A protagonista, Maomao, une o abismo entre dois mundos vastamente diferentes, mas igualmente complexos. Ela é uma trabalhadora integral no Palácio Interior, mas foi criada ao redor da Casa Verdigris. Os Diários do Apotecário é um sucesso em parte porque personagens de tantos status sociais e profissionais se sentem vitais e complexos.
Jinshi Supervisiona as Intrincadas Questões do Tribunal Interno
Gaoshun & Lihaku São Assistentes Cortesãos Dedicados
Nome |
Profissão/Papel |
Episódio de Estréia |
Dublador Japonês |
Dublador em Inglês |
---|---|---|---|---|
Jinshi |
Supervisor da Corte Interna |
Temporada 1, Episódio 1: “Maomao” |
Takeo Otsuka |
Kaiji Tang |
Gaoshun |
Oficial Eunuco/Assistente Imperial |
Temporada 1, Episódio 1: “Maomao” |
Katsuyuki Konishi |
Alex Hom |
Lihaku |
Oficial Militar |
Temporada 1, Episódio 6: “A Festa no Jardim” |
Kenji Akabane |
Seth Fuentes |
Jinshi é um supervisor incrivelmente astuto, navegando pelas complexidades da Corte Interna com uma desconfiança atenciosa temperada por compaixão. Ele também sabe reconhecer talento e quando delegar tarefas. Jinshi está ciente de sua própria beleza elegante, e ele a utiliza como uma ferramenta. Ele tenta encantar Maomao, mas ela não reage da maneira que ele espera, e sempre acaba mostrando seu lado mais sincero para ela. Ele está extremamente intrigado por ela, e trabalham juntos frequentemente enquanto ela o ajuda a resolver mistérios na Corte Interna. Em troca, Jinshi cuida de Maomao e troca com ela os melhores bezoares de boi. Jinshi frequentemente oferece trocas e negociações complicadas, mas também pode ser incrivelmente generoso, como quando ele compra a liberdade de Maomao de sua avó, e quando ele ajuda Lihaku a sair de uma situação financeira complicada.
Gaoshun é o assistente temporário de Jinshi, antes trabalhando para o Imperador de Li. Sua personalidade gentil, porém reservada, equilibra a palhaçada de Jinshi e a excentricidade de Maomao. Ele tende a ser o interlocutor imperturbável para as atitudes mais ridículas deles, frequentemente ficando ao lado enquanto Jinshi dá sermões em Maomao por se envenenar. Jinshi tem um trabalho incrivelmente perigoso e exigente; não é incomum até mesmo para os superiores perderem a cabeça por situações mal administradas, então Gaoshun é um auxiliar confiável e insubstituível. Ele é leal e mantém uma postura calma. Há muitos momentos em que Gaoshun ajuda Jinshi quando ele está tão sobrecarregado que mal consegue levantar a cabeça da mesa. Ele e Jinshi têm uma longa história juntos.
Lihaku é o verdadeiro “himbo” residente de The Apothecary Diaries. Ele tem uma personalidade doce e divertida, e está ansioso para fazer os outros felizes. Jinshi minimiza sua astúcia e parece ser um pouco simplório quando isso lhe convém, mas Lihaku realmente não é muito perspicaz. Suas virtudes estão em outras áreas; ele é bastante altruísta, honesto e não entra em pânico facilmente. Sua coragem combina com sua posição como oficial militar. Seu trabalho também o mantém em boa forma, o que coloca Maomao em apuros com Jinshi. Quando Maomao diz a Lihaku que a cortesã de quem ele gosta, Pairin, prefere um homem musculoso, Jinshi assume que Maomao está interessado em Lihaku e fica com ciúmes. Maomao não tem nenhum sentimento carinhoso por Lihaku, e o considera apenas um conhecido. Lihaku considera Maomao seu bom amigo.
Os Servos da Corte Trabalham e Mantêm a Cabeça Baixa
Maomao & Xiaolan Foram Ambas Vendidas para o Palácio
Nome |
Profissão/Papel |
Episódio de Estreia |
Dublador Japonês |
Dublador Inglês |
---|---|---|---|---|
Maomao |
Serviçal, Provadora de Comida, Boticária |
Temporada 1, Episódio 1: “Maomao” |
Aoi Yuki |
Emi Lo |
Xiaolan |
Serviçal |
Temporada 1, Episódio 1: “Maomao” |
Misaki Kuno |
Bree Han |
Maomao foi criada por um boticário experiente que também a ensinou a pensar com uma mente analítica e uma lógica forense. Ela é uma mulher de muitos talentos, o que chama a atenção de Jinshi. Ela é sequestrada da casa de seu pai e resgatada para o palácio como serva, e depois promovida a provadora de comida. Testar a comida das esposas do Imperador em busca de veneno é um destino melancólico para qualquer outra pessoa, mas Maomao fica emocionada com a chance de experimentar venenos. Ela tem um gosto particular por eles, o que faz Jinshi se preocupar sem parar. Quando não está resolvendo mistérios médicos e científicos, ela está cruzando plantas e estudando cada novo veneno que encontra. Maomao pode ter alguns interesses excêntricos e hábitos arriscados, mas ela tem uma personalidade incrivelmente estudiosa e pragmática. Ela se preocupa profundamente com outras pessoas, apenas não é muito demonstrativa externamente quando se trata de seus sentimentos. Jinshi gosta de encontrar novas maneiras de abalar sua frieza exterior.
Os pais de Xiaolan a venderam como serva para o palácio imperial, e ela tem uma personalidade muito brilhante e otimista. Ela sempre está muito animada para trabalhar com Maomao e tem muito orgulho de seu trabalho. Xiaolan pode ter uma posição humilde, mas tem uma mente ativa. Ela tem um grande interesse em aprender sobre o cultivo de rosas e operar uma estufa quando ajuda Maomao a cultivar rosas azuis para Jinshi. Sua personalidade gentil e sua natureza trabalhadora lhe rendem elogios das consortes do palácio.
As Esposas do Imperador Vivem no Palácio Interno
As Esposas e Suas Damas de Companhia Operam Sob Muitas Restrições Sociais
Nome |
Profissão/Papel |
Episódio de Estreia |
Dublador(a) Japonês(a) |
Dublador(a) Inglês(a) |
---|---|---|---|---|
Gyokuyou |
Alta Consorte |
Temporada 1, Episódio 1: “Maomao” |
Atsumi Tanezaki |
Molly Zhang |
Ah-Duo |
(Ex) Alta Consorte |
Temporada 1, Episódio 5: “Operações Secretas” |
Yuko Kaida |
Monica Rial |
Lishu |
(Ex) Alta Consorte, Consorte Virtuosa |
Temporada 1, Episódio 5: “Operações Secretas” |
Hina Kino |
Reshel Mae |
Lihua |
Alta Consorte |
Temporada 1, Episódio 1: “Maomao” |
Yui Ishikawa |
Trina Nishimura |
Loulan |
(Ex) Pura Consorte |
Temporada 1, Episódio 14: “A Nova Pura Consorte” |
indisponível |
indisponível |
Gyokuyou é uma pessoa extremamente calorosa que inspira admiração e amizade de suas damas de companhia e aliados na corte como Jinshi. Ela é receptiva aos conselhos médicos de Maomao quando seu filho está gravemente doente, e isso faz toda a diferença para ela e seu bebê. A natureza gentil e inteligente de Gyokuyou a serve bem, e ela é o tipo de pessoa que passa suas bênçãos adiante, elevando os outros, como Maomao, enquanto ela sobe na vida. Ela experimentou crueldade cedo na vida, mas não deixou isso endurecê-la. Pessoas como ela são raras em um mundo traiçoeiro como o da corte real. Gyokuyou é gentil, mas de forma alguma ingênua; sua educação perspicaz e variada vem de sua origem como filha de um comerciante. Ela é muito tranquila em relação ao seu papel como concubina, e ela vê seu relacionamento com o Imperador como um emprego, então ela não fica com ciúmes das outras concubinas.
Ah-Duo é uma mulher incrível com uma história trágica. Ela exemplifica o quão perigoso é ser uma consorte, pois seu valor para o Imperador está diretamente ligado à sua saúde física e fertilidade. Ah-Duo é talentosa, cativante, inteligente e encantadora. Ela tem muito a oferecer ao Imperador e às pessoas ao seu redor, mas essas qualidades não importam uma vez que ela perde seu útero e, portanto, sua fertilidade. Ela é deixada de lado e fica sozinha. Ah-Duo é perspicaz e toma medidas rápidas para garantir o melhor futuro para aqueles que ela se importa, apesar das circunstâncias. Ser uma consorte vem com uma posição de destaque e marés sempre mutáveis.
Lishu é uma peça política jovem e digna de pena. Ela é mais nova do que as outras consortes, mas todas já estiveram em alguma versão de sua posição, em seus próprios passados. Ela é a Consorte Principal menos favorecida do Imperador, tem muito pouca influência política, se é que tem alguma, e costuma ser alvo de bullying das outras consortes e damas de companhia. Na Corte Interna, um pequeno deslize como usar um tom berrante de rosa é um erro catastrófico, e a pobre Lishu está em apuros; nem mesmo suas criadas são leais a ela. Ah-Duo vê a situação de Lishu e tenta intervir em seu nome quando pode.
Lihua é uma das Consortes Favoritas do Imperador, e enquanto seus filhos estão saudáveis, sua posição na Corte Interna está assegurada. Lihua pode ter uma personalidade muito forte, mas como muitas das mulheres em Os Diários do Apotecário, ela se preocupa com sua comunidade. Ela tem momentos em que pode se irritar com outras consortes, mas esses momentos não vêm de verdadeira malícia; são mais uma reação ao sofrimento e às pressões impostas às mulheres em sua posição precária.
Loulan é a sucessora de Ah-Duo no Pavilhão Garnet. Ela parece ser um pouco menos atenciosa e solidária à comunidade em comparação com o resto das mulheres. É bem claro que a personalidade de Loulan ainda é resultado de seu mundo e criação severos, e não por causa de um defeito natural ou mesquinhez. Ela é um produto de manobras políticas e pais que a usam para obter poder. Apesar de ter uma aparência distante, ela é complexa, com interesses fora de seu relacionamento com o Imperador. Ela expressa preocupação com sua família e tem seus próprios estudos. Ela é uma acadêmica semelhante a Maomao, embora seus interesses estejam em insetos em vez de ervas e venenos.
Verdigris House representa um mundo totalmente diferente de mulheres, poder e política
A Madama Supervisiona as Três Princesas
Nome |
Profissão/Papel |
Episódio de Estreia |
Dublador Japonês |
Dublador em Inglês |
---|---|---|---|---|
Vovó |
Dona |
Temporada 1, Episódio 1: “Maomao” |
Kimiko Saito |
Wendy Powell |
Pairin |
Cortesã |
Temporada 1, Episódio 1: “Maomao” |
Ami Koshimizu |
Ciaran Strange |
Meimei |
Cortesã |
Temporada 1, Episódio 1: “Maomao” |
Megumi Han |
Rebecca Danae |
Joka |
Cortesã |
Temporada 1, Episódio 1: “Maomao” |
Hiroki Nanami |
Monica Flatley |
Fengxian |
(Ex-) Cortesã |
Temporada 1, Episódio 18: “Lakan” |
Hoko Kuwashima |
Caitlin Glass |
Lakan |
Estrategista Militar |
Temporada 1, Episódio 13: “Servindo na Corte Exterior” |
Takuya Kirimoto |
Ricco Fajardo |
Luomen |
Boticário |
Temporada 1, Episódio 1: “Maomao” |
Hiroshi Yanaka |
Stephen Miller |
A Madame também é chamada de “Vovó” por Maomao. Ela é uma mulher de negócios astuta que administra o bordel, Verdigris House. Suas práticas podem parecer cruéis à primeira vista, e ela faz parte de um sistema muito cruel que vende corpos de pessoas. Os Diários do Boticário é uma obra histórica onde as mulheres não escolhem o trabalho sexual, mas nascem nele. Também é feito um paralelo muito forte na narrativa da série entre as consorte do Imperador e as cortesãs do distrito da luz vermelha. As cortesãs, consorte, oficiais da corte como Jinshi e madames estão simplesmente tentando fazer o melhor de suas circunstâncias. A Madame também nasceu para ser uma cortesã. Ela entende que não há muitas formas para as mulheres ganharem a vida além do casamento ou da prostituição em seu mundo. Ela faz de tudo para garantir seu negócio, o que dá a ela e suas garotas uma relativa proteção e apoio.
Pairin é uma cortesã de alto escalão, e a mais velha das Três Princesas da Casa Verdigris. Ela tem uma reputação lendária e altamente romantizada. Os homens sussurram que estar com ela uma vez é desejar sua atenção pelo resto de suas vidas. O talento particular de Pairin é dançar, e ela tem uma atitude bastante materna – ela amamentou Maomao quando bebê. Pairin deseja ser arrebatada por um príncipe elegante, mas é Lihaku que se apaixona por ela.
Meimei é uma cortesã de alto escalão na Casa Verde, e a segunda mais velha das Três Princesas. Sua especialidade são jogos de tabuleiro, e ela tem um coração acolhedor e uma mente estratégica afiada. Os clientes da Casa Verde adoram a poesia de Meimei. Meimei ajudou a criar Maomao e a ensinou a dançar.
Joka é a cortesã de alta patente mais jovem das Três Princesas na Casa Verdigris. Ela guarda seus pensamentos e emoções de perto, mas demonstra um calor especial para com Maomao. Assim como o resto das cortesãs de Verdigris, ela é bastante solidária. Assim como Meimei, os homens a admiram por sua poesia, mas Joka também não tem problema em transformar suas palavras elegantes em críticas afiadas quando a ocasião pede.
Fengxian é uma ex-cortesã de alto escalão da Casa Verdigris. Sua grande beleza e mente perspicaz conquistaram muitos corações, mas especialmente do estrategista, Lakan. Ela tentou fugir de sua vida, e tudo desmoronou quando engravidou do filho de Lakan e ele desapareceu. Fengxian ficou terrivelmente doente e se perdeu. Embora tenha perdido sua beleza e senso de si mesma para a doença, seu talento para cantar permanece.
Lakan é um talentoso tático militar, e ele mantém Jinshi alerta. Ele é um personagem moralmente ambíguo, e é difícil determinar seus motivos. Lakan é visto como excêntrico e, embora possa determinar o talento de uma pessoa, ele tem dificuldade em distinguir as pessoas. Há muito poucas pessoas cujos rostos permanecem em sua mente. Ele é tão inteligente que há poucos que podem vencê-lo em jogos de estratégia, nomeadamente Maomao e Fengxian.
Luomen é um boticário experiente que costumava servir no Palácio Imperial. Agora ele atende pessoas no distrito da luz vermelha e tem fortes laços com a avó materna de sua filha, Madame. Luomen é um homem paciente e altamente respeitável; Maomao se orgulha de ser sua filha e sempre tem algo novo para aprender com sua mente analítica.