One Piece: Por Que Ilha dos Homens-Peixe é Melhor no Mangá

Enquanto as indústrias de anime e mangá existirem em conjunto, os fãs debatem qual versão de cada história é superior. Normalmente, os fãs estão bastante divididos, sendo a versão preferida na maioria das vezes uma questão de gosto pessoal. No entanto, há casos em que a maioria dos fãs de uma obra concorda que um meio é superior para aquela história. O arco da Ilha dos Homens-Peixe de One Piece é um ótimo exemplo, pois a maioria dos fãs concorda que a versão em mangá é superior à adaptação em anime. Mas por que isso acontece, e os novatos em One Piece devem seguir esse conselho?

“Mangá”

O arco da Ilha dos Homens-Peixe é o 25º arco de One Piece e é o segundo e último arco da Saga da Ilha dos Homens-Peixe. Esta saga é um marco importante na história de One Piece, pois seu primeiro arco, Arco do Retorno a Sabaody, é o primeiro a ocorrer após o salto de dois anos, o que significa que esta saga é o início da segunda metade do mangá.

A História da Ilha dos Homens-Peixe

O Arco da Ilha dos Homens-Peixe Mostra Luffy Enfrentando um Novo Oponente: Preconceito.

A trama principal da saga da Ilha dos Homens-Peixe começa com Luffy e sua tripulação rumo à Ilha dos Homens-Peixe. Essa jornada é difícil, pois não apenas a tripulação precisa navegar por ambientes nunca antes percorridos, mas também tem que lidar com os Piratas Caribou, um Kraken gigante e muitos monstros marinhos, todos querendo derrotar os Chapéus de Palha. Para piorar, conforme o grupo se aproxima da ilha, eles encontram Hammond, um membro dos Novos Piratas Homens-Peixe. Hammond informa a Luffy que ele sabe dos Chapéus de Palha e seus encontros anteriores com Arlong, deixando o grupo apreensivo.

Uma vez na ilha, a tripulação rapidamente se separa. Mas, enquanto exploram, eles descobrem que existe uma hostilidade imensa e duradoura entre humanos e Homens-Peixe, e desde a morte de Fisher Tiger, se tornou tabu para os Homens-Peixe doar sangue para os humanos. Eles também descobrem que um notório bandido chamado Vander Decken IX está perseguindo a Princesa Sereia e Charlotte Linlin (também conhecida como Big Mom) está obrigando a ilha a produzir doces para ela em troca de proteção.

Mais tarde, o Rei Netuno convida Luffy e seus amigos para o seu palácio, mas essa recepção logo se torna amarga quando Netuno tenta capturar os Chapéus de Palha. No entanto, enquanto vagava por lá, Luffy conhece e faz amizade com a Princesa Shirahoshi. Eventualmente, Luffy se oferece para agir como guarda-costas da Princesa Shirahoshi para que ela possa dar um passeio do lado de fora, uma oferta que ela aceita rapidamente, pedindo a Luffy que a leve ao túmulo de sua mãe, a Rainha Otohime.

Infelizmente, enquanto Luffy aproveita essa viagem, o caos irrompe. Hody Jones, o capitão dos Piratas Homens-Peixe, coloca seu plano em ação invadindo o palácio de Netuno. Os Chapéus de Palha tentam combatê-los, mas isso acaba sendo em vão, pois são superados pela multidão. Ao mesmo tempo, membros dos Piratas Homens-Peixe percorrem a ilha, forçando as pessoas a se converterem aos seus ideais anti-humanos ou enfrentarem as consequências.

Hody então anuncia para a ilha que ele é o novo rei, informando aos moradores que os simpatizantes humanos devem sair imediatamente e que ele executará o Rei Netuno em três horas. Percebendo o que precisa acontecer, Luffy e seus amigos decidem atacar Hody e seus homens de frente, levando a uma batalha épica que leva Luffy aos seus limites, ajudando os moradores a perceberem que os humanos não são seus inimigos. Uma vez que a luta termina, Jinbe dá a Luffy uma transfusão de sangue, quebrando o tabu diante dos cidadãos reunidos e sinalizando uma nova era para as relações entre humanos e homens-peixe.

Os Muitos Problemas do Anime One Piece

Apesar da História Principal Ser Boa, o Anime Falha em Fazer Justiça

O maior problema com a adaptação em anime do Arco da Ilha dos Homens-Peixe é o ritmo. A adaptação em anime leva 51 episódios para cobrir os 51 capítulos da versão original do mangá, tornando-o o primeiro arco de One Piece a ter um número de episódios igual ao número de capítulos do mangá. Infelizmente, isso significa que cada episódio cobre apenas algumas páginas, o que faz com que tudo aconteça em uma velocidade muito lenta, com até mesmo as ações mais básicas levando minutos para se desenrolar.

Quanto Cada Episódio de Anime Adapta?

Número do Episódio

Capítulos Adaptados

Páginas Adaptadas (Aproximadamente)

|

Número do Episódio

Capítulos Adaptados

Páginas Adaptadas (Aproximadamente)

Episódio 523

603,604

19 Páginas

|

Episódio 524

604,605

24 Páginas

Episódio 525

605,606

21 Páginas

|

Episódio 526

606,607

20 Páginas

Episódio 527

607,608

20 Páginas

|

Episódio 528

609

17 Páginas

Episódio 529

610

14 Páginas

|

Episódio 530

611

16 Páginas

Episódio 531

612

17 Páginas

|

Episódio 532

613

16 Páginas

Episódio 533

614

16 Páginas

|

Episódio 534

614,615

17 Páginas

Episódio 535

616

16 Páginas

|

Episódio 536

617

16 Páginas

Episódio 537

618

17 Páginas

|

Episódio 538

619

16 Páginas

Episódio 539

620

15 Páginas

|

Episódio 540

621,622

17 Páginas

Episódio 541

620,621,622

20 Páginas

|

Episódio 542

Crossover com Toriko

N/A

Episódio 543

623

17 Páginas

|

Episódio 544

623,624

16 Páginas

Episódio 545

624,625

18 Páginas

|

Episódio 546

625,626

20 Páginas

Episódio 547

627

18 Páginas

|

Episódio 548

628

17 Páginas

Episódio 549

629

15 Páginas

|

Episódio 550

629,630

21 Páginas

Episódio 551

631

18 Páginas

|

Episódio 552

632

18 Páginas

Episódio 553

633

18 Páginas

|

Episódio 554

634

16 Páginas

Episódio 555

634,635

11 Páginas

|

Episódio 556

634,635,636

13 Páginas

Episódio 557

636

17 Páginas

|

Episódio 558

636,637

19 Páginas

Episódio 559

638

18 Páginas

|

Episódio

Além disso, o anime frequentemente se desvia do mangá, alterando a ordem de algumas cenas e adicionando algumas exclusivas do anime. Infelizmente, muitas dessas mudanças tornam o ritmo dolorosamente lento ainda mais evidente. Por exemplo, várias cenas estendidas fazem pouco mais do que reafirmar o que o público já sabe com palavras ligeiramente diferentes ou fazer com que personagens digam coisas que o público pode ver acontecendo, dando a sensação de um preenchimento de episódio flagrante.

As tropas dos Piratas Homens-Peixe Novos antagonizando cidadãos aleatórios é o melhor exemplo desse fenômeno. No papel, ver os locais sendo obrigados a se submeter aos piratas anti-humanos poderia levar a algumas imagens memoráveis que ajudam a intensificar o drama do momento. Infelizmente, esses minutos adicionais estendem de forma inútil as cenas do mangá ou acrescentam novos momentos que repetem coisas que a audiência já viu, fazendo com que se sintam supérfluos.

Além disso, a série adiciona vários momentos extras de comédia, incluindo Caribou tentando se esconder em um barril novamente para evitar Franky e Splash e Splatter tentando dar a Sanji sangue extra depois de terminarem sua transfusão. Embora esses momentos não sejam terríveis por si só, eles não adicionam o suficiente para fazê-los parecer adições que valem a pena, em vez de tentativas de adicionar alguns minutos ao tempo de duração do episódio.

Deve-se notar que essas adições nem sempre são algo ruim, já que alguns dos elementos exclusivos do anime ajudam a desenvolver a história e aprimorar a atmosfera. O melhor exemplo são as cenas extras que seguem Nami, Franky e Robin antes de se reunirem com Luffy, pois essas cenas mostram o que eles estão fazendo pela ilha e dão aos espectadores a chance de conhecer mais habitantes da Ilha dos Homens-Peixe, tornando os tumultos posteriores mais impactantes. Além disso, o anime estende muitas lutas e adiciona algumas novas, dando a vários outros personagens a oportunidade de mostrar suas novas habilidades. Por exemplo, os espectadores do anime podem ver Robin lutando com os Cavaleiros da Munição, e a batalha de Zoro com Hody Jones e seu exército é drasticamente estendida, transformando a luta de uma briga unilateral em uma luta intensa, dando ao espadachim um momento memorável em destaque que ficará na memória dos fãs por muito tempo após o final dos episódios.

Ilha dos Homens-Peixe Colide com a Estrutura de One Piece

A versão em anime também é limitada pela natureza da história do arco da Ilha dos Homens-Peixe. Em sua essência, o arco da Ilha dos Homens-Peixe é uma trama mais realista que aborda como o racismo e o preconceito podem se desenvolver e crescer, e como antigas rixas podem sair do controle devido a pessoas mal intencionadas manipulando o medo e a raiva das pessoas para conseguirem o que querem. Embora o arco tenha várias cenas de ação, a maior parte da história é transmitida por diálogos e pela construção do mundo ao redor. Infelizmente, esse tipo de história não se encaixa na estrutura shōnen do anime One Piece, resultando em algumas adaptações desajeitadas.

Isso é ainda mais aprimorado pelos flashbacks estendidos no meio do arco. Esses flashbacks começam no Episódio 539, “Destino Revivido! Nami e os Piratas Homens-Peixe!” e continuam até o Episódio 547, “De Volta ao Presente! Hody Começa a Agir.” Embora esses flashbacks façam um ótimo trabalho ao contar uma história séria e emocionalmente ressonante e preparar o terreno para o final do arco, o fato de o público ser afastado do elenco principal por oito episódios torna o ritmo lento ainda mais evidente. Ainda pior, o segundo episódio de crossover de Toriko acontece dentro desse bloco. Embora o episódio seja muito bem avaliado pelos fãs, ter um episódio focado em outra história não relacionada durante uma sequência de flashback prolongada faz com que esse bloco pareça ainda mais lento e a trama mais arrastada.

Também deve ser observado que o peso das expectativas dos fãs não favoreceu o anime. Devido à Saga da Ilha dos Homens-Peixe ocorrendo logo após o salto temporal de dois anos, os fãs estavam desesperados para ver os novos poderes dos Chapéus de Palha em ação, muitos passaram o tempo especulando o que Luffy era capaz depois de seu treinamento. Por causa disso, muitos fãs esperavam que a primeira saga explodisse logo de cara, então ter que passar por quase 30 episódios de preparação antes de chegarem à grande batalha foi demais, levando esses fãs a ficarem descontentes com a arc como um todo.

No entanto, a versão em anime tem uma vantagem sobre o mangá: a batalha final. Começando no episódio 553, “As lágrimas de Shirahoshi! Luffy finalmente aparece!” este épico confronto mostra os Chapéus de Palha enfrentando o exército dos Piratas Homens-Peixe Novos e suas tropas. Essa batalha permite aos Chapéus de Palha mostrar o que aprenderam durante o salto no tempo. Isso inclui Franky exibindo o Kurosai FR-U IV, a estreia do Brachio Tank V e a forma combinada do General Franky. Além disso, Luffy mostra um pouco de seu novo conhecimento de Haki enquanto luta contra Hody Jones aprimorado quimicamente. Enquanto a versão do mangá dessa batalha é divertida, não pode se comparar à escala e ao caos da versão em anime. Embora alguns fãs ainda possam achar o ritmo um pouco lento e os episódios um pouco esticados durante esses episódios de batalha, vale a pena continuar assistindo apenas pelos visuais, já que a batalha apresenta momentos maravilhosamente animados, planos fantasticamente compostos e vários momentos interessantes dos personagens.

É fácil ver por que o arco da Ilha dos Homens-Peixe é um dos arcos mais debatidos na história de One Piece, pois ele se desvia da fórmula usual de várias maneiras memoráveis. Infelizmente, a adaptação do anime não conseguiu fazer justiça ao arco. Os enormes problemas de ritmo arrastam a história para baixo e tornam o arco difícil de assistir, especialmente se você assistir vários episódios de uma vez. Por causa disso, o arco da Ilha dos Homens-Peixe é melhor experimentado em seu meio original, pois o ritmo mais acelerado do mangá significa que a história se move rapidamente, permitindo aos leitores apreciar a trama intrigante e a construção de mundo de alta qualidade.

Via CBR. Veja os últimos artigos sobre Animes.

Compartilhe
Rob Nerd
Rob Nerd

Sou um redator apaixonado pela cultura pop e espero entregar conteúdo atual e de qualidade saído diretamente da gringa. Obrigado por me acompanhar!