Codinome: Sailor V era outro mangá de Naoko Takeuchi, com o mangá baseado nas aventuras de Sailor Venus. Ambientado tentativamente antes dos eventos de Sailor Moon, é e não é uma prequela canônica da série mais conhecida. Agora prestes a ser relançada no Ocidente, a série permanece um tanto apócrifa entre a base de fãs, mas foi definitivamente um sinal ignorado do que estava por vir.
O que é Codinome: Sailor V?
Alguns fãs estão confusos sobre o prequel do mangá
Iniciando sua publicação em 1991, o mangá Codinome: Sailor V de Naoko Takeuchi foi posteriormente lançado de forma intermitente e concluído nos seis anos seguintes. Como o nome sugere, o foco está em Minako Aino, que a maioria dos fãs já reconheceria por ter visto a série mais popular Sailor Moon. Em sua própria série, Minako é uma estudante do ensino médio um tanto distraída e segue sua jovem vida com a esperança de se apaixonar.
Essa normalidade é interrompida pela chegada de um gato branco falante chamado Artemis. Ele informa a ela que na verdade ela é a Sailor Venus, a protetora patrona do planeta de mesmo nome. Usando um compacto e uma caneta mágica, ela se transforma em “Sailor V” e começa a proteger a cidade contra as maquinações da Dark Agency. A Dark Agency é liderada por Danburite, com o grupo vil buscando dominar o mundo usando seus muitos agentes depravados.
Lutando contra esses vilões, Sailor V logo recebe a ajuda do misterioso Saijyo Ace. Infelizmente, logo é revelado que ele nada mais é do que Danburite disfarçado. Embora Sailor V seja amaldiçoada a nunca encontrar o verdadeiro amor depois de derrotar Danburite de uma vez por todas, ela começa a se concentrar mais do que nunca em encontrar as outras Sailor Scouts e proteger os inocentes. Codinome: Sailor V teve um total de 16 capítulos, sendo muito mais curto do que a série que ela geraria. O mesmo ano que viu seu lançamento também viu o início da publicação de Sailor Moon.
Muitos dos elementos nas séries posteriores são, de alguma forma, sugeridos no prequel. Minako em Codinome: Sailor V age um pouco mais como Usagi posteriormente faz na sequência, e Saijyo Ace é claramente uma versão prototípica do Tuxedo Mask. Por esse motivo, geralmente é visto apenas como um rascunho para as séries posteriores, e aos olhos de alguns, é apenas um prequel solto, no máximo.
Sailor V é Canônico?
O Mangá da Sailor Venus não é um Prequel Exato
Para a maior parte, os eventos de Codinome: Sailor V são tratados como uma prequela de Sailor Moon. A realidade, no entanto, é que as coisas não são tão simples. É óbvio que grande parte da trajetória da franquia Sailor Moon foi editorialmente mandatada, com Takeuchi querendo encerrar as coisas muito antes do que realmente aconteceu. Da mesma forma, o mangá de Sailor Moon surgiu de uma ideia editorial de expandir além de apenas uma garota mágica superpoderosa e ter uma equipe inteira delas. Como resultado, há muitas coisas em Sailor Moon que não se alinham realmente com o que foi visto anteriormente em Codinome: Sailor V. É por isso que a série é, na melhor das hipóteses, vista como mais uma prequela temática do que um verdadeiro predecessor narrativo.
Para começar, a Dark Agency é uma espécie de ramificação do Reino das Trevas em Sailor Moon, com o fracasso da Dark Agency supostamente resultando no Reino das Trevas agindo de forma mais direta. A Dark Agency nunca é mencionada posteriormente, e o mesmo vale para praticamente tudo o que acontece em Codename: Sailor V. Da mesma forma, a própria Sailor Venus é completamente diferente no mangá prequel, agindo mais como Usagi faz mais tarde. As outras Sailor Scouts são ditas estar por aí, mas nunca são realmente vistas ou interagem com Sailor V. Isso tudo pode ser atribuído ao fato de que grande parte da propriedade não foi necessariamente planejada. Dado que o mangá de Sailor Moon foi lançado alguns meses depois de Codename: Sailor V e basicamente remixou a mesma fórmula, é difícil ver a primeira série como qualquer coisa além de Takeuchi preparando o terreno para a série “verdadeira”.
Codinome: Sailor V tem um anime?
Nenhuma adaptação animada foi lançada até hoje
Desde os anos 1990, foram lançados dois animes de Sailor Moon: a série clássica e o remake, Sailor Moon Crystal. Além desses dois programas, também houve inúmeras outras adaptações que mantiveram a série popular com diferentes gerações de fãs. Isso inclui musicais, dramas de rádio, video games e a série de TV live-action, Pretty Guardian Sailor Moon. Apesar dessa popularidade, nunca houve uma adaptação da série de mangá Codinome: Sailor V.
De acordo com algumas fontes, houve na verdade duas tentativas de transformar Nome de Código: Sailor V em um anime. Infelizmente, essas tentativas nunca se concretizaram, seja nos anos 1990 ou durante o ressurgimento da popularidade da franquia com o lançamento do anime Sailor Moon Crystal. A falta de um anime de Nome de Código: Sailor V provavelmente se deve ao quão prototípica a série é, principalmente se comparada ao que é visto posteriormente em qualquer versão de Sailor Moon. Adaptar fielmente a história só destacaria ainda mais o quão diferente ela agia em sua própria série. Isso foi especialmente o caso no anime de Sailor Moon dos anos 1990, que tornou Minako ainda mais distinta em termos de caracterização. Dado que a série de remake já terminou, é improvável que Nome de Código: Sailor V receba um anime próprio.
Como Ler Codinome: Sailor V
O Mangá Está Voltando para o Ocidente
Devido à natureza bastante esotérica do mangá, Codinome: Sailor V é muito obscuro no Ocidente. Os fãs nesta região não tiveram a chance de ler o mangá até a década de 2010. Mesmo assim, só alguns anos depois é que a franquia como um todo viu um renascimento em popularidade. Assim, a série prequela não recebeu exatamente o mesmo nível de atenção que poderia ter nos dias de hoje. Isso é especialmente verdade dado a crescente popularidade do anime e do mangá como um todo, com Sailor Moon permanecendo um dos maiores nomes em seu gênero. Felizmente, isso finalmente será aproveitado com um novo lançamento do mangá.
Codinome: Sailor V Coleção Naoko Takeuchi Vol. 1 será lançada em novembro de 2024, com o restante da série saindo em 2025. Esta nova versão do mangá tem uma tradução mais atualizada e precisa, aproximando-se mais da visão de Takeuchi do que a versão “Eternal” lançada na década de 2010. Isso dará a uma nova geração de fãs a chance de experimentar como a franquia iria se parecer até assumir sua forma mais reconhecível. Assim, os fãs agora podem ter toda a coleção do mangá da franquia em sua coleção, lendo as coisas em algo que se assemelha à ordem cronológica. Enquanto o veredicto ainda está em aberto sobre se haverá ou não um anime de Codinome: Sailor V, o mangá em breve será mais fácil do que nunca de possuir.
