Apropriado, dado que ela é nomeada após um “planeta” que não é mais considerado um planeta, Sailor Pluto teve um papel importante que também a manteve fora dos holofotes. Assim como muitos dos personagens, ela diferia um pouco nas versões da série, seja no clássico mangá Sailor Moon ou no anime original dos anos 1990. Embora tenha sido muito menos personagem principal em comparação com os outros, o papel da Sailor Pluto ainda era incrivelmente vital, tanto no passado quanto no presente.
Sailor Pluto era uma amiga do futuro – mais ou menos
Primeira Aparição: Sailor Moon capítulo #19: “Time Warp – Sailor Pluto” (Mangá); Em Busca do Cristal de Prata: O Segredo da Chibi-Usa (Anime)
A Sailor Plutão apareceu em pontos muito diferentes do mangá e do anime de Sailor Moon, sendo que este último não a introduziu até Sailor Moon R (a segunda temporada do show). Ela é vista pela primeira vez no futuro de Crystal Tokyo, que existia no século XXX e era governado por Neo-Queen Serenity e King Endymion. Estes eram as formas futuras de Usagi Tsukino/Sailor Moon e Mamoru Chiba/Tuxedo Mask, com sua filha sendo uma jovem chamada Chibiusa. Aparecendo ainda mais jovem do que era devido ao seu tamanho pequeno, a princesa era apropriadamente chamada de “Pequena Dama” por sua amiga, Sailor Plutão. Sailor Plutão era ela mesma divina e real por natureza, sendo sua pai Chronos, o Deus do Tempo. Assim, ela tinha a tarefa de proteger a Porta do Espaço e do Tempo. Isso foi em sua primeira vida quando ela servia sob a Rainha Serenity original, e ela recebeu três regras específicas com esse papel:
Infelizmente, o surgimento do Reino das Trevas viu a destruição do Reino da Lua da Rainha Serenity. As outras Sailor Scouts renasceram séculos depois, mas aparentemente esse não foi o caso da Sailor Pluto. Em vez disso, ela simplesmente apareceu muito tempo depois no século 30. Mais uma vez, ela serviu como guardiã da Porta do Espaço e do Tempo, desta vez servindo sob Neo-Rainha Serenity, assim como havia feito sua mãe éons antes. A Princesa Chibiusa acidentalmente vagou por um setor do Palácio de Cristal e, após conhecer a Sailor Pluto, as duas se tornaram amigas próximas. Isso foi particularmente importante para a princesa, pois ela tinha poucos amigos verdadeiros e era um pouco menosprezada devido à sua aparência jovem. Infelizmente, a amizade delas logo foi interrompida quando Crystal Tokyo foi atacada pelo Príncipe Demande e pelo Clã da Lua Negra, forçando Chibusa a usar uma das Chaves de Espaço-Tempo da Sailor Pluto e voltar no tempo.
O Sacrifício de Sailor Pluto a Viu Renascer em uma Nova Era
Voltando no tempo em busca de ajuda, Chibiusa encontra Usagi Tsukino/Sailor Moon e Mamoru Chiba/Tuxedo Mask, a versão mais jovem de sua própria mãe e pai. Após desentendimentos iniciais, eles se tornam aliados, com algumas das Sailor Scouts da época presente tentando ir para o futuro com Chibiusa para salvar Neo-Rainha Serenity. Devido à sua amizade com a princesa, ela permitiu que o grupo passasse e viajasse no tempo. Infelizmente, sua vida foi essencialmente sacrificada por esse ato, enquanto fortalecia sua maior amiga. O Príncipe Demande quase conseguiu combinar o poder das versões do cristal de prata do presente e do futuro, mas foi impedido de fazê-lo pela Sailor Pluto, usando seus próprios poderes para parar o tempo. Como isso quebrou um de seus mandamentos, isso significou que a Sailor Scout protetora do tempo subsequentemente morreu. O evento trágico teve um grande impacto em Chibiusa, que na época estava sendo controlada por Wiseman, líder do Clã da Lua Negra.
Libertando-se de seu controle devido ao seu sofrimento, Chibiusa se tornou Sailor Chibi Moon e estava mais poderosa do que nunca. Felizmente, esse não foi o fim para a amiga de Chibiusa, pois Neo-Queen Serenity a abençoou da mesma forma que a Rainha Serenity original havia feito uma vez pelas outras Sailor Scouts. O “Arco do Infinito” de Sailor Moon introduziu uma estudante universitária chamada Setsuna Meiou que se parecia muito com a futura Sailor Pluto. Na verdade, esta era uma versão reencarnada dela que havia renascido devido aos desejos de Neo-Queen Serenity, com uma ressalva importante: inicialmente, Setsuna Meiou não sabia que um dia foi Sailor Pluto. No entanto, devido a um encontro com um inimigo, suas memórias foram despertadas, e ela se tornou Sailor Pluto mais uma vez ao lado das recém-empoderadas Sailor Uranus e Sailor Neptune.
Posteriormente, ela foi um personagem um pouco menor em comparação com muitos outros, pelo menos no mangá. Na verdade, a “Arco das Estrelas” até teve ela e várias outras Sailor Scouts morrendo (novamente), mas elas foram posteriormente revividas dentro do Caldeirão da Galáxia. Apesar da importância de seu papel, nunca foi especificado quem protegeu a Porta do Espaço e do Tempo após a morte da Sailor Pluto no futuro. Mais do que provável, Sailor Pluto representa um paradoxo, especialmente dada a sua natureza baseada no tempo. Se esse for o caso, sua forma reencarnada simplesmente continuará a se tornar a encarnação que morre no Século XXX, tornando-a uma das personagens mais trágicas de Sailor Moon.
Diferenças Entre as Versões do Anime e Mangá de Sailor Pluto
Como mencionado anteriormente, a caracterização e importância da Sailor Pluto são muito diferentes dependendo da versão de Sailor Moon. No mangá original de Sailor Moon, ela era realmente uma amiga próxima da Chibiusa, o que refletia sua existência bastante solitária. Isso é parte importante do motivo pelo qual a morte da Sailor Pluto é tão traumática para a jovem, resultando em grandes desenvolvimentos para ambas. No anime de Sailor Moon dos anos 1990, ela é mais uma guardiã designada para vigiar a Chibiusa, e embora ainda sejam próximas, é menos um laço de circunstância e mais um dever. As circunstâncias de sua morte também são diferentes, com a Sailor Pluto “morrendo” depois de usar sua habilidade de parar o tempo para salvar a Sailor Uranus e a Sailor Neptune.
Isso aparentemente acabou com seu papel como guardiã do tempo, e ela apareceu brevemente depois sem muita explicação. Muitos fãs notaram o quanto a história de Sailor Pluto foi tratada como algo secundário no anime, especialmente considerando sua importância no material original. Sailor Pluto também tinha poucos amigos no clássico anime Sailor Moon, mesmo nos dias atuais. Lá, ela não tem as amizades próximas do mangá e tem uma personalidade menos única. A encarnação do mangá também a mostrava de forma um pouco antagonista em relação às “Sailor Senshi” internas, mas isso mudou completamente no anime, onde ela é muito mais solidária. Ela simplesmente acompanha o que quer que Netuno e Urano estejam fazendo, sendo simplesmente uma seguidora na história.
Também contrastou a natureza um tanto distante e solitária, mesmo nos dias atuais, de Setsuna no mangá. Outro elemento ausente do material original foi que Sailor Pluto parecia ter sentimentos românticos por Rei Endymion, que obviamente não eram correspondidos devido a ele ser casado com Neo-Queen Serenity. A maioria desses elementos estava ausente no anime original, no entanto, que contava uma história muito diferente. Felizmente, os fãs que queriam ver uma versão mais fiel de Sailor Pluto finalmente tiveram seu desejo realizado, com o anime Sailor Moon Crystal sendo um remake fiel que adaptou com precisão o mangá. Ao fazer isso, tornou o papel de Sailor Pluto como guardiã do tempo e uma das Sailor Scouts dos dias atuais muito mais proeminente, dando a ela a reverência que ela merecia.
