Na New York Comic Con, Kevin Polowy do CBR falou sobre Star Trek: Lower Decks com o criador da série Mike McMahan ao lado dos dubladores Jack Quaid (Brad Boimler), Tawny Newsome (Beckett Mariner), Eugene Cordero (Sam Rutherford) e Noël Wells (D’Vana Tendi). O grupo observou como era estranho que esta fosse a primeira vez que todos estavam juntos em uma sala, considerando que gravam suas falas separadamente. Os atores então refletiram sobre como deram vida aos seus personagens e como o toque pessoal de cada um influenciou quem eles dublaram conforme a série progredia.
“É engraçado,” disse Quaid. “Quase nunca gravamos juntos, mas ficamos muito próximos. Acho que é porque Mike montou uma equipe incrível de esquisitos.”
Em sua jornada com Boimler, Quaid acrescentou: “Lembro que, originalmente, ele foi meio que criado… como o homem sério que contrasta com o caos da Mariner, e agora, acho que Boimler tem sua própria marca de neuroses, que definitivamente injetei lá, ou que encontramos ao longo do caminho. [Como] o grito do Boimler sozinho.”
Interpretar Beckett Mariner Ajudou Tawny Newsome a Aprender sobre Timing Cômico
“Eu acho que realmente comecei a aprender a diferença nas velocidades da Marinheira, de quando ela está sempre no modo de ação arrasa-quarteirão, nem sempre é quando ela está mais engraçada,” explicou Newsome sobre sua personagem. “Ela meio que precisa relaxar. Mas isso me ensinou algo sobre comédia, e como eu faço comédia, porque há algo muito simbiótico sobre a necessidade de relaxar nas piadas, e precisar que as coisas fluam, e isso ser mais engraçado do que estar muito em cima, ou muito alto e muito rápido.”
Wells continuou dizendo: “Para mim, sinto que Tendi começou comigo tentando ser o mais otimista possível, lendo muita jargão científico, e foi assim que entrei. Apenas otimista, de olhos brilhantes, meio doce, mas conforme a temporada avançava, e o tempo passava, eles me desafiavam… Então, comecei a encontrar os diferentes aspectos de Tendi, e então começaram a escrever histórias para ela, tornando-a muito mais complexa, e também me deram liberdade para improvisar mais.”
“Foi bom inicialmente eu não saber que era um show de Jornada nas Estrelas, e não saber que ele tinha o implante ciborgue, porque acho que teria pensado, ‘Ah, eles querem esse cara sombrio, meio robótico,'” compartilhou Cordero. “Acho que poder chegar com essa energia, e então ver como Rutherford é, e depois crescer fazendo o technobabble, mas ficar realmente animado com isso, foi muito divertido para começar a brincar, porque sinto que em muita ficção científica em geral, o technobabble parece que as pessoas estão apenas passando por isso, então ter um engenheiro que está tipo, ‘Meu Deus, eu posso dizer essas coisas,’ e ter uma visão positiva de, ‘Você acredita que estamos fazendo isso?’ É legal.”
Foi bom inicialmente que eu não sabia que era um show de Jornada nas Estrelas, e não sabia que ele tinha o implante ciborgue…
Star Trek: Lower Decks está disponível na Paramount+ com novos episódios da temporada final estreando às quintas-feiras até o final em 19 de dezembro de 2024.