No entanto, apesar do plano de roteiro mudar várias vezes para os estúdios respectivos da Marvel e da DC, os dois programas se destacaram recentemente como sinais esperançosos do que está por vir. Tanto O Pinguim quanto Agatha All Along foram muito elogiados pelo uso do formato episódico, compreensão da mídia televisiva em geral e narrativa envolvente. Aparentemente, não há muita comparação entre os dois, considerando que um segue um covil de bruxas viajando por uma estrada fantasiosa enquanto o outro se concentra no submundo criminoso de Gotham. E ainda assim, existem paralelos a serem traçados entre os dois quando se trata da sua representação de personagens-chave dos quadrinhos, rostos mais desconhecidos e personalidades completamente originais. Assim como muitos programas de quadrinhos antes deles, tanto O Pinguim quanto Agatha All Along fazem grandes mudanças no material de origem e, no entanto, são ainda melhores por isso. Por que os fãs de quadrinhos frequentemente são tão obcecados pela pureza da adaptação da página para a tela, e como esses dois programas de TV mudaram completamente essa perspectiva para criar sucessos genuínos?
Fãs Têm Ideias Firmes Sobre Como Certos Personagens Deveriam Ser Retratados
Precisão dos Quadrinhos Sempre Está Sendo Questionada
Fãs que acompanharam os quadrinhos durante toda a vida têm certas expectativas quando se trata de adaptações de personagens. Muitos leitores terão um amor por um personagem muito específico e, portanto, vê-los finalmente retratados na tela grande ou pequena pode ser uma emoção. E ainda assim, se esse personagem foi alterado de alguma forma em relação à figura que eles haviam aprendido a amar na página, pode ter um impacto muito negativo. Tanto os Universos Marvel quanto DC são muito cuidadosamente equilibrados, com uma variedade de personalidades, poderes e histórias de origem que se casam para criar um grande painel de contos.
Mudar qualquer um desses elementos, para muitos, é quebrar esse ato de equilíbrio e, assim, mudar o propósito do personagem. Algumas das melhores histórias contadas foram encontradas em quadrinhos, e se forem apresentadas de uma maneira ligeiramente diferente, os fãs podem sentir que as representações originais estão sendo desrespeitadas. Além disso, os fãs questionam quando são feitas mudanças, pois nem sempre são para melhor. Se uma mente criativa está tentando reinventar um personagem, o debate é sempre se as mudanças valeram a pena ou se outro personagem teria sido mais adequado para o papel em questão.
Também há polêmica em relação aos personagens originais nas propriedades de quadrinhos. Os fãs gostam que cada figura na tela tenha vindo da página de alguma forma para criar esse senso de continuidade entre os dois meios. Por que perder tempo com desconhecidos quando os favoritos dos fãs populares poderiam ocupar esse lugar? Claro, há programas por aí que mais uma vez jogam com esse ato de equilíbrio, trazendo personagens antigos e novos simultaneamente e criando algumas personalidades icônicas no processo. O Agente Coulson e Darcy Lewis, por exemplo, foram desenvolvidos na tela antes de chegarem completamente formados nos quadrinhos, para a excitação dos fãs.
Então, existem certas percepções das representações de quadrinhos que podem afundar completamente um programa de TV. Se uma base de fãs não gosta de como um personagem foi alterado, seja seus poderes, história de origem ou algo mais, o filme ou série em questão pode ser atacado. A longo prazo, às vezes, essas mudanças devem ser abraçadas. As atualizações de poder da Ms. Marvel, por exemplo, tornaram o personagem ainda mais emocionante ao lado de outros super-heróis em Os Marvetes. Mas as propriedades geralmente têm que trabalhar duro para superar o fato de que mudanças foram feitas em primeiro lugar. Dois programas atualmente em exibição, Agatha Todo o Tempo e O Pinguim fizeram mudanças significativas no elenco, e ainda assim ambos estão tendo um grande sucesso apesar do precedente histórico que foi estabelecido.
O Pinguim Faz Grandes Mudanças Para Melhor
Novos Personagens e Reimaginacões Inesperadas Povoam Gotham
Em primeiro lugar, é lógico analisar O Pinguim, que é uma releitura completamente diferente da história do famoso vilão do Batman. Quando a série estava passando por sua turnê promocional, os fãs ficaram confusos com o fato de o protagonista se chamar Oz Cobblepot, como se quisessem se afastar ao máximo das histórias em quadrinhos. Eles também ficaram confusos com o fato de Victor ser um personagem principal, uma figura que aparentemente não tinha laços com o material de origem e não seria um criminoso crucial para o Batman enfrentar. Sofia Falcone, A Forca, também parecia uma escolha incomum para a antagonista. Os fãs acharam que queriam ver clássicos como Duas-Caras no lugar.
Olhando através da lista de personagens importantes apresentados no show, muitos deles são completamente originais ou não se comparam ao que foi visto na página. O clássico Assassino do Feriado, por exemplo, foi morto em uma das primeiras cenas da série, enquanto figuras como Nadia Maroni ou Francis Cobb não existem no material de origem da mesma forma. No papel, parece que este é um programa que apenas pega elementos da história do Pinguim, mas faz mudanças apenas por fazer. E no entanto, isso não poderia estar mais longe da verdade, porque a qualidade da escrita é tal que essas mudanças são aceitas de bom grado.
Personagem |
Ator |
Das HQs? |
Oz Cobb |
Colin Farrell |
Sim |
Sofia Falcone |
Cristin Milioti |
Sim |
Victor Aguilar |
Rhenzy Feliz |
Não |
Dr. Julian Rush |
Theo Rossi |
Não |
Johnny Vitti |
Michael Kelly |
Sim |
Eve Carlo |
Carmen Ejogo |
Não |
Salvatore Maroni |
Clancy Brown |
Sim |
Alberto Falcone |
Michael Zegen |
Sim |
Nadia Maroni |
Shohreh Aghdashloo |
Não |
Francis Cobb |
Deirdre O’Connell |
Não |
Uma figura como Sofia Falcone, que é tão diferente dos quadrinhos, recebeu um arco tão transformador e cativante que é difícil não ficar fascinado por sua jornada. O Carrasco não havia realmente cometido nenhum desses crimes, mas assistir a personagem sair do Asilo Arkham de volta para o mundo real e entender como ela se tornou essa criatura da vingança é ver um dos melhores trabalhos de personagem na TV. Ela é contrastada de forma eficaz com Victor, que foi arrastado para o mundo do Pinguim para pior e descobre que suas próprias mãos foram manchadas por sua ambição.
O Pinguim leva seu tempo e não desperdiça nenhum dos personagens que introduz. Não importa como foram retratados nas histórias em quadrinhos, pois seus papéis são tão importantes na tela que os fãs só podem pensar em sua existência naquele mundo durante a exibição. Não há necessidade de continuar pensando em antigas histórias em quadrinhos e como alguns elementos são melhores ou piores. A narrativa é tão cativante que não há argumentos a serem feitos sobre as mudanças. Até o próprio Oz é uma das iterações mais bem construídas do Pinguim que o público já viu, e agora os fãs estão ainda mais empolgados para ver seu próximo confronto com o Cruzado Encapuzado.
Agatha All Along Emprega um Conjunto em Sua Maioria Desconhecido com Grande Efeito
O Coven Pode Ser Desconhecido para Muitos
Agatha Harkness é tão tonalmente diferente do que O Pinguim está alcançando. A série é um pouco mais formulaica em sua estrutura, com o elenco trabalhando em uma série de desafios, o público aprendendo mais sobre eles conforme avançam. Agatha Harkness era uma protagonista incomum para uma série começar. A série é obviamente uma sequência de alguma forma de WandaVision, mas considerando que a bruxa raramente é retratada como uma figura principal em qualquer uma das histórias em quadrinhos, conceder a ela um show completo quando há outros heróis e vilões para adaptar parecia um movimento estranho para muitos.
E ainda assim, Agatha em si é uma verdadeira delícia de assistir, com a série de TV tornando a personagem um pouco mais jovem e multifacetada em comparação com as histórias antigas. Com ela está um covil de bruxas, muitas das quais podem ser rastreadas até a página em papéis secundários. Personagens como Jennifer Kale ou Alice Wu-Gulliver foram completamente reinventadas em comparação com suas origens nos quadrinhos, e embora suas conexões com a comunidade mágica permaneçam, seus papéis no show são totalmente diferentes. São personagens menos conhecidos, e isso lhes dá algum espaço para evoluir, mas os fãs frequentemente só concedem tantas mudanças a um programa antes que seja considerado demais.
Personagem |
Ator |
Das Histórias em Quadrinhos? |
Agatha Harkness |
Kathryn Hahn |
Sim |
Rio Vidal |
Aubrey Plaza |
Não |
Billy Maximoff |
Joe Locke |
Sim |
Jennifer Kale |
Sasheer Zamata |
Sim |
Alice Wu-Gulliver |
Ali Ahn |
Sim |
Lilia Calderu |
Patti LuPone |
Sim |
Sra. Hart |
Debra Jo Rupp |
Não |
Ralph Bohner |
Evan Peters |
Não |
Billy Maximoff, por exemplo, foi retratado de maneira bastante diferente do que os fãs de Wiccano estão acostumados, e considerando que Rio Vidal é um personagem tão importante e ainda não tem laços com as HQs da Marvel Comics, normalmente haveria uma reação negativa a essas decisões. No entanto, mais uma vez, a qualidade supera a reação potencial a essas escolhas. Cada semana tem sido uma explosão total, com cada personagem realmente encontrando seu próprio caminho. Seus poderes diversos, pontos de vista alternativos e histórias de fundo bem desenvolvidas significam que os fãs estão felizes em fazer parte dessa jornada.
Agatha All Along é um estudo perfeito de como elementos de personagens e super-heróis podem ser reunidos para funcionar em harmonia. Enquanto o público pode ser atraído para o show com esses elementos mágicos e momentos de ação fantástica, é a natureza pessoal dos desafios que garante que eles permaneçam. A Marvel sempre foi boa em criar personalidades alternativas que se chocam ou se complementam, e acertar o elenco neste show foi a chave para o seu sucesso. Novamente, os fãs querem ver o grupo trazido para o MCU mais amplo, falando do belo trabalho que os roteiristas fizeram ao estabelecer esses usuários de magia.
Ambos os shows indicam que os fãs querem um trabalho de personagens de qualidade
Esses Personagens São Mais Cativantes do que Alguns Equivalentes de Quadrinhos
Hollywood muitas vezes tira lições erradas do sucesso. Mas, neste caso específico, seria difícil não entender o que o público está dizendo para eles. O Pinguim e Agatha All Along não poderiam ser mais diferentes. E, no entanto, assim como Barbie e Oppenheimer subiram ao topo das bilheterias apesar de suas diferenças marcantes, esses dois programas de super-heróis são unidos por uma coisa: uma narrativa de qualidade. Simplesmente não há mais nada na TV atualmente dentro do gênero que entregue o tipo de desenvolvimento de personagens, reviravoltas chocantes e elementos episódicos semanais que essas duas séries oferecem.
Realmente é um sopro de ar fresco, e com a Marvel Studios, em particular, reduzindo sua enorme lista de lançamentos para focar na qualidade em vez de quantidade, isso deveria ser um sinal positivo do que está por vir. O público precisa se envolver novamente, e todas aquelas conversas envolvendo personagens e lore dos quadrinhos ficam em segundo plano quando eles já estão cativados pela história.
Para aqueles projetos no passado que sofreram essas críticas, existem duas maneiras de analisar. Por um lado, o fandom pode ser tóxico e, às vezes, há outro ângulo em jogo que pode estar impulsionando esse discurso. Mas, por outro lado, a qualidade da narrativa pode não ter sido alta o suficiente para justificar as mudanças. Os críticos devem ser provados errados pela pura ambição de um título, e assim como Agatha ou Sofia estão calando qualquer cético, futuros personagens principais devem ser dados a munição para fazer o mesmo.
O cronograma de projetos futuros da DC e da Marvel é diversificado e cheio de potencial. Mas o conceito não é tão importante quanto a execução. Porque qualquer personagem, seja ele original, alterado ou em sua forma original, pode ser retratado à perfeição nas mãos certas. A combinação de intérprete, roteirista e diretor pode fazer toda a diferença. Agatha All Along e The Penguin sempre devem servir como lembretes dessa regra de ouro. No final, os fãs ajudaram a evoluir a visão criativa.