Outros atores depois de Lugosi assumiram o manto, como Christopher Lee em 1958, Gary Oldman em 1992 e até mesmo Gerard Butler em 2000. Mas foi a interpretação de Oldman no filme do diretor Francis Ford Coppola, Drácula de Bram Stoker, que se tornou uma das iterações mais financeiramente bem-sucedidas e memoráveis do famoso personagem. Mudanças no material original são comuns em todas as adaptações, mas uma grande mudança na versão de Coppola adicionou um nível extra de coesão à história, inexistente no texto original.
O romance de Bram Stoker, Drácula, foi publicado pela primeira vez em 1897
Drácula é um romance que representa o tempo em que foi publicado de várias maneiras. Ele é escrito como um romance epistolar, ou seja, uma série de cartas entre personagens que serve como narrativa. Entre os principais personagens dos quais os leitores ouvem estão Thomas Harker, Mina Murray, Lucy Westenra, Dr. John Seward e Van Helsing. Os romances epistolares alcançaram grande popularidade no século XVIII. Portanto, no final da Era Vitoriana, pode ter sido mais uma novidade e/ou motivo de zombaria para um autor utilizar essa forma. Apesar disso, o romance foi amplamente bem recebido após sua publicação.
Não há uma única fonte de inspiração para o personagem de Drácula. Embora tenham surgido muitas teorias populares. Vlad, o Empalador, um governador do século XV que viveu na atual Romênia, é frequentemente citado. Estudiosos argumentaram que essa correlação entre esse personagem histórico específico e a obra de Stoker poderia ter outras conotações. Se essa fosse a verdadeira identidade de Drácula, poderia sugerir que “há muito mais que Bram Stoker está trazendo para a mesa em termos de atitudes europeias sobre a Romênia, civilização e se esse cara Drácula pertence à civilização europeia”. Na maioria das vezes, Drácula é tipicamente apresentado pela mídia como um aristocrata encantador vivendo em um castelo em ruínas nas Montanhas dos Cárpatos. Mas se estudado nesse contexto, Vlad parece ser mais um tirano paranóico e errático do que um elegante maquiavélico conspirador.
|
Drácula Personagem Principal Elenco |
|
Conde Drácula |
|
Van Helsing |
|
Jonathan Harker |
|
Mina Murray |
|
Lucy Westenra |
|
Arthur Holmwood |
|
Dr. John Seward |
|
Quincey Morris |
|
Renfield |
Drácula abordou especificamente medos vitorianos como doenças e expressão sexual. O vampirismo é apresentado como uma infecção incurável a ser temida, muito parecido com o flagelo da tuberculose, que assolava as cidades inglesas vitorianas na época. Stoker estava explorando um medo primordial de seu público contemporâneo. Muitos dos personagens femininos do romance são extremamente característicos de sua época. Mina é virtuosa e leal – embora um pouco à frente de seu tempo com a posse de uma máquina de escrever. E Lucy é apresentada como pura e intocada até se transformar em vampira. Em muitos estudos acadêmicos, a apresentação das mulheres no romance (incluindo as noivas de Drácula) concordam que as morais de gênero vitorianas de Stoker estavam transparecendo em sua apresentação de suas personagens femininas.
Stoker seguiu os passos dos romancistas que estabeleceram o gênero gótico antes dele. Wilkie Collins escreveu o mistério sensacional A Mulher de Branco em 1860. Uma forma inicial de ficção de detetive com tons sombrios. Também havia os romances atmosféricos das irmãs Brontë, que utilizaram a paisagem melancólica do campo inglês do norte para ambientar romances como O Morro dos Ventos Uivantes, Jane Eyre e A Inquilina de Wildfell Hall. Em grande parte esquecida pelos leitores mainstream atualmente, também estava Anne Radcliffe, cuja ficção gótica é frequentemente creditada por tornar o gênero respeitável. Muito antes disso, é claro, havia também o Frankenstein de Mary Shelley, publicado em 1818 quando ela tinha apenas 19 anos.
Drácula de Francis Ford Coppola dá a Drácula um Propósito Maior
O Drácula de Coppola pode ser uma das adaptações mais fiéis do romance, mas também faz algumas mudanças significativas. Uma das maiores divergências é que ele insere uma história de amor sobrenatural entre Drácula e a noiva de Jonathan Harker (Keanu Reeves), Mina Murray (Winona Ryder). No livro, o único motivo de Drácula para viajar para a Inglaterra de sua terra natal é ganhar um território de alimentação maior do que seu país atual. No texto, Jonathan escreve em seu diário:
Então parei e olhei para o Conde. Havia um sorriso zombeteiro no rosto inchado que parecia me enlouquecer. Este era o ser que eu estava ajudando a transferir para Londres, onde, talvez, por séculos a fio, ele pudesse, entre seus milhões de habitantes, saciar sua sede de sangue e criar um círculo novo e cada vez mais amplo de semi-demônios para se alimentar dos desamparados.
Coppola e o roteirista James V. Hart adicionaram um prólogo à história que conecta Mina e Drácula. Mina é apresentada como a reencarnação do amor perdido de Drácula, Elisabeta – que se matou ao ser falsamente informada da morte de seu marido em suas vidas séculos antes.
O prólogo também dá a origem do vampirismo de Drácula. Esta versão raízes firmemente as origens do personagem em Vlad, o Empalador, já que o filme se inicia com Oldman como Vlad envolvido em uma batalha contra o Império Otomano. Após a morte de sua esposa, ele amaldiçoa o padre, que afirma que ela irá para o inferno por tirar a própria vida, e jura que terá sua vingança. Ele renuncia a Deus, crava uma espada em uma cruz de pedra e bebe o sangue que jorra do relicário – transformando-se em um vampiro. Esta adição dramática à história dá mais motivação a Drácula como antagonista. E solidifica ainda mais seu desejo de ir para a Inglaterra quando ele vê uma foto de Mina (que ele sabe ser sua esposa perdida retornada) enquanto Jonathan está residindo em seu castelo.
A visão de Coppola para Drácula deixou um legado duradouro no gênero de vampiros. O filme deu origem a uma série de tropos de filmes de vampiros que anteriormente não existiam. Entre eles, a ideia das presas de um vampiro serem retráteis, vampiros se transformando em formas humanas semelhantes a morcegos e a estética geral Steampunk dos figurinos e cenários. A designer Eiko Ishioka ganhou o prêmio de Melhor Figurino daquele ano e a equipe de maquiagem o prêmio de Melhor Maquiagem. Coppola mesmo disse que “o roteiro de James V. Hart para o filme de 1992 Bram Stoker’s Dracula exigia que os figurinos fossem o cenário.” E Oldman sozinho passa por várias mudanças de figurino que realmente o destacam como a interpretação de Drácula de Coppola do final do século XX, desde sua armadura vermelho-sangue até seu elegante terno cinza e óculos escuros.
Drácula é um dos Monstros mais Duradouros do Terror
Filmes de terror nunca parecem se cansar de voltar para Drácula. De fato, cada nova iteração prepara o terreno para a próxima. E desde que Bram Stoker publicou seu romance, autores modernos como Anne Rice e Stephanie Meyer – para o bem ou para o mal – adicionaram suas próprias reviravoltas no famoso monstro. À medida que novos tropos surgem, houve até discussões entre os fãs de terror sobre o que é e não é considerado a verdadeira natureza de um vampiro. Dando origem a uma versão de vampiro para qualquer tipo de fã na era moderna. Mas, à medida que o tempo passa, é razoável supor que, às vezes, uma nova abordagem precisa surgir para manter o material interessante e em constante evolução.
A história de Drácula inspirou filmes recentes que optaram por pegar pequenas porções da história ou personagens menos conhecidos e expandi-los. A Última Viagem do Deméter (2023) focou especificamente em um segmento em grande parte não mostrado no romance, no qual Drácula se esconde em um navio com destino à Inglaterra. O filme não teve um bom desempenho nas bilheterias, mas é uma premissa intrigante pegar uma parte tão breve do livro e explorar eventos não vistos anteriormente. Renfield (2023) optou por transformar Drácula em uma comédia sombria e focar no personagem secundário de Renfield, um criado perturbado mentalmente que come insetos para Drácula. Outro fracasso relativo nas bilheterias, mas uma ideia inexplorada no mundo de Drácula mesmo assim.
Dado o histórico de Drácula, não é provável que o público tenha visto o último dos filmes, livros e programas de TV inspirados no romance original de Stoker. Drácula Daily do Tumbler envolveu todo um novo público de fãs com o texto original ao longo dos últimos anos. E o novo musical Drácula: Uma Comédia de Terrores ofereceu mais uma divertida versão. Sem dúvida, há alguém em algum lugar com algo inspirado em Drácula em andamento, tudo graças a Stoker.
