Quando chega a hora de fazer um crossover entre duas propriedades, sempre há diferentes maneiras de abordar o verdadeiro “cruzamento”. Uma das coisas mais comuns nos últimos anos tem sido o uso do Multiverso para realizar esse cruzamento, já que o Multiverso se tornou algo tão importante na cultura popular. No entanto, na nova minissérie de crossover que une os mundos de Naruto e Tartarugas Ninjas, Caleb Goellner adota uma abordagem inteligente e mescla os mundos de maneira excepcional, trazendo as Tartarugas para o universo de Naruto e fazendo com que elas pareçam sempre ter pertencido a esse mundo!
Tartarugas Ninja x Naruto #1 é escrito por Caleb Goellner, com arte de Hendry Prasetya, coloração de Raúl Angulo e letras de Ed Dukeshire. O quadrinho não apenas apresenta uma ideia genial para unir os mundos, mas a ilustração também coloca lindamente os dois grupos de personagens em um cenário que parece funcionar para ambos, sem que nenhum deles se sinta deslocado, algo realmente complicado de realizar considerando os estilos de arte muito diferentes que ambas as séries originais usaram.
Qual é a premissa da série?
A edição começa com Kakashi Hatake, Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha e Sakura Haruno escoltando a repórter April O’Neil da Vila Oculta da Folha de volta para sua própria Vila, que é, claro, a “Vila Big Apple”, uma maneira muito inteligente de trazer Nova York para o mundo das Vilas Ocultas. Conversei com o roteirista Caleb Goellner sobre essa abordagem há um tempo, e ele observou que “Naruto é essencialmente de um mundo de animais falantes e cientistas malucos, então é divertido trazer as TMNT para a mistura com uma organicidade inerente instantânea.”
Uma das coisas que é tão importante em projetos como este é que você realmente precisa dar aos fãs das obras originais algo que os faça saber que você ENTENDE os personagens, e Goellner faz um ótimo trabalho ao fazer exatamente isso, adicionando pequenos detalhes de caráter para mostrar que ele realmente CONHECE Naruto e seus amigos. Ao mesmo tempo, porém, ele garante que a história seja nova e inovadora, porque um dos outros aspectos principais de crossovers como este é que, se você é APENAS um fã das Tartarugas Ninja, você precisa ser capaz de entender a história e ainda assim CAPTAR a essência, sabe? E você definitivamente consegue entender, já que a premissa da edição é uma ideia muito direta, mas forte – a Equipe 7 está escoltando April de volta para sua vila, e o Clã do Pé está atrás dela, e após um membro do Clã do Pé atacá-los ANTES de um grupo de lutadores mascarados aparecer, todos naturalmente assumem o pior sobre o outro grupo (cada um assumindo que eles estavam com o membro do Clã do Pé), daí a icônica “interpretação errada que leva a uma luta” que tem sido um trope clássico nos quadrinhos por mais de 60 anos!
Como as Tartarugas foram inseridas no universo de Naruto?
Como observou Goellner, o pano de fundo das Tartarugas se encaixa muito bem no mundo de Naruto quando você analisa detalhadamente, e Goellner faz isso aqui, revelando sua origem com uma reviravolta no estilo de Naruto.
Isso, é claro, nos leva à cena de luta entre os dois grupos, enquanto as Tartarugas chegam após um membro mutante do Clã do Pé ter atacado a Equipe 7, então as Tartarugas, chegando agora, acreditam que Naruto e seus amigos são um perigo para April, sem saber que eles NÃO eram amigos do membro do Clã do Pé, e Naruto e seus amigos, obviamente pensando que esses caras mutantes atacando-os do nada, usando máscaras estranhas logo depois de um OUTRO animal mutante em uma máscara ter acabado de atacá-los, também são um perigo para April, e assim a luta começa! Em um toque noturno, April imediatamente planeja aproveitar a batalha para conseguir algumas boas filmagens da luta.
Prasetya e Raúl Angulo fazem um excelente trabalho com os personagens de Naruto, mas realmente se destacam na introdução das Tartarugas Ninja, pois os elementos de design que os inserem no universo de Naruto são impressionantes, e as cenas de luta praticamente saltam das páginas. As pessoas não estão pedindo demais com essas lutas de crossover nesses eventos, elas só querem alguns momentos legais para cada personagem (de ambos os lados) e algumas misturas interessantes entre os personagens para mostrar que, sim, você, o escritor, entende as comparações interessantes entre os diversos personagens. Goellner faz isso e muito mais nessas cenas de luta, e todos saem com um “momento” ou dois. A ideia é sempre manter cada fandom satisfeito, e eu acho que ele definitivamente conseguiu isso aqui.
Goellner revela uma grande reviravolta quando descobrimos que Kakashi Hatake na verdade CONHECIA o Mestre Splinter antes de ele se tornar uma ratazana mutante. Isso adiciona um novo elemento de proximidade à relação que será muito divertido explorar nas próximas edições. E, claro, ainda temos que lidar com aquele incômodo Clã do Pé! Esta foi uma edição inicial divertida e agradável deste grande evento de crossover, com uma arte excelente que faz o universo misturado dos dois personagens funcionar muito bem do ponto de vista visual, além de também funcionar do ponto de vista narrativo.
Goellner observou: “Quando você dá aos personagens das TMNT e Naruto algo legal para fazerem juntos, tudo o mais meio que se encaixa”, e eu acho que ele subestima o quão difícil é DAR a eles algo legal para fazerem juntos, então eu acho que ele deve se orgulhar muito de quão bem esse crossover tem se saído até agora.
