acredita que há mais na morte de Meadows, e o detetive do LAPD logo encontra uma ligação entre Meadows e um assalto a banco que prova que Harry pode estar certo afinal.
O Eco Preto é onde Harry Bosch e Eleanor Wish se encontram pela primeira vez. Eleanor Wish é uma profiler do FBI que mais tarde se torna esposa de Harry Bosch e mãe de Maddie Bosch. Enquanto Harry continua a investigar o caso de Billy Meadows, ele precisa unir forças com o FBI. O Eco Preto é usado como inspiração para o caso principal da terceira temporada de Bosch. Harry também conta parte da história de O Eco Preto para Maddie em Bosch: Legado. Eleanor Wish aparece em Bosch, interpretada por Sarah Clarke de 24 Horas.
2
O Gelo Negro Testemunha um Crime no Natal
Primeira publicação em 1993
O Gelo Negro é o segundo livro da série de livros do Harry Bosch e segue a investigação sobre a morte de um policial de narcóticos que foi originalmente considerada um suicídio. Mas Harry Bosch tem suas dúvidas e começa sua própria investigação. Isso leva Harry a se envolver com perigosos cartéis de drogas, colocando sua própria vida em risco.
Harry rapidamente encontra uma conexão entre a morte do policial e uma série de assassinatos ao redor do bazar de drogas de Hollywood Boulevard. O Gelo Negro leva seu título da droga fictícia “gelo negro” que Michael Connelly criou para a história. Até agora, O Gelo Negro não foi usado como inspiração em nenhuma temporada de Bosch ou Bosch: Legacy.
3
A Loira de Concreto Explica Como Bosch Foi Transferido do Homicídio
Primeira Publicação em 1994
A Loira de Concreto é o terceiro livro da série de livros Harry Bosch e fornece mais informações sobre como Harry Bosch foi transferido da RHD para o Homicídio de Hollywood. Em O Eco Negro, Harry já está trabalhando no Homicídio, e sua saída da RHD é mencionada várias vezes. A Loira de Concreto lança luz sobre o caso de “O Fabricante de Bonecas”, um serial killer mencionado em romances anteriores.
Harry está sob investigação por um tiroteio questionável de um suspeito durante o caso do “Criadouro de Bonecas”. No entanto, à medida que os detetives encontram evidências suficientes de que a vítima é o verdadeiro “Criadouro de Bonecas”, Harry é inocentado pela Corregedoria. Em A Loira de Concreto, a viúva do suspeito baleado por Harry processa-o quatro anos depois, alegando que seu marido era inocente. Ao mesmo tempo, um aparente assassino imitador coloca a investigação de Harry em questão. A Loira de Concreto é parte da inspiração por trás da primeira temporada de Bosch.
4
O Último Coiote Vê Harry Investigando o Assassinato de Sua Mãe
Primeira publicação em 1995
O Último Coyote é o quarto livro da série e segue Harry enquanto ele investiga um caso muito pessoal: o assassinato não resolvido de sua própria mãe. A mãe de Harry era uma prostituta que morreu quando Harry tinha apenas onze anos. Trinta anos depois, Harry percebe que há mais na história e acredita que houve um grande acobertamento.
O Último Coyote mostra Harry lidando com seu próprio luto e questões não resolvidas depois de agredir um colega policial, o que resulta na suspensão de Harry. Ele precisa conversar com um psicólogo da polícia para ser reintegrado e aproveita seu tempo de licença involuntária para fechar o ciclo com sua mãe e consigo mesmo. O assassinato da mãe de Harry é algo que assombra Harry e é mencionado diversas vezes em Bosch, sendo que O Último Coyote é parte da inspiração para a 2ª e 4ª temporada de Bosch.
5
Trunk Music envia Harry Bosch para Las Vegas
Primeira Publicação em 1997
Harry retorna ao LAPD após sua licença involuntária em Música no porta-malas, o quinto livro da série de livros Harry Bosch. O título do livro faz referência a um tipo de assassinato da máfia conhecido como “música no porta-malas”, onde eles deixam um corpo no porta-malas de um carro. Neste caso, o corpo encontrado no porta-malas de um Rolls-Royce é de um produtor de Hollywood.
Trunk Music leva Harry para Las Vegas enquanto ele continua investigando a morte do produtor e suas conexões com a Máfia. Eleanor Wish também faz parte deste romance. A 2ª temporada de Bosch usa Trunk Music como inspiração para o caso principal da temporada.
6
Angels Flight mostra Bosch investigando seus colegas detetives
Primeira Publicação em 1999
Anjos da Noite é o sexto livro da série e trata do assassinato de um advogado proeminente chamado Howard Elias. Elias tinha uma reputação por representar minorias em casos contra o LAPD, principalmente contra detetives da RHD. Isso torna os detetives do LAPD os principais suspeitos do assassinato de Elias, e Harry Bosch deve investigar por conta própria.
Angels Flight é nomeado em homenagem ao funicular railway no centro de Los Angeles, onde Howard Elias foi morto. Angels Flight é a principal inspiração por trás da 4ª temporada de Bosch. No entanto, Bosch muda drasticamente o final do romance e conecta esse caso com o de The Last Coyote.
7
Uma Escuridão Maior Que a Noite Torna Harry um Suspeito
Primeira Publicação em 2001
Uma Escuridão Maior que a Noite é o sétimo livro da série, e o segundo da série de livros de Terry McCaleb. Terry McCaleb é um profiler do FBI que se envolve no assassinato de um criminoso chamado Edward Gunn, já que o principal suspeito parece ser ninguém menos que Harry Bosch. Enquanto isso, Harry está trabalhando em um caso contra um famoso diretor de cinema de Hollywood, acusado de assassinar uma atriz.
A Escuridão que Vem Antes da Noite reúne dois dos principais personagens de Michael Connelly. Terry McCaleb foi introduzido pela primeira vez como personagem principal no romance Trabalho de Sangue. A 3ª temporada de Bosch adapta a maior parte da história de A Escuridão que Vem Antes da Noite. No entanto, Terry McCaleb não é um personagem em Bosch, e, em vez disso, Jerry Edgar assume seu papel na série.
8
City of Bones lida com um assassinato de vinte anos atrás
Primeira publicação em 2002
Cidade dos Ossos é o oitavo livro da série e segue a investigação de Harry sobre um assassinato de vinte anos atrás. No Dia de Ano Novo, Harry recebe uma ligação informando que um cachorro encontrou um osso em Laurel Canyon, que aparenta ser humano. A investigação leva a um caso antigo que traz à tona memórias da infância de Harry como órfão após a morte de sua mãe. A investigação e os eventos da história o levam a tomar uma decisão drástica no final.
Cidade dos Ossos é a inspiração para o caso principal na 1ª temporada de Bosch. Bosch segue a mesma investigação, mas a série conecta o caso a outro romance de Bosch, Echo Park. Em Cidade dos Ossos, Harry se envolve com uma policial novata chamada Julia Brasher. Brasher é interpretada pela falecida Annie Wersching em Bosch.
9
Lost Light é o Primeiro Romance que Mostra Bosch Trabalhando Como um Detetive Particular
Primeira publicação em 2003
Após os eventos de Cidade dos Ossos, Harry começa a trabalhar como Investigador Particular em Luz Perdida, o nono livro da série. Antes de deixar o LAPD, Harry levou consigo um arquivo, o assassinato de uma assistente de produção. Este é o caso em que Harry trabalha como PI, o que o leva a Eleanor Wish mais uma vez. Só que agora, Eleanor não trabalha mais para o FBI e, em vez disso, é uma jogadora profissional de pôquer.
Luz Perdida trata de um LAPD pós-11 de setembro, e o assassinato do assistente de produção é esquecido em favor de uma investigação maior de uma ameaça terrorista. Harry, no entanto, acha que há mais nesse assassinato e decide investigar o caso. Luz Perdida é onde Harry descobre que tem uma filha com Eleanor, Maddie.
10
The Narrows Mostra Harry Investigando o Assassinato de um Antigo Colega
Primeira Publicação em 2004
Os Estreitos é o décimo livro da série Harry Bosch e uma sequência direta de O Poeta, um livro de Michael Connelly lançado em 1996. O Poeta não apresenta Harry Bosch, tendo o repórter Jack McEvoy como personagem principal. No entanto, desta vez Bosch está envolvido, pois o criminoso conhecido como o Poeta parece ter retornado e aparentemente tirou a vida de alguém que ele conhecia.
O Estreito é um livro que se conecta com O Poeta e Sangue de Artista, dois romances que não apresentam Harry Bosch, assim como Escuridão Mais que a Noite. Ler O Poeta e Sangue de Artista antes de O Estreito dará mais contexto à história, mesmo que esses romances não apresentem Harry Bosch. Michael Connelly geralmente reúne personagens de diferentes romances, e O Estreito é o exemplo perfeito. O Poeta foi lançado após O Último Coyote, enquanto Sangue de Artista foi publicado após Música para Morrer.
11
“The Closers” é onde Bosch retorna para o LAPD
Primeira Publicação em 2005
Depois de sair do LAPD em Cidade dos Ossos, Harry retorna a trabalhar como detetive do LAPD novamente em Os Encarregados, o décimo primeiro livro da série. Os Encarregados mostra Harry se juntando à Unidade de Casos Não Resolvidos do LAPD, onde ele trabalha em vários casos antigos. Neste romance, o caso principal é o do assassinato de Rebecca Verloren, uma garota de dezesseis anos de raça mista.
O caso parece estar conectado a um supremacista branco, e a natureza sensível do caso coloca ainda mais pressão sobre Harry. Os Encarregados também mostra o Vice-Chefe Irving esperando pela queda de Harry após as muitas mudanças pelas quais o LAPD passou. Os Encarregados ainda não foi usado como inspiração por trás de Bosch ou Bosch: Legado.
12
Echo Park Apresenta o Serial Killer Raynard Waits
Primeira publicação em 2006
Echo Park é o décimo segundo livro da série de livros Harry Bosch. Em Echo Park, Harry continua trabalhando na Unidade de Casos Não Resolvidos do LAPD e investiga um caso não resolvido que ele investigou muitos anos atrás, o desaparecimento de Marie Gesto. O escritório do promotor afirma que há uma nova pista sobre o caso de Gesto, mas Harry está cético.
Echo Park apresenta o serial killer Raynard Waits, um dos vilões mais sombrios da 1ª temporada de Bosch. A maior parte da trama de Echo Park é apresentada na primeira temporada de Bosch, utilizada em conexão com os eventos de City of Bones.
13
O Overlook vê Harry Investigando uma Possível Ameaça Terrorista
Primeira Publicação em 2007
O Vislumbre é o décimo terceiro livro da série e acompanha Harry enquanto ele se envolve em uma possível ameaça terrorista. Desta vez, Harry não está trabalhando para a Unidade de Casos Não Resolvidos da LAPD, mas sim para o esquadrão de homicídios. Neste romance, Harry investiga o assassinato de Stanley Kent, um físico médico com acesso a uma substância radioativa perigosa.
Enquanto o FBI tenta assumir a investigação devido à ameaça terrorista, Harry continua trabalhando no caso. A agente do FBI Rachel Walling, personagem recorrente nos romances de Michael Connelly, tenta impedir Harry de se envolver. The Overlook é a base para a 6ª temporada de Bosch, embora Rachel Walling não faça parte da série de TV.
14
O Veredicto de Latão Apresenta Harry Bosch
Primeira publicação em 2008
O Veredicto de Bronze é o segundo livro da série de livros O Advogado de Defesa, e este livro também apresenta o Detetive Harry Bosch em um papel proeminente. O Veredicto de Bronze segue o advogado de defesa Mickey Haller enquanto ele assume o julgamento de Walter Elliot depois que o advogado original de Elliot, Jerry Vincent, é assassinado. O Veredicto de Bronze é a base para a primeira temporada de O Advogado de Defesa da Netflix.
O Veredicto de Latão é principalmente um livro do Advogado de Defesa. No entanto, Harry Bosch aparece no romance enquanto investiga o assassinato do advogado Jerry Vincent. Bosch e Haller trabalham juntos, mesmo que no início, Mickey Haller não saiba sobre sua conexão com Harry Bosch. O Veredicto de Latão geralmente não é mencionado na série de livros do Harry Bosch, mas seu papel proeminente no romance torna o livro que vale a pena ler.
15
Nove Dragões Coloca a Família de Harry em Perigo
Primeira publicação em 2009
Nove Dragões, também conhecido como 9 Dragões, é oficialmente o décimo quarto livro da série de livros Harry Bosch. Este romance mostra Harry investigando o assassinato do dono de uma loja de bebidas, um homem sino-americano. Harry trabalha com a Unidade de Crimes Asiáticos do LAPD e conecta o assassinato a um membro da tríade de Hong Kong. No entanto, antes que ele possa investigar mais a fundo, Maddie é sequestrada.
Maddie Bosch tem morado com Eleanor Wish em Hong Kong por um tempo. Nine Dragons leva Harry para Hong Kong para salvar sua filha, e ele acredita que o sequestro de Maddie pode estar conectado ao assassinato do dono da loja de bebidas. Alguns elementos de Nine Dragons são apresentados na 4ª temporada de Bosch.
16
A Reviravolta Apresenta Harry Trabalhando para a Acusação
Primeira publicação em 2010
Oficialmente um livro dentro da série O Advogado de Defesa, A Reversão segue o advogado de defesa Mickey Haller mudando de lado. Haller trabalha como promotor neste romance, e ele assume a posição apenas se o Detetive do LAPD Harry Bosch puder trabalhar com ele para investigar o caso.
O Reverso é a terceira vez que Mickey Haller e Harry Bosch trabalharam juntos, a primeira sendo O Veredito e a segunda sendo Nove Dragões. O Reverso segue enquanto tentam provar que um suspeito, que foi inocentado devido a novas evidências de DNA, é, na verdade, culpado.
17
O Desfecho Acompanha Bosch enquanto ele investiga um caso antigo de 1989
Primeira Publicação em 2011
The Drop é oficialmente o décimo quinto livro da série de livros Harry Bosch. Este livro mostra Harry equilibrando duas investigações principais: um caso não resolvido de 1989 e a morte do filho do ex-chefe adjunto Irving. Ambos os casos envolvem descobertas importantes, e Harry deve trabalhar nesses casos, não importando as consequências.
O Acerto de Contas é um dos últimos livros que apresenta Harry como um Detetive do LAPD. O Acerto de Contas é parte da inspiração por trás da 2ª temporada de Bosch. Embora a maior parte da história por trás do filho do Chefe Adjunto Irving seja diferente em Bosch, a maior parte dos temas gerais e investigações permanecem os mesmos.
18
The Black Box trata de um crime que aconteceu durante os distúrbios de LA de 1992
Primeira publicação em 2012
A Caixa Preta é o décimo sexto livro da série e mostra Harry fazendo uma conexão entre um crime recente e um caso de 1992. Harry foi o detetive original no caso de 1992 do assassinato de um jornalista durante os tumultos de LA de 1992, ao lado de Jerry Edgar, mas o caso permaneceu sem solução.
A Caixa Preta introduz uma investigação que muitos dentro do LAPD não querem que Harry persiga. No entanto, Harry segue suas próprias regras e tenta encontrar justiça para todas as vítimas. Neste livro, Maddie Bosch expressa seu desejo de ingressar no LAPD.
19
A Sala em Chamas é Onde Harry Deixa a LAPD Para Sempre
Primeira publicação em 2014
A Sala de Interrogação é oficialmente o décimo sétimo livro da série. Este romance mostra Harry trabalhando mais uma vez com a Unidade de Casos Não Resolvidos, no caso de um homem que morreu recentemente devido a um ferimento à bala que ele recebeu dez anos antes. Bosch está trabalhando com uma nova parceira, Lucia Soto, que mais tarde se torna uma personagem recorrente em muitos romances de Michael Connelly.
A Sala dos Perdidos é a inspiração por trás da sétima e última temporada de Bosch. No entanto, a maioria dos eventos do livro são alterados na adaptação da série de TV. A Sala dos Perdidos segue Bosch e Soto investigando um incêndio em um prédio que matou várias crianças vinte anos atrás. No entanto, a 7ª temporada de Bosch segue o caso do incêndio do prédio nos dias atuais, e Harry investiga ao lado de seu parceiro de longa data, Jerry Edgar.
20
O Crossover Mostra Harry Trabalhando Novamente como um Detetive Particular
Primeira publicação em 2015
The Crossing não é a primeira vez que Harry trabalha como investigador particular, após sua primeira demissão do LAPD em Cidade dos Ossos. Desta vez, ele ajuda o advogado de defesa Mickey Haller mais uma vez, enquanto tenta provar que o cliente de Haller é inocente. Harry recebe ajuda de sua mais nova parceira no LAPD, Lucia Soto, mas a investigação rapidamente faz de Harry também um alvo.
A Travessia é o décimo oitavo romance da série, e a principal inspiração por trás da 2ª temporada de Bosch: Legado. No entanto, como Bosch e O Poder e a Lei não compartilham uma conexão em suas respectivas séries de televisão, o personagem de Mickey Haller é substituído pela advogada de defesa Honey Chandler.
21
O Lado Errado do Adeus Acompanha Harry Enquanto Ele Ajuda um Bilionário
Primeiro publicado em 2016
O Lado Errado do Adeus é o décimo nono livro da série. Este romance acompanha Harry trabalhando novamente como investigador particular, desta vez para um bilionário recluso que contrata Harry para encontrar seu filho perdido há muito tempo. Harry sente uma conexão com o caso, pois encontra muitas semelhanças entre o filho do bilionário e ele mesmo.
O Lado Errado da Despedida também apresenta Harry se voluntariando em um pequeno departamento de polícia, e eventualmente trabalhando no caso de um estuprador em série. O Lado Errado da Despedida é a principal inspiração por trás da primeira temporada de Bosch: Legado.
22
Dois Tipos de Verdade Levam Harry ao Departamento de Polícia de San Fernando
Primeira Publicação em 2017
Dois Tipos de Verdade mostra Harry assombrado por um antigo caso em que trabalhou durante seu tempo como detetive no LAPD. Harry encerrou o caso, mas o criminoso preso agora alega que Harry o incriminou. Enquanto isso, Harry está trabalhando como voluntário para o Departamento de Polícia de San Fernando e se envolve no perigoso mundo do abuso de drogas prescritas.
Dois Tipos de Verdade é o vigésimo livro da série Harry Bosch . Dois Tipos de Verdade é a inspiração por trás da 5ª temporada de Bosch . No entanto, muitos dos eventos do romance são alterados para a série de TV. Mais notavelmente, Bosch ainda está trabalhando para o LAPD na 5ª temporada de Bosch , mas ele está atuando como investigador particular em Dois Tipos de Verdade.
23
Dark Sacred Night Ve Harry Bosch e Renée Ballard Trabalhando Juntos
Primeira publicação em 2018
Noite Sagrada e Sombria é oficialmente o segundo livro da série de livros de Renée Ballard e o vigésimo primeiro da série Bosch. Neste romance, Ballard e Bosch se unem para trabalhar no assassinato não resolvido de Daisy Clayton. Ballard está trabalhando no turno da noite quando encontra Bosch revirando casos antigos e decide ajudá-lo depois de descobrir os detalhes do caso em que Harry está trabalhando.
Noite Sagrada Obscura é um dos livros usados como inspiração na 6ª temporada de Bosch. No entanto, Renée Ballard não aparece na série de televisão. Em vez disso, Harry trabalha no caso de Daisy Clayton sozinho.
24
The Night Fire Reúne Três Personagens Importantes de Michael Connelly
Primeira Publicação em 2019
The Night Fire é o vigésimo segundo livro da série Bosch. Harry descobre que um antigo mentor faleceu e, após o funeral, sua viúva entrega a Bosch um livro de um assassinato de um caso não resolvido. Harry investiga ao lado de Renée Ballard, questionando por que o mentor de Harry pegou o livro do assassinato após sua aposentadoria.
The Night Fire também apresenta Mickey Haller da série O Advogado de Defesa, reunindo três personagens importantes de Michael Connelly. Com o spinoff da série Bosch estrelando Maggie Q como Renée Ballard em desenvolvimento, The Night Fire poderia eventualmente ser usada como inspiração para unir Harry e Renée.
25
A Lei da Inocência Segue Harry Enquanto Ele Tenta Limpar o Nome de Alguém Próximo a Ele
Primeira Publicação em 2020
A Lei da Inocência não faz parte oficialmente da série de livros de Bosch , mas ele desempenha um papel proeminente na história. Neste romance, Mickey Haller é acusado do assassinato de um de seus clientes depois que o corpo do cliente de Haller é encontrado no porta-malas de seu próprio Lincoln. Harry trabalha para limpar o nome de Mickey, mas as coisas não são tão fáceis quanto parecem.
A Lei da Inocência mostra Mickey Haller na prisão e optando por se defender. Mickey sabe que tem um longo trabalho pela frente para provar sua inocência e descobrir quem tentou incriminá-lo, mas ele confia em sua equipe, incluindo Harry Bosch.
26
As Horas Sombrias Começam Com um Crime na Véspera de Ano Novo
Primeira Publicação em 2021
As Horas Escuras mostra Renée Ballard trabalhando no assassinato de um dono de oficina mecânica e rapidamente conecta o caso a outro em que Harry Bosch trabalhou muitos anos atrás. Ballard também está tentando capturar dois estupradores em série que trabalham juntos e são conhecidos como os Homens da Meia-Noite. Sentindo que não pode mais confiar em seu próprio departamento, ela pede ajuda a Harry Bosch.
As Horas Sombrias é o vigésimo terceiro livro da série de livros Harry Bosch . O romance coloca as vidas de Renée e Harry em perigo enquanto tentam resolver ambos os casos ao mesmo tempo. As Horas Sombrias também se passa em um mundo pós-COVID-19 que vê o departamento de polícia completamente mudado.
27
Estrela do Deserto Traz Harry de Volta para o LAPD
Primeira publicação em 2022
Estrela do Deserto segue Renée Ballard enquanto ela reabre a unidade de casos não resolvidos da Divisão de Homicídios do LAPD. E ela quer Harry Bosch em sua equipe. Harry concorda em trabalhar para a nova unidade do LAPD como voluntário em troca de ajuda para resolver um caso antigo que ainda assombra Harry; o assassinato de uma família inteira.
Estrela do Deserto é o vigésimo-quarto livro da série Harry Bosch. Este livro será a base para uma das principais linhas de história da 3ª temporada de Bosch: Legado. Estrela do Deserto também será a inspiração por trás da primeira temporada da série derivada de Renée Ballard.
28
Resurrection Walk mostra Harry tentando provar a inocência de uma mulher
Primeira Publicação em 2023
Resurrection Walk traz Harry trabalhando mais uma vez com Mickey Haller. Neste romance, Mickey pede ajuda a Harry com as centenas de cartas que está recebendo de possíveis clientes pedindo sua ajuda. E dentro dessas cartas, Harry encontra a história de uma mulher na prisão por matar seu ex-marido.
Harry analisa o caso da mulher e acredita que ela pode ser inocente afinal. Enquanto Harry investiga, Mickey Haller fará o que puder como advogado de defesa para ajudar sua nova cliente. Resurrection Walk é o vigésimo quinto livro da série Harry Bosch.
29
A Espera Fará Maddie Bosch se Destacar
Previsto para ser publicado em 15 de outubro de 2024
A Espera é o livro mais recente da série Harry Bosch, com previsão de lançamento para outubro. A Espera seguirá Renée Ballard enquanto ela trabalha em outro caso dentro de sua nova Unidade de Casos Não Resolvidos. E ela será auxiliada por sua mais nova voluntária, Maddie Bosch.
A Espera também verá Renée pedindo ajuda a Harry depois que o distintivo, arma e identidade de Renée são roubados. Ela não pode trabalhar no caso abertamente dentro do LAPD porque Renée teme que seus inimigos dentro do departamento usem o roubo para acabar com sua carreira. A Espera será o vigésimo sexto livro da série Harry Bosch e o sexto da série Renée Ballard.
