Grey's Anatomy: Resumo E Spoilers Do Episódio 8 Da 21ª Temporada

Se tem uma coisa que Grey’s Anatomy sabe fazer, é um suspense de deixar todo mundo na expectativa, e o episódio final da temporada não é exceção. A temporada 21, episódio 8, “Drop It Like It’s Hot,” trouxe novos começos e finais emocionais, encerrando com um momento de cair o queixo que os fãs certamente não esquecerão tão cedo.

“Deixe Como Está” começa na casa que a maioria dos estagiários compartilha — a mesma casa que Meredith Grey primeiro dividiu com seus colegas estagiários e depois com suas irmãs — cerca de seis semanas após os eventos da Temporada 21, Episódio 7, “Se Você Sair.” Mika Yasuda, que acordou no final de “Se Você Sair” após uma cirurgia importante e descobriu que sua irmã, Chloe, havia morrido no acidente de carro em que estavam, tem estado em casa se recuperando e se preparando para voltar ao trabalho no Grey-Sloan Memorial. Se seus amigos conseguirem fazê-la entrar de volta para dentro, já que ela tem passado a maior parte do tempo no quintal.

Os outros quatro estagiários — Lucas Adams, Simone Griffith, Jules Millin e Benson “Blue” Kwan — querem ajudar Yasuda, mas, como Adams aponta, a única coisa que poderia melhorar a situação seria se eles pudessem trazer a irmã dela de volta à vida. Millin se preocupa que Yasuda não esteja pronta para voltar ao trabalho ainda, mas isso não importa muito. Yasuda voltou para dentro depois de enfrentar o calor de 38 graus e gostaria de ir para o hospital, então lá vão eles.

No Grey-Sloan, Owen Hunt está na fila do carrinho de café quando o barista avisa que só estão disponíveis bebidas quentes, então ele se dispersa com o resto da fila, apenas para (literalmente) esbarrar em sua amiga de infância, Nora Young, que veio ao Grey-Sloan para ver Teddy Altman na Temporada 21, Episódio 2, “Take Me to Church.” Nora está lá para uma consulta de acompanhamento com Altman que acabou de ser cancelada, provavelmente devido à onda de calor que está chamando a atenção de Altman como Chefe, mas ela não pode ir embora porque seu carro não pega. Ela e Owen conversam por um tempo, e quando ele ouve sirenes e diz que deve voltar para dentro, ela se refere às sirenes como seu “sinal do morcego”, e ele pergunta se ela está chamando ele de super-herói. Ele a incentiva a visitar o centro de resfriamento enquanto ela tenta descobrir o que está acontecendo com seu carro, e o olhar que ela lhe dá enquanto ele se afasta é definitivamente do tipo “estou de olho em você”. Se isso parecer inadequado, especialmente considerando o comportamento de Owen em relação a Teddy no final da Temporada 21, Episódio 6, “Night Moves”, porque Cass Beckman beijou ela, não se preocupe, piora.

Dentro do hospital, Amelia Shepherd se aproxima de Winston Ndugu com os últimos dois cafés gelados do planeta, na esperança de que ele a ajude com um caso específico, mas antes que possam se aprofundar no assunto, a conversa deles é interrompida por uma enfermeira que diz a Ndugu que teve uma ótima noite com ele na véspera. Ela até pega um dos cafés que Shepherd trouxe, presumindo que é para ela. Shepherd, divertida, pega o outro e sai, apenas para Ndugu correr atrás dela.

Os estagiários estão no hospital agora, e Yasuda encontra Miranda Bailey, que quer saber como ela está — tanto fisicamente quanto mentalmente. Bailey diz para ela ter paciência consigo mesma, mas Yasuda insiste que o que ela precisa é voltar à rotina, então Bailey a recebe de volta, mas ela está claramente um pouco cética. Juntas, elas entram no pronto-socorro, onde a maioria dos médicos escuta Hunt e Altman explicarem o que esperar para o dia. A temperatura máxima deve chegar a 38 graus, e eles certamente vão ver muitos casos relacionados ao calor, além de médicos convidados que estão lá para ajudar, então sejam legais.

Altman tem Ben Warren sob seus cuidados pelo dia, e ela lhe diz que precisa que ele seja o “Ben Warren, primeiro socorrista”, dadas as circunstâncias do dia. Ele fica desapontado, pois quer estar na cirurgia, mas Altman precisa de alguém que seja bom em uma crise. Se tem alguém assim, esse alguém é Warren.

No andar de cima, Jo Wilson está preocupada com o parto prematuro de pacientes por causa do calor e está caminhando com Atticus “Link” Lincoln para conseguir mais gelo quando ele lhe diz que o ar-condicionado não será consertado hoje, e ela o lembra de que nem ela nem as crianças conseguem dormir com 32 graus. Link começa a sugerir um hotel ou uma casa para alugar, mas Wilson descobre que acabaram o gelo e, frustrada, pede para ele se virar sozinho.

Altman disse que todas as cirurgias eletivas estão canceladas, mas Shepherd queria garantir que Ndugu tivesse a chance de conhecer sua paciente antes de ter que sair. Quando eles chegam no quarto, Ndugu reconhece Sky, a mãe da paciente de Shepherd, Jackie, como alguém com quem ele teve um encontro uma vez. Jackie o confronta por “desaparecer” com sua mãe, para a diversão de Shepherd, Griffith e Kwan, e ele oferece para que outro médico assuma o caso, mas a principal preocupação de Sky é que Jackie receba os cuidados adequados, o que ele promete que fará. Jackie tem síndrome de Marfan, que é um distúrbio do tecido conjuntivo que enfraquece seus vasos sanguíneos, e ela tem vários aneurismas – três no cérebro e um na aorta. Sky está preocupada em adiar a cirurgia porque o pai de Jackie morreu aos 27 anos devido a um aneurisma cerebral, que agora acreditam ter sido provavelmente causado pela cirurgia de Marfan, então Ndugu diz que vão levá-la para uma tomografia para verificar se é seguro realizar a cirurgia. Ao sair do quarto, Shepherd provoca Ndugu sobre ver várias pessoas. É um grande momento que destaca a relação de irmão e irmã que eles estão construindo, uma que Shepherd precisa desesperadamente.

Na área de ambulâncias, os paramédicos estão descarregando Carl Holcomb, um homem de 52 anos que estava operando um guindaste que desabou sobre um prédio residencial. Sua temperatura estava em 43 graus no local, e eles só conseguiram abaixá-la para 41, então resfriá-lo é uma prioridade alta. A outra ambulância descarrega seu sobrinho, David, que tem 20 anos e foi parcialmente esmagado pelo guindaste. Enquanto Link e Hunt começam a levar a maca para dentro, um dos paramédicos desmaia, claramente com superaquecimento. Enquanto aguardam por uma maca, Bailey e Hunt olham para cima e veem que pelo menos mais cinco ambulâncias estão entrando na área. As coisas estão prestes a ficar complicadas no Grey-Sloan Memorial.

Enquanto Blue e Griffith levam Jackie para uma tomografia, Blue fica surpreso com a aparição de Molly, sua ex-noiva. Ela lhe conta que está ali porque seu namorado, Dave, pediu em casamento, mas não consegue parar de pensar em Blue. Ele precisa ir, mas parece que não quer que ela se vá.

Em outro lugar, Ndugu encontra Sky para contar a ela que Jackie está a caminho de CT. Ele também quer pedir desculpas — embora seu divórcio tenha sido amigável, de certa forma, ele não está pronto para nada sério e deveria ter dito isso a ela depois que saíram. Sky deixa claro que está bem, mas que sua prioridade é o cuidado de Jackie, e Winston a tranquiliza dizendo que se ela quer o melhor cuidado para Jackie, Grey-Sloan é o lugar certo.

Na sala de emergência, Yasuda e Millin estão tentando baixar a temperatura do Carl, mas não está dando certo, e Adams faz o último banho de gelo. Bailey manda Millin até o necrotério buscar um saco para corpo que eles possam colocar gelo, e Yasuda o acompanha, querendo ajudar, exatamente quando Carl para de respirar e precisa ser intubado. Seu sobrinho está na sala de trauma, onde Hunt e Link estão trabalhando nele. Alguns dos médicos convidados aparecem para ajudar, incluindo Cass Beckman (estrela convidada Sophia Bush). Cass entra e assume o controle assim que fica claro que David precisa ser levado para um centro cirúrgico imediatamente.

Você não deveria ser um médico? Ele está morrendo. Você está deixando ele morrer. Você simplesmente não pode deixá-lo morrer assim. Você não pode apenas deixá-lo morrer. Você tem que salvá-la. Salve-a. Por favor, apenas a salve.

Em outra parte do hospital, tanto Adams quanto Wilson estão procurando gelo, mas Warren chega primeiro e pega o último. Os três concluem que o hospital provavelmente está sem gelo, e Warren sugere que eles vão até a loja de conveniência na Pine. Wilson não gosta muito de ele estar dando ordens, mas ele explica que está ajudando Altman com a demanda extra e que eles precisam de gelo. Wilson cede, e ela e Adams seguem em direção à loja de conveniência.

No necrotério, Millin está pegando sacos de cadáver quando Yasuda começa a falar sobre Chloe, primeiro se perguntando qual das gavetas de armazenamento de corpos era a de Chloe e depois dizendo que Chloe provavelmente gostava de estar ali embaixo porque ela gostava de clima frio. Millin chama sua atenção, e Yasuda percebe que elas precisam voltar para cima. “Se deixarmos esse cara esperando mais tempo, vamos matá-lo também,” ela diz.

Durante a tomografia de Jackie, Shepherd descobre que um novo aneurisma apareceu e é muito maior do que os outros. Eles terão que levar Jackie para a cirurgia e, embora vão tentar fazer isso de forma endovascular, está em um local onde podem precisar abrir seu cérebro e conectá-la a um bypass. Winston está preocupado que, se fizerem isso, o aneurisma aórtico dela possa romper, mas Shepherd sabe que eles precisam arriscar e apenas rezar para que não precisem abri-la.

De volta ao quarto da Jackie, Shepherd e Ndugu explicam que o caso da Jackie agora é emergencial, então a cirurgia dela não será cancelada. Sky começa a se preocupar com o quão perigoso isso é, e Jackie a lembra de que Shepherd é o único médico que disse sim — e que ela precisaria da cirurgia de qualquer jeito. Kwan os incentiva a pensar sobre isso, o que irrita Shepherd, mas Ndugu intervém e lhes diz que a cirurgia é importante e que eles querem que Shepherd seja o responsável por realizá-la, então eles concordam. Jackie vai fazer a cirurgia.

No vestiário, Cass e Owen esclarecem as coisas, com Cass garantindo a ele que foi ela quem entendeu errado. Owen diz a ela que não há necessidade de desculpas, pois Teddy já lhe contou, e ele confia nela. Mas ele confia mesmo?

Na loja de conveniência, Wilson e Adams descobrem que ainda há um saco de gelo, mas antes que possam pegá-lo e voltar para o hospital, um jovem armado entra para assaltar a loja. O caixa tenta desesperadamente abrir a gaveta e entregar o dinheiro, enquanto Wilson e Adams se agacham na parte de trás, trocando olhares apavorados. Isso não pode acabar bem.

De volta ao pronto-socorro, Yasuda está falando sobre a morte enquanto ela e Millin tentam resfriar Carl. Bailey envia Millin para ajudar Altman com os traumas que estão chegando, justo quando a pressão arterial de Carl começa a cair. Yasuda se afasta da maca enquanto Bailey percebe que Carl está tendo um ataque cardíaco, e Yasuda começa a ter um ataque de pânico alimentado pela dor. Enquanto outros entram para ajudar Bailey, Yasuda começa a entrar em colapso e começa a gritar que ele está morrendo. “Não está funcionando. Você está perdendo ele.” Ela diz, com a dor estampada em seu rosto. “Você está deixando ele morrer.” Quando Bailey responde que sabe que ele está morrendo, Yasuda perde o controle. “Você não é suposta a ser médica?” Ela grita. “Ele está morrendo. Você está deixando ele morrer. Você simplesmente não pode deixar ele morrer assim. Você não pode apenas deixá-lo morrer. Você tem que salvá-lo. Salve-o. Por favor, apenas salve-o. Apenas-apenas-apenas salve-o. Por favor. Você tem que salvá-lo. Por favor. Apenas me leve. Dra. Bailey, apenas me leve. Apenas me leve.” Yasuda percebe o que está dizendo bem na mesma hora em que Bailey recupera o pulso de Carl, e Yasuda sai do pronto-socorro.

O hospital está começando a ficar sem espaço, então Altman precisa tomar uma decisão sobre fechar para traumas. Warren tenta convencê-la do contrário — ele sabe como é ser um socorrista sem ter para onde levar um paciente — mas Altman não está tão certa. Ela diz a ele que estão fechados para traumas, mas ele diz à enfermeira que trouxe a questão para Altman que ela deveria deixá-los abertos para traumas. Ele vai descobrir para onde todos os pacientes irão.

De volta à loja de conveniência, Adams e Wilson seguem por um corredor que os aproxima da frente da loja, mas ainda tentam ficar fora de vista. O caixa não tem muito dinheiro para dar ao assaltante, o que o deixa irritado, e ela não consegue parar de olhar para Adams e Wilson, o que chama a atenção dele. Ele os faz se aproximar do caixa, coloca os celulares em cima do balcão e continua a gritar sobre o dinheiro. Adams tenta oferecer o que tem na carteira, mas não é muito, momento em que o assaltante exige que a caixa o leve até o cofre.

Na sala de cirurgia, Shepherd consegue remover todos os aneurismas da Jackie, exceto o mais perigoso. Agora que ela está analisando mais de perto, está preocupada que não conseguirá cauterizar aquele sem que ele se rompa, o que significa que eles vão precisar abrir a Jackie e colocá-la em bypass.

No outro centro cirúrgico, Cass, Hunt e Webber parecem estar trabalhando bem juntos. Enquanto eles se preparam para encerrar e deixar Link cuidar do braço de David, Webber pergunta a Cass como ela está gostando de estar no Grey-Sloan. Ela responde que está gostando muito e que já se candidatou antes, mas o chefe do departamento nunca retornou seu contato. Cass é uma cirurgiã de trauma, então esse seria Owen Hunt, que nunca a chamou de volta. Ele pede para ela enviar seu currículo, e então David começa a sangrar de algum lugar, e eles precisam abrir ele novamente para descobrir o que está acontecendo.

No ICU, Yasuda está parada do lado de fora do quarto onde Chloe estava quando morreu. Griffith a acompanha, e Yasuda começa a falar sobre Chloe. “Meus pais deixaram eu escolher o nome dela,” diz ela. “Eu já tinha duas irmãs mais novas e não estava empolgada com uma terceira. Eles acharam que eu me envolveria mais com ela se tivesse uma participação maior.” Griffith pergunta se funcionou, e Yasuda garante que sim. “Demais,” ela diz, se aproximando do quarto. “Eu amo todas as minhas irmãs. Mas Chloe… ela era meu coração. E agora eu o perdi.”

“Eu luto pela minha mãe todos os dias da minha vida, e eu nunca a conheci. Não consigo imaginar como você está se sentindo,” diz Griffith. Yasuda pergunta se algum dia ela voltará a se sentir normal, e Griffith oferece conselhos que só alguém que perdeu um ente querido pode dar. “Acho que essa é a sua nova normalidade. E a cada dia, você vai se sentir um pouco mais confortável com isso.”

Na sala de espera, Ndugu traz café para Sky e se senta com ela enquanto aguardam notícias sobre Jackie. Shepherd sai para informar Sky que ela conseguiu tratar todos os aneurismas, exceto o último, o que significa que precisarão operar Jackie. Sky pede para que salvem sua filha, e Ndugu retorna para a sala de cirurgia com Shepherd.

Yasuda está andando de um lado para o outro em uma sala de plantão quando Millin entra de repente, tendo recebido sua mensagem. Yasuda a beija, o que surpreende Millin, que quer saber se ela está bem. “Eu só quero me sentir normal,” Yasuda diz. “Por favor, me ajude a me sentir normal.” Parece que ela pode não conseguir por um momento, mas Millin tranca a porta da sala de plantão, e elas começam a se despir, subindo juntas na pequena cama de solteiro. Depois, há um momento de felicidade antes de Yasuda explodir em lágrimas, dizendo a Millin que vê o rosto de Chloe em todos os lugares do hospital. Millin promete a ela que elas vão superar isso juntas e a abraça enquanto ela chora.

Na sala de cirurgia, Kwan e Griffith estão preparando Jackie para o Shepherd, e Kwan está transbordando negatividade. Então, enquanto o Shepherd passa pelo processo, tanto Kwan quanto Griffith começam a fazer perguntas que claramente a deixam estressada. Ndugu a puxa para o lado para se certificar de que ela está bem. Ele a lembra que ninguém a culpará se ela não conseguir. “Eu fui Sky e Jackie, desesperadamente buscando um fio de esperança”, diz Shepherd. “Meu pai, meu irmão. Eu vi a perda. Eu achei que poderia impedir Sky de perder Jackie, mas — e se não houver — e se eu não conseguir dar isso a ela?”

“Já é tarde demais para isso,” diz Ndugu. “Você já chegou longe demais, certo? Você tem que ir até o fim. Você consegue fazer isso? Porque eu acho que você consegue.” Shepherd acena com a cabeça, e eles começam o tempo. Ela tem 45 minutos. Na outra sala de cirurgia, Cass, Webber e Hunt conseguem encontrar e estancar o sangramento e começam a fechar David, chamando a ortopedia.

Na sala de espera, Millin caminha com Yasuda para encontrar Bailey, que também queria conversar com Yasuda. Altman diz a Bailey para dar a Yasuda todo o tempo extra que ela precisar, o que Bailey repete para ela, e então oferece conselhos de quando perdeu sua mãe. Ela encoraja Yasuda a levar o tempo que precisar em casa, mas Yasuda chegou a uma conclusão diferente. “Eu não acho que posso voltar,” diz ela, e embora Bailey tente dizer que ela se sentirá diferente em algumas semanas, Yasuda sabe que não vai. “Ou eu estou totalmente dentro ou estou totalmente… Eu preciso encontrar um caminho a seguir. Não posso fazer isso se tudo ao meu redor… me lembrar dela.” Bailey não quer que ela saia, mas sabe que Yasuda sabe o que precisa. Ela diz a ela que grandes cirurgiões têm grande respeito pela fragilidade da vida e que, quando estiver pronta, essa experiência a tornará melhor. Yasuda diz a Bailey que espera que ela esteja certa.

Antes do início da Temporada 21, foi anunciado que Midori Francis deixaria Grey’s Anatomy durante a temporada. “Drop It Like It’s Hot” serve como uma bela despedida para Francis, que teve uma performance impecável no episódio.

Na loja de conveniência, o assaltante colocou Wilson e Adams no chão contra os freezers enquanto o caixa tenta abrir o cofre. Enquanto esperam, Adams conta a Wilson que seu avô tinha uma loja de conveniência. “Ele já te disse o que fazer se você for assaltado à mão armada?” ela pergunta, e todo espectador que conhece a história da família Shepherd sabe que Wilson está prestes a odiar essa conversa. “Ele morreu antes de eu nascer,” Adams responde, e quando ela pergunta como, ele diz a última coisa que ela quer ouvir. “Assaltado à mão armada. Meu tio Derek e minha tia Amelia — Dr. Shepherd — estavam lá.” Wilson diz praticamente a única coisa que alguém pode dizer naquele momento. “Talvez a gente não converse.” Então, Wilson inspira profundamente. De repente, sente dor na barriga e começa a sangrar, momento em que finalmente admite para Adams que está grávida.

Adams tenta se levantar e tirar eles da loja de conveniência, mas o ladrão os pega e o força a sentar novamente. Ele diz ao cara que Wilson está grávida, mas isso não muda nada. O caixa ainda está tentando abrir o cofre, e o cara está tão frustrado que arranca a máscara do rosto.

Shepherd usou quase todos os segundos dos 45 minutos que teve enquanto Jackie estava em bypass, mas com cerca de 30 segundos restantes, ela termina de cauterizar o aneurisma, uma tarefa quase impossível. Kwan sai da sala de cirurgia para avisar Sky, e então ele manda uma mensagem para Molly e se encontra com ela para contar que também não parou de pensar nela. Ele a puxa para um armário e a beija, um momento de alegria para ele que contrasta de maneira interessante com a sala de cirurgia, onde o coração de Jackie não está reiniciando.

Altman desce para o pronto-socorro e, ao ver quantas pessoas estão lá, grita com Warren por não ter fechado para traumas, e então anuncia para a sala que estão fechados para traumas. Ele tenta lembrá-la que ela queria que ele se comportasse como um primeiro socorrista, mas ela não está interessada. Ela entra no elevador, onde é acompanhada por Cass. Elas lamentam por um momento como Altman está encrencado, e então Cass pergunta como pode ajudar. Altman pergunta se ela pode ficar, e Cass diz que sim e coloca a mão no braço superior de Altman — bem a tempo das portas do elevador abrirem e Hunt vê as duas juntas. Teddy diz a Hunt que está indo para a UTI enquanto Cass sai do elevador e começa a fazer uma pergunta, mas Hunt a interrompe dizendo que vai tirar a pausa que Teddy queria que ele fizesse mais cedo no episódio e sai do pronto-socorro. Ele esbarra em Nora, que ainda está esperando o carro ser consertado, e se oferece para levá-la de volta ao hotel. Quando ela pergunta se ele pode se ausentar do trabalho, ele faz um comentário sobre eles mandarem o sinal do morcego se realmente precisarem dele. Caraca.

No vestiário dos internos, Millin encontra Yasuda arrumando seu armário. Millin está arrasada, mas não há nada que ela possa fazer para impedi-la. Elas se beijam uma última vez, e então Millin assiste Mika Yasuda deixar o Grey-Sloan Memorial. Quando Millin vê Bailey novamente, ela a acusa de deixar Yasuda ir como se ela não significasse nada para Bailey.

Nos momentos finais de “Drop it Like It’s Hot”, o episódio retorna à loja de conveniência. Enquanto o assaltante está distraído perguntando a Wilson sobre sua gravidez, o caixa alcança um bastão que estava escondido ao lado do cofre e então ameaça o assaltante com ele. Adams se levanta e, quando o caixa balança e erra o golpe, Adams se lança em direção ao outro homem e eles começam a lutar pela arma. Ambos os homens dobram os braços para trás, e a arma está em algum lugar entre o lado e as costas de Adams e o estômago do assaltante. A tela fica preta. Alguém grita. E então, um disparo.

Grey’s Anatomy é exibido às quintas-feiras às 22h/21h no ABC e disponível para streaming no dia seguinte no Hulu e Disney +. Grey’s Anatomy retornará de sua pausa na quinta-feira, 6 de março de 2025.

Via CBR. Veja os últimos artigos sobre Séries.