Gollum exercitou paciência, acompanhando os hobbits viajantes por cerca de duas semanas antes de armar sua armadilha para matar Frodo e reivindicar o Um Anel para si. Os filmes O Senhor dos Anéis: As Duas Torres e O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei de Peter Jackson transmitiram bem a traição de Gollum. Este último até incluiu uma cena importante que não aconteceu no romance de J. R. R. Tolkien para mostrar esse lado de Gollum. Embora essa divergência do material de origem tenha sido impopular entre os puristas de Tolkien – e até mesmo alguns fãs casuais, que discordaram da forma como caracterizava Frodo e Sam – ela aumentou a tensão dramática da história logo antes de entrar em seu ato final.
Gollum culpou Sam por usar os suprimentos dos Hobbits
Enquanto Frodo e Sam dormiam no topo das Escadas de Cirith Ungol, Gollum aproveitou a oportunidade para criar uma divisão entre eles. Lentamente e silenciosamente, ele vasculhou a mochila de Sam em busca do seu pão lembas, que era o último suprimento de comida dos hobbits na desolada terra de Mordor. Ele jogou a maior parte sobre a beirada da falésia e espalhou as migalhas restantes sobre o corpo adormecido de Sam para incriminá-lo pelo consumo. Sam acordou e questionou por que estava “se esgueirando”, mas já era tarde demais para pegar Gollum no ato. Quando Frodo e Sam descobriram que o lembas havia desaparecido, Sam foi rápido em acusar Gollum de tê-lo roubado, mas Frodo não acreditou nele, pois Gollum odiava o sabor do lembas. Gollum então apontou as migalhas na capa de Sam e disse: “Ele pegou! Ele pegou! Eu vi, ele está sempre se empanturrando quando o Mestre não está olhando!” Enfurecido com essa falsa acusação, Sam atacou Gollum.
|
Nome |
Frodo Bolseiro |
Samwise “Sam” Gamgi |
Sméagol / Gollum |
|---|---|---|---|
|
Local de nascimento |
O Condado |
O Condado |
Desconhecido (perto dos Campos de Gladden) |
|
Idade em O Retorno do Rei |
51 |
39 |
Desconhecida (mais de 556) |
|
Ator nos filmes de Jackson |
Elijah Wood |
Sean Astin |
Andy Serkis |
Frodo apartou a briga, mas então desabou; uma combinação de fome, sede, exaustão e a influência do Um Anel estava o levando ao seu limite. Sam se ofereceu para “compartilhar o fardo” carregando o Um Anel por um tempo. Esta foi uma oferta genuína de ajuda, mas Frodo pensou que Sam estava tentando reivindicar o Um Anel para si mesmo. Seu medo foi exacerbado por algo que Gollum tinha dito a ele apenas algumas cenas antes: “Ele o quer. Ele precisa. Sméagol vê isso em seu olho. Muito em breve ele vai pedir a você por isso. Você verá. O gordinho vai pegá-lo de você.” Frodo empurrou Sam para longe. Sam tentou se explicar, mas foi inútil. Frodo disse para ele ir embora, e Sam fez isso em lágrimas.
Sam Lutou Contra as Forças de Mordor para Resgatar Frodo
Gollum levou Frodo até a Toca de Shelob, onde o monstro parecido com uma aranha esperava. Gollum esperava que as teias espalhadas pelas cavernas prendessem Frodo, mas graças à espada Ferroada, ele conseguiu se libertar. Gollum então partiu para atacar Frodo diretamente. Frodo imobilizou Gollum e começou a sufocá-lo, mas não conseguiu se trazer a matar Gollum enquanto ele implorava por sua vida. Assim que o soltou, Gollum avançou contra Frodo, caindo inadvertidamente em um despenhadeiro profundo. Isso prenunciou como ele eventualmente morreria no Monte da Perdição. Agora sozinho, Frodo percebeu seu erro e murmurou: “Sinto muito, Sam.” Frodo seguiu sozinho, mas não chegou muito longe antes de Shelob paralisá-lo com seu veneno e envolvê-lo em teias.
Enquanto isso, Sam alcançou o fundo das Escadas de Cirith Ungol e encontrou o lembas que Gollum havia jogado fora. Suas suspeitas foram confirmadas, e ele decidiu retornar para Frodo para protegê-lo de Gollum. Sam acabou lutando e derrotando Shelob, mas acreditava que Frodo estava morto até que alguns Orcs da Torre de Cirith Ungol chegaram e arrastaram seu corpo inconsciente para longe. Sam seguiu os Orcs e resgatou Frodo da tortura pelas mãos de Gorbag. Frodo pediu desculpas profusamente, e Sam o perdoou facilmente. O vínculo entre eles permaneceu forte durante o restante da jornada até o Monte da Perdição. A maioria desses eventos ocorreu na versão do romance de O Senhor dos Anéis também, mas o ponto principal da trama de Frodo e Sam seguirem caminhos separados estava ausente.
O Retorno do Rei fez uma mudança importante na história
No romance, Sam e Gollum realmente discutiram antes de entrar no Covil de Shelob, mas não foi sobre lembas, não se tornou física e, o mais importante, não criou uma divisão entre Frodo e Sam. No capítulo “As Escadas de Cirith Ungol”, de O Retorno do Rei, Tolkien escreveu,
Gollum olhou para eles. Uma expressão estranha passou por seu rosto magro e faminto. O brilho desapareceu de seus olhos, que ficaram opacos e cinzentos, velhos e cansados. Um espasmo de dor pareceu torcê-lo, e ele se virou, olhando de volta para a passagem, balançando a cabeça, como se estivesse envolvido em algum debate interior. Então ele voltou, e lentamente estendendo uma mão trêmula, muito cautelosamente tocou o joelho de Frodo – mas quase o toque foi um carinho. Por um momento fugaz, se um dos dorminhocos pudesse vê-lo, pensariam que estavam vendo um velho hobbit cansado, encolhido pelos anos que o haviam levado muito além de seu tempo, além de amigos e parentes, e os campos e riachos da juventude, uma coisa velha, faminta e digna de pena.
Mas com esse toque, Frodo se mexeu e gritou baixinho em seu sono, e imediatamente Sam acordou. A primeira coisa que ele viu foi Gollum – ‘mexendo no mestre’, como ele pensou.
‘Ei você!’ ele disse rudemente. ‘O que você está aprontando?’
Grande parte do diálogo da conversa seguinte foi o mesmo que no filme, mas as circunstâncias e o tom eram bem diferentes. No romance, Gollum realmente não estava fazendo nada de errado, e Sam o acusou falsamente de vilania. De acordo com uma das cartas de Tolkien, os comentários duros de Sam cimentaram a escolha de Gollum de trair os hobbits e foram responsáveis por sua falta de redenção final. Ao contrário do filme, Frodo e Sam atravessaram juntos a toca de Shelob. Eles só foram brevemente separados quando Gollum atacou Sam, dando a Shelob tempo para paralisar Frodo. Jackson adicionou a cena de Frodo lutando com Gollum para substituir esse momento. Outra diferença notável foi que os hobbits não ficaram sem lembas tão cedo; eles tinham o suficiente para chegar até o Monte da Perdição, embora não tenham guardado nada para a jornada de volta, já que não esperavam sobreviver ao desafio.
Há duas razões principais pelas quais alguns fãs não gostaram da adição de Frodo e Sam discutindo no topo das Escadas de Cirith Ungol. A primeira foi que isso pintou Frodo de forma negativa. Os hobbits tinham permanecido juntos através de altos e baixos, mas quando a jornada estava quase completa, Frodo virou contra Sam, acreditando em um trapaceiro como Gollum em vez de seu amigo mais próximo. A segunda razão foi que forçou Sam a quebrar sua promessa de não abandonar Frodo, mesmo que temporariamente. No entanto, essa mudança também teve benefícios. Não apenas destacou a traição de Gollum, mas também a corrupção do Um Anel. Ele havia se infiltrado na mente de Frodo, convencendo-o de que todos ao seu redor eram inimigos. Além disso, a solidão de Frodo tornou as cenas na Toca de Shelob ainda mais assustadoras. Mas talvez o resultado mais significativo dessa mudança foi tornar o reencontro de Sam com Frodo mais emocionante. A amizade dos hobbits havia sido testada, mas resistiu e se tornou mais forte do que nunca.
