O episódio começa com Yoshino tentando encontrar um lugar tranquilo e pacífico para aproveitar seu almoço. Não importa para onde ela vá, Kirishima sempre parece encontrá-la. Não demora muito para que ela se acomode em um banco do lado de fora da escola, apenas para Kirishima abrir a janela e cumprimentar Yoshino com um sorriso. Diferente do episódio da semana passada, Kirishima mudou de ideia sobre Yoshino, insistindo que seu amor o levou até ela.
Embora ele realmente a ame, Kirishima na verdade tem seguido ela colocando um módulo de GPS no dicionário eletrônico de Yoshino. Em resposta, Yoshino quebra o dicionário. No entanto, Kirishima ainda precisa da companhia de Yoshino. Seu avô precisava de ambos para uma reunião naquela noite. Yoshino não está muito animada.
A Filha dos Akaza Desaparece
Yoshino Pode Estar em Perigo, mas Ela Tem Kirishima ao seu Lado
Naquela noite, Yoshino e Kirishima esperam pelo Ancião Miyama, mas ele não aparece. Por estar ocupado com outros negócios, o líder do clã Miyama enviou dois de seus homens para lidar com a reunião no lugar. Esses homens são apresentados como Inamori e Tachibana. Tachibana alerta os dois que a filha do chefe da Akaza Enterprise desapareceu. Ninguém sabe por que ou para onde ela foi, mas Yoshino é avisado de que haverá problemas se algo tiver acontecido com ela.
Para evitar que algo aconteça com Yoshino, ela precisa passar todo o seu tempo ao redor de Kirishima ou Inamori. Yoshino está horrorizada com esse resultado, mas Kirishima está animado com isso. Yoshino não pode deixar de se perguntar se vai perder a paciência e matar Kirishima até que isso acabe. Em vez de ficarem trancados juntos, no entanto, Kirishima convida Yoshino para jantar, prometendo que vai contar o que sabe sobre a situação atual em que se encontram. Yoshino se preocupa com o que poderia acontecer, mas Kirishima não parece se importar. Ele insiste que isso faz parte do charme de Yoshino.
Durante o jantar, Kirishima parece contente em assistir Yoshino comer, achando-a fofa mesmo assim. Yoshino aproveita a oportunidade para perguntar o que ele gosta nela. Se Kirishima tem alguma ilusão de que Yoshino poderia realmente se apaixonar por ele depois do que ele a fez passar, é melhor ele pensar de novo. Não há chance de ela se apaixonar por ele. Kirishima apenas ri e insiste que ama tudo em Yoshino, especialmente quando ela é dura com ele. Yoshino não sabe o que pensar da situação porque ninguém mais nunca disse que gosta dela.
Kirishima então cumpre sua parte no acordo, contando a Yoshino o que ele sabe sobre a filha da família Akaza. Seu nome é Shiori Akaza, ela tem 20 anos e frequenta uma faculdade júnior em Kanagawa. Ela tem uma tatuagem de rosas no braço, mas não tem antecedentes policiais. Kirishima afirma tê-la conhecido há dois anos, pensando nela como a típica garota mimada e rica.
Ao ser perguntado sobre o que aconteceu com Shiori, Kirishima especula que ela tenha fugido ou sido sequestrada e vendida. Ele parece estranhamente divertido com essas circunstâncias. Yoshino lembra a ele que o mesmo poderia acontecer com eles, mas Kirishima não está preocupado. Ele não é parente do patriarca de sua família por sangue. Na verdade, Gaku Miyama é o tio-avô de Kirishima, que o acolheu quando ele tinha doze anos, depois que Kirishima não tinha para onde ir.
Kirishima se desculpa para atender uma ligação, deixando Yoshino sozinho para se perguntar o que poderia ter acontecido quando ele tinha apenas doze anos para transformá-lo em um membro da yakuza. Kirishima logo retorna para relatar que um dos homens de Akaza foi encontrado morto. Algo está acontecendo.
Kirishima Continua por Perto
Shiori Akaza Está Aprontando
A conversa continua no dia seguinte na escola, quando Kirishima está pendurado na mesa na frente de Yoshino, apesar de não frequentar a mesma sala que ela. O cara que foi morto começou como anfitrião e passou a administrar vários restaurantes para os Akaza, eventualmente liderando mesas de jogos de azar subterrâneas em que Shiori costumava jogar. Yoshino pergunta como Kirishima sabe de tudo isso, mas ele não está disposto a revelar seus segredos. Pelo contrário, ele é ignorante sobre o que acontece fora do território do clã Tokusa. Ele então precisa explicar o que significa para diferentes famílias terem territórios, já que Yoshino não está acostumada com isso. Em Tóquio, 70 por cento do território pertence ao clã Tokusa, enquanto o restante é dividido entre outras famílias. Esse impasse dura há mais de cem anos, o que Kirishima acha engraçado.
Naquela noite, Imamori leva Yoshino de carro pela cidade para comprar um novo secador de cabelo, deixando os dois sozinhos para conversar. Imamori revela que, embora conheça Kirishima desde que estava no ensino médio, nunca teve uma conversa adequada com o neto adotado do chefe. Yoshino aproveita a oportunidade para perguntar sobre seu passado. Imamori revela algo que ele só sabe por ouvir dizer: Kirishima causou um incidente tão violento na quinta série que seus pais não conseguiram lidar com isso. O chefe, no entanto, conseguiu. Mais de 20 outros alunos do ensino médio, incluindo veteranos, estavam envolvidos no incidente, ou pelo menos foi o que Imamori ouviu.
Quando o carro deles fica preso no trânsito, Yoshino vê um rosto familiar entrando em um clube. Com base na tatuagem de rosa no braço da mulher, Yoshino assume que deve ser onde Shiori foi. Ela liga para Kirishima para avisá-lo, e ele revela que o clube se chama Tokyo Nox. Tokyo Nox está no território da Kirigaya-gumi, o que significa que pertence à família de Yoshino.
Kirishima observa que o pai de Shiori tem sido difícil de encontrar, então ele especula que eles devem ter entrado em esconderijo. Kirishima insiste que vai investigar por conta própria, mas isso pode causar alguns problemas porque este não é o território de sua família. Yoshino o ajuda fazendo um pedido. O clube com certeza vai deixá-la entrar se a neta do Chefe Somei estiver pedindo. Kirishima fica surpreso com sua iniciativa, mas concorda em encontrá-la lá. Gaku Miyama observa de longe em seu carro. Isso pode interferir em seus planos, mas ele está disposto a deixar Kirishima fazer o que quiser, desde que ele assuma a responsabilidade por suas ações. Se ele for morto, que assim seja.
Yoshino e Kirishima vão atrás de Shiori
As Coisas Estão Prestes a Ficar Violentas
Yoshino não está acostumada a estar em um clube barulhento onde todos estão se pendurando uns nos outros, então Kirishima diz a ela para ficar perto enquanto eles perseguem Shiori. De uma sala privada, é revelado que Shiori pode ter que deixar o Japão por ter enganado a máfia filipina em 500 milhões de ienes. Ela pagou alguns homens para protegê-la, insistindo que o homem que foi morto era o verdadeiro trapaceiro.
É então que Kirishima toma a iniciativa e chuta a porta aberta. Ele cumprimenta Shiori com um sorriso, mas ela insiste que não o conhece. Kirishima se apresenta e insiste que não tem intenção de matá-la, mas que a máfia filipina provavelmente quer. Em vez de fugir para o exterior no dia seguinte, ele sugere que ela se junte a ele no escritório da família para conversar. As coisas provavelmente sairão do controle para Akaza se ela não o fizer.
A porta se abre de repente, revelando mais homens de Shiori. Um deles soca Yoshino para o lado, deixando-a com o nariz sangrando. Assim como no último episódio, Kirishima enlouquece quando sua noiva é ferida. Ele derruba dois dos homens e esfaqueia um deles no olho com um garfo. Por terem machucado Yoshino, Kirishima decidiu que nenhum deles sairá vivo.
Kirishima derrota os homens brutalmente, golpeando-os com toda a sua força. Mesmo quando uma faca está cravada na parte de trás de sua perna, ele não para. Um dos homens tenta aproveitar essa chance para atacar Kirishima por trás, mas Yoshino bate o seu novo secador de cabelo na parte de trás de sua cabeça e pescoço, incapacitando-o.
Yoshino diz para ele morrer. Ela está frustrada por seu novo secador de cabelo estar quebrado agora. Kirishima está mais preocupado com o fato de que ela está sangrando. Ele não parece se importar com a faca em sua perna. No entanto, ele está determinado a dar o inferno aos homens de Shiori por machucarem Yoshino. Ele continua socando o rosto de um deles até que Yoshino o pare com um tapa na parte de trás da cabeça de Kirishima. Ela diz a ele que não vale a pena matar caras como ele. Enquanto isso, Shiori parece ter desmaiado pelo estresse da situação. Kirishima abraça Yoshino por trás, dizendo que está muito deprimido para se importar se Shiori acabar morta. Yoshino diz a ele para se recompor.
Um Estranho Tipo de Paz Retorna
Kirishima fará de tudo para reconquistar a confiança de Yoshino
No dia seguinte, os dois continuam a conversar na sala de aula de Yoshino. Shiori e seu pai foram expulsos e exilados pelo que Shiori fez. No entanto, Yoshino fica mais chocada pelo fato de que Kirishima parece mais machucado do que estava na noite anterior. Ele arranjou problemas com seu avô por arrumar confusão no território da gangue Kirigaya-gumi, então ele foi “conversar” com ele. No entanto, ele não parece se importar. Em vez disso, ele está mais do que feliz em lhe dar uma bolsa com 10 milhões de ienes dentro. Esta é a parte dele do corte dos 500 milhões divididos entre sua família e a máfia filipina. Ele ajudou a encontrar Shiori, então ele recebeu uma parte do dinheiro, que ele pretende dar a Yoshino como forma de se redimir pelo que fez a ela.
Ele estava originalmente pensando em vender seu rim para pagar ela de volta, mas não conseguiu encontrar os contatos certos para isso. Era a única maneira que ele conseguia pensar para mostrar que era sincero. Kirishima está até disposto a vender suas córneas se isso o ajudar a reconquistar a confiança de Yoshino. No entanto, Yoshino não quer seu dinheiro ou suas córneas. Tudo o que ela quer é um novo secador de cabelo depois que o dela quebrou durante a briga. Ela insiste que Kirishima vá com ela, o que ele está mais do que feliz em fazer.
Ao saírem, Kirishima parece ter a sensação de que estão sendo observados por um homem em uma motocicleta. O homem tira o capacete e Kirishima parece reconhecê-lo, mas não diz nada sobre quem ele é para Yoshino. Em vez disso, ele oferece levá-la ao cinema depois de comprarem o secador de cabelo, o que ela recusa. O homem na motocicleta vai embora na direção oposta, enquanto Kirishima tem uma expressão séria no rosto. Aqui é onde o episódio termina.
Novos episódios de Yakuza Fiancé são lançados na Crunchyroll às segundas-feiras.
