O Mágico de Oz
Outras adaptações cinematográficas notáveis de O Mágico de Oz incluem The Wiz (1978), o muito mais sombrio Retorno a Oz (1985), um anime chamado Ozu no Mahōtsukai (1986) e Oz: Mágico e Poderoso (2013). Em 2024, a amada adaptação cinematográfica do musical Wicked, baseado em um romance de Gregory Maguire inspirado na obra original de Baum, trouxe a história clássica de volta aos holofotes. Mas antes de Wicked, uma série animada de TV de 1990 tentou um reboot de O Mágico de Oz apenas cinco anos antes da publicação do romance de Maguire.
A série animada O Mágico de Oz foi baseada mais no filme de 1939 do que no livro de L. Frank Baum
A década de 1990 pode ser considerada um período de ouro para a animação e o entretenimento familiar em geral. A Disney tinha o bloco de desenhos animados Disney Afternoon, junto com o início da Renascença da Disney com o lançamento de A Pequena Sereia em 1989. A Nickelodeon estava entrando em seu auge como uma alternativa ousada para a programação infantil da Disney. E, no meio da década de 1990, outras empresas como a DIC Entertainment estavam investindo em alguns dos primeiros dublagens de anime em inglês muito populares nos EUA, como Sailor Moon (1995-1998). A DIC também foi responsável por produzir e/ou distribuir projetos baseados em videogames, como The Super Mario Bros. Super Show! (1989) e The Legend of Zelda (1989). A empresa também esteve envolvida em um dos desenhos animados mais icônicos da década, Capitão Planeta e os Planeteiros (1990-1992).
Em 1990, a próxima empreitada da DIC foi produzir uma série de TV do Mágico de Oz. A empresa adquiriu os direitos da Turner Entertainment, Co. e planejou usar a totalidade da série de livros Oz de Baum como inspiração para o programa. No entanto, em algumas áreas principais, ficou claro que o filme da MGM foi a principal fonte de inspiração. A série começa com Dorothy usando os sapatos de rubi para retornar a Oz. Ao chegar, ela descobre sobre o retorno da Bruxa Malvada do Oeste, que foi ressuscitada por um de seus capangas macacos voadores. Qualquer um que conheça a lore dos livros em comparação ao filme sabe que os sapatos que Dorothy usa eram originalmente prateados, mas mudaram para a adaptação cinematográfica, pois foi determinado que o rubi ficaria melhor na tela.
Os criadores acreditavam que as crianças se identificariam mais rapidamente com elementos de um filme famoso do que com o livro de Baum. No artigo do LA Times, “Um ‘Oz’ em desenho animado para a TV de sábado: Televisão: A série infantil será baseada no filme da MGM,” o presidente da DIC, Andy Heyward, mencionou que havia várias direções que a empresa poderia seguir. Durante o processo de desenvolvimento, ele afirmou que sabiam qual era o papel que o filme desempenhou no zeitgeist cultural:
Sentimos que estávamos lidando com algo que era quase sagrado–não baseado em produtos de brinquedo ou algo passageiro, mas sim em um dos tesouros do cinema americano. Poderíamos recorrer ao acervo de obras escritas por (“Oz” criador L. Frank) Baum e que não foram utilizadas no filme, ou ir para domínio público; muitas das obras de Baum estão no domínio público agora . . . a única maneira que achamos que fazia sentido seria usar os personagens e a linha narrativa do filme como ponto de partida.
O artigo detalha como cada um dos episódios iria tirar temas do filme e incorporá-los nas tramas. De fato, o primeiro episódio começou com a Bruxa Malvada do Oeste roubando o coração do Homem de Lata, a medalha do Leão e o diploma do Espantalho. Músicas do filme também foram mencionadas, como a canção “Estamos Indo Ver o Mágico”.
|
Nº
|
Título
|
Data de Exibição
|
|
1
|
“O Resgate da Cidade Esmeralda: Parte 1”
|
8 de setembro de 1990
|
|
2
|
“O Resgate da Cidade Esmeralda: Parte 2”
|
15 de setembro de 1990
|
|
3
|
“Sem Medo”
|
22 de setembro de 1990
|
|
4
|
“Cristalino”
|
29 de setembro de 1990
|
|
5
|
“Não Estamos Mais em Kansas”
|
6 de outubro de 1990
|
|
6
|
“O Leão que Squeezou”
|
13 de outubro de 1990
|
|
7
|
“Sonhe um Pouco”
|
20 de outubro de 1990
|
|
8
|
“Uma Estrela se Foi”
|
30 de outubro de 1990
|
|
9
|
“Cidade do Tempo”
|
3 de novembro de 1990
|
|
10
|
“A Maravilhosa Leiteira de Mechanica”
|
10 de dezembro de 1990
|
|
11
|
“Cidade de Pés para Cima”
|
17 de dezembro de 1990
|
|
12
|
“O Dia em que a Música Morreu”
|
24 de dezembro de 1990
|
|
13
|
“Ar quente”
|
28 de dezembro de 1990
|
O Mágico de Oz foi exibido pela primeira vez na ABC em 1990 por uma única temporada. Sua segunda casa foi no Disney Channel de 1991 a 1992. Depois, foi transmitido no bloco de programação Amazin’ Adventures da Bohbot Entertainment de 1992 a 1993. Teve uma breve passagem pela HBO de 1995 a 1996 e uma última exibição no Toon Disney de 1998 a 2002. Apesar de ter sido transmitido apenas em 13 episódios de 30 minutos cada, teve uma vida considerável em reprises. Alguns de seus dubladores, como Rob Paulson, Frank Welker e Tress MacNeille, se tornariam alguns dos talentos mais conhecidos da indústria na década seguinte.
Dorothy na série animada O Mágico de Oz não foi criada para se parecer com Judy Garland
Os criadores do programa foram claros ao especificar que queriam criar sua própria versão de O Mágico de Oz de algumas maneiras. A Dorothy Gale na adaptação da DIC não foi feita para se parecer com a atriz Judy Garland. Embora seja verdade que muitos dos designs dos personagens são inspirados no filme de 1939, a Dorothy em si não tinha a intenção de se assemelhar a Garland. O artigo de 1990 do LA Times também anunciou essa intenção. O produtor da DIC e vice-presidente de desenvolvimento, Mike Maliani, foi citado dizendo: “Mudamos a aparência da Dorothy, fazendo ela parecer mais com a ‘Pequena Sereia’ da Disney – esse tipo de design.” O artigo especificou ainda que “animar uma lenda [foi] cuidadosamente evitado – Dorothy não se parece com Judy Garland.” Adaptações animadas posteriores, como Tom e Jerry & O Mágico de Oz (2011), pareciam se preocupar menos com esse aspecto específico do design de personagens.
Continuar a história de Oz significava que os roteiristas do programa precisavam encontrar uma razão para dar continuidade à sua narrativa em Oz. E isso precisaria se estender além de um único episódio. Em seu livro, A Enciclopédia dos Desenhos Animados, o autor Jeff Lenburg mencionou que o objetivo do personagem Dorothy no programa era aprender a acreditar em si mesma. Uma ideia bastante comum na programação infantil da época. Vários desenhos animados nos anos 1980 e 1990 buscavam oferecer às crianças uma lição ou moral para levar consigo após o programa. Animaniacs (1995-1998) frequentemente zombava desse conceito com o segmento “A Roda da Moralidade”, onde os personagens recitavam: “Roda da moralidade, gire, gire, gire, diga-nos a lição que devemos aprender.”
Embora a Disney tenha lançado A Pequena Sereia apenas um ano antes do lançamento de O Mágico de Oz, aqueles da indústria já estavam percebendo seu impacto. Na verdade, A Pequena Sereia teria uma adaptação para TV que foi ao ar de 1992 a 1994. E, embora O Mágico de Oz nesta forma específica não seja tão lembrado quanto muitos dos clássicos da Disney dessa época, pode-se argumentar que a DIC fez uma aposta bastante segura ao escolher seu material de origem para adaptar. E não foi completamente esquecido em cantos nichados da internet. Em um vídeo de 2023, o canal do YouTube ItsTheGooseItsTheGoose afirmou que o show “deu aos espectadores a reunião que tanto desejavam” — comparando-o a Retorno a Oz pela falta de personagens familiares. O autor do vídeo argumentou que ser “maioritariamente desconhecido” é “o maior pecado que comete”.
A DIC Entertainment Esteve Fortemente Envolvida na Animação Infantil nos Anos 1990
Apesar da única temporada de O Mágico de Oz, a DIC tinha um grande portfólio de sucessos além de programas como Capitão Planeta. A empresa passou por muitas mudanças, vivendo como uma divisão da Walt Disney Company em um determinado momento antes de sua fusão com o Cookie Jar Group e a DHX Media de 2008 a 2012. Muitas das produções iniciais da DIC seriam lembradas por suas bases em propriedades intelectuais populares dos anos 1980 e 1990. Programas como As Aventuras de Teddy Ruxpin (1986-1987), ALF: A Série Animada (1987-1989), Karate Kid (1989), G.I. Joe: Um Verdadeiro Herói Americano (1989-1991), New Kids on the Block (1990-1991) e Sonic the Hedgehog (1993-1994) são todos desenhos animados que podem estar firmemente enraizados na memória de muitos “nascidos nos anos 80”.
Embora a DIC possa ter desaparecido da memória do público, foi uma das empresas de animação mais bem-sucedidas das décadas de 1980 e 1990. Lembrada por sua programação infantil que, embora às vezes efêmera, era bastante eficaz. E não é surpreendente que ainda existam lugares onde os espectadores podem encontrar as contribuições do estúdio, como O Mágico de Oz, que ainda estão sendo discutidas.
Suas alterações foram salvas
Email enviado
O e-mail já foi enviado
Via CBR. Veja os últimos artigos sobre Séries.
