As Melhores Frases de A Múmia (1999)

Reprodução/CBR

O filme A Múmia (1999) está repleto de citações que entraram no léxico da cultura pop. Vamos dar uma olhada nas dez melhores.

O Retorno da Múmia (1999) estabeleceu o precedente para filmes de ação e aventura por anos. Ele combinou perfeitamente sequências de ação repletas de adrenalina com um romance belíssimo, e apresentou alguns dos personagens mais interessantes que o gênero já viu. É o Indiana Jones para uma nova geração, e seus efeitos na indústria cinematográfica ainda podem ser sentidos hoje.

E, é claro, é impossível falar sobre o filme sem mencionar uma das coisas que contribuíram tanto para o seu sucesso: o quão infinitamente citável ele é. O diálogo de O Retorno da Múmia se tornou parte do léxico da cultura pop, o que é uma grande parte de seu poder duradouro. Vamos dar uma olhada nas dez melhores frases do filme.

 10
“Ele ainda está…suculento”

A exploração da tumba de Imhotep pela equipe é um dos momentos mais interessantes em O Múmia. Desde o momento em que eles giram o antigo sistema de espelhos para iluminar o caminho, a morte da equipe de trabalhadores americanos quando o sal pressurizado explode em sua proximidade, até a morte prematura do carcereiro nas garras de uma horda de escaravelhos, não há um único momento entediante. Está repleto de adrenalina e oferece a promessa de finalmente cumprir a premissa sobre a qual o filme inteiro é construído.

No entanto, o momento mais icônico acontece quando Evelyn, Rick e Jonathan abrem o sarcófago de Imhotep pela primeira vez. Isso tem o potencial de ser aterrorizante. Afinal, não há nada tranquilo sobre os restos de uma múmia, não importa há quanto tempo ele esteja apodrecendo, e o filme nunca deixou de abraçar os tons de horror presentes no original. Ele é revelado usando um susto de certa forma, completo com barulhos altos e reações intensas dos personagens. A tensão é imediatamente aliviada, no entanto, pelo comentário sarcástico de Jonathan e Rick sobre como ele não parece estar quase tão decomposto como deveria. Isso reflete o quão bem o filme equilibra horror e comédia, e é uma das falas mais marcantes do filme.

 9
“É Melhor Ser a Mão Direita do Diabo do que Estar em Seu Caminho”

Levando tudo em consideração, Beni é um verdadeiro pesadelo moral. Ele abandona Rick nos primeiros quinze minutos do filme, mesmo sendo supostamente aliados, e depois passa a trabalhar com a equipe de americanos que se opõem a Rick, Evelyn e Jonathan, mesmo afirmando ser amigo de Rick. Ele acaba traindo a todos e se une a Imhotep para ajudá-lo em sua busca pela próxima vítima. Ele é o tipo de pessoa que todos deveriam evitar.

Apesar desses fracassos pessoais, ele tem algumas das melhores frases do filme. Esta, entregue em um confronto com Rick O’Connell, resume todo o arco de seu personagem em uma única linha. Ele nunca poderia ser leal a ninguém além da pessoa mais poderosa em qualquer situação – e faria qualquer coisa para garantir que saísse de uma situação em segurança, mesmo que aqueles com quem estivesse não saíssem.

 8
“Afrouxe o Nó e Me Deixe Ir”

A característica mais proeminente de Rick O’Connell é seu senso de humor rápido. Em todas as situações, ele tem uma piada planejada que pode tanto ajudar quanto piorar consideravelmente a situação. Ele fala antes de pensar um pouco sobre o que está dizendo e, embora possa ser cativante nas situações certas, também o coloca em apuros que vão desde desentendimentos insignificantes até ameaças genuínas à sua vida.

No início de O Retorno da Múmia, ele se encontra em uma situação particularmente complicada – aprisionado e condenado à morte. Novamente, é um momento tenso. Afinal, ele foi colocado como o herói do filme, e aqui está prestes a encontrar seu fim prematuro antes de participar de qualquer uma de suas ações ousadas prometidas. Quando o guarda pergunta se ele tem alguma última palavra, ele faz esse pedido final – que o executor leva totalmente ao pé da letra. Isso funciona fantasticamente para amenizar tudo e deixar claro para o público que o protagonista vai ficar bem (pelo menos por enquanto).

 7
“Me Dê Moscas! Sapos! Gafanhotos! Qualquer Coisa, Menos Você!”

A introdução de Evelyn faria até mesmo os cinéfilos mais experientes se contorcerem de vergonha alheia. Embora ela prove rapidamente que consegue se virar na biblioteca quando sai para devolver os livros às suas posições corretas nas prateleiras, sua falha fatal também é revelada neste momento. Ela se compromete demais em garantir que tudo esteja o mais próximo da verdade possível e empurra as situações ao limite em nome da descoberta. Isso a leva a tentar alcançar um espaço que ela não consegue atravessar na própria biblioteca, e a escada em que está treme precariamente. Apesar de seus melhores esforços para se estabilizar, ela perde o equilíbrio – e derruba todas as prateleiras da biblioteca no processo.

Após o desastre, Evelyn precisa se explicar para seu chefe, Dr. Bey, que correu para a biblioteca depois de ouvir tudo desabar. É quando ele a compara com as Dez Pragas do Egito e revela que a única razão pela qual a mantém por perto é como um favor à sua família falecida. Embora seja apenas um comentário passageiro, isso estabelece o desejo de Evelyn de provar seu valor para aqueles mais respeitados em sua área e prepara o terreno para as Dez Pragas como um dispositivo de enredo que ressurge mais tarde no filme.

 6
“Para o Registro, Se Eu Não Conseguir Sair Daqui, Não Me Coloque para Ser Mumificado”

Evelyn deixa claro ao longo do filme que a mumificação é um dos processos de sepultamento mais sangrentos já imaginados. Quando ela e seus companheiros se deparam com os jarros canópicos, e eles perguntam o que são, ela explica todos os detalhes macabros com grande alegria. Fica mais horripilante quanto mais ela continua, seja discutindo como os órgãos são removidos antes de serem enterrados ou como o cérebro é retirado usando um gancho enfiado no nariz.

Quanto mais ela fala, mais Rick e Jonathan ficam desgostosos. Isso culmina no anúncio de Rick de que, se ele tivesse um fim prematuro em algum momento durante a missão deles, ele preferiria não ser mumificado. Jonathan concorda. É uma batida cômica lindamente cronometrada que também estabelece ainda mais a relação entre os três personagens centrais.

 5
“Bem, todas as outras pessoas com quem esbarramos morreram, por que não você?”

Winston, um ex-piloto de guerra que Jonathan e Rick fazem amizade depois que Imhotep leva Evelyn, é um dos personagens mais subestimados em O Retorno da Múmia (1999). A maioria dos fãs geralmente se concentra nos três principais, o que faz sentido, dado o quão interessantes eles são. No entanto, dentre o extenso elenco de personagens secundários, Winston é talvez o mais trágico. Todos os seus amigos morreram gloriosamente durante a guerra, e agora ele se senta em um bar “apodrecendo de tédio e álcool”, como ele mesmo diz. Ele só aceitará a missão de levar Jonathan e Rick de volta a Hamunaptra se isso significar que ele possa perecer no processo.

Jonathan faz piada com essa situação, como é tão propenso a fazer, e afirma que praticamente todos os outros com quem se encontraram tiveram um fim prematuro, então Winston pode muito bem ser o próximo. Não é uma observação incorreta, de forma alguma. A equipe de americanos praticamente todos haviam perdido suas vidas para Imhotep até este ponto. Ainda assim, é algo estranho de se dizer e adiciona um pouco de leveza ao semblante geralmente sombrio de Winston. Winston acaba morrendo durante a missão depois que Imhotep convoca uma tempestade de areia para derrubar o avião.

 4
“Príncipe Imhotep, obrigado pela sua hospitalidade”

…e para seus olhos, e para sua língua. Mas eu temo que mais é necessário.

Como Imhotep ainda não se regenerou completamente, Beni acaba tendo que agir como sua boca e olhos. Isso faz parte do acordo que ele fez no início do filme para trabalhar como companheiro de Imhotep em troca de ser poupado de se tornar mais uma das vítimas infelizes da múmia – ele deve ajudar Imhotep a comunicar suas intenções para aqueles que ele planeja explorar para seu crescimento. Isso o coloca em uma série de situações estranhas, seja tentando convencer Evelyn a ir com ele de livre vontade para que ela possa desempenhar seu papel em reviver Anck-su-Namun ou, neste caso, informando ao Sr. Burns que os sacrifícios que ele já foi obrigado a fazer não foram suficientes para saciar o apetite de Imhotep.

Esta é uma das frases mais arrepiantes do filme. Sr. Burns já é apenas um casca de pessoa. Ele implora por sua vida mesmo não tendo uma língua. Pior do que tudo, talvez, seus ouvidos permanecem intactos. Ele pode ouvir perfeitamente Beni informando que o restante dele também será reivindicado. E Beni pausa tempo suficiente para dar ao Sr. Burns um fio de esperança de que ele fez o suficiente para escapar com sua vida. É o primeiro sinal de que Beni passou de um covarde inofensivo para um verdadeiro vilão que trabalha apenas em nome do mal e da autopreservação, e o estabelece como uma das figuras mais importantes no potencial retorno de Imhotep ao poder.

 3
“Ei Beni! Parece que você está do lado errado do rio!”

A incapacidade de Rick O’Connell de parar de falar pode colocá-lo em apuros, mas também lhe dá oportunidades únicas de responder a quem ousa discordar dele. Ele é ágil e ainda mais rápido com suas palavras, sempre sabendo exatamente o que dizer em qualquer situação em que se encontra. Por exemplo, quando Evelyn está tentando traduzir a inscrição em uma estátua para determinar a localização real do Livro de Amun-Ra, e ela lhe instrui que a paciência é uma virtude, ele rapidamente responde com “Não agora, não é.” Ele tem o dom de trazer leveza mesmo nos momentos mais avassaladores.

O melhor exemplo disso, no entanto, acontece no início do filme. Depois que o navio em que os americanos e a equipe de O’Connell estão pega fogo, os dois grupos acabam em lados opostos do Rio Nilo. Ambos estão em estados de desordem imensa. Os rivais americanos têm uma grande vantagem, que Beni joga na cara de O’Connell assim que ele processa: todos os cavalos acabaram do lado deles. No entanto, O’Connell não vai aceitar isso passivamente. Ele rapidamente percebe que, embora os americanos possam ter os melhores meios de transporte, eles nem estão no local correto. Eles terão que encontrar uma maneira de atravessar o rio – e ele joga isso de volta para Beni com a mesma raiva que o insulto inicial. É um dos momentos mais icônicos do filme, e com razão.

 2
“Eu Posso Não Ser um Explorador, ou um Caçador de Tesouros, ou um Pistoleiro, Sr. O’Connell, Mas Estou Orgulhoso do Que Sou”

Uma das coisas mais refrescantes sobre Evelyn Carnahan como personagem é que ela está longe da maioria das heroínas de ação típicas. Ela não é habilidosa com uma arma (ou qualquer arma, como visto quando ela está sem saber sobre o potencial de que esta expedição em Hamunaptra poderia se tornar violenta). Ela não se salva em nenhum momento (pelo menos, não no primeiro filme). Ela depende bastante de Rick O’Connell para salvá-la de ser sacrificada para ressuscitar Anck-su-Namun. Seus talentos estão em outros lugares – ela é uma brilhante linguista e sabe mais sobre a cultura egípcia do que qualquer outra pessoa lá.

E ainda melhor, ela está perfeitamente ciente disso. Em vez de sentir que há algo errado com ela porque não pode necessariamente se defender em combate da mesma forma que os outros ao seu redor, ela domina as habilidades que possui. Ela sabe o quão essencial é para o sucesso desta missão e nunca finge ser humilde sobre isso. Essa característica realmente se revela quando ela fica bêbada no meio do filme e Rick tenta descobrir quem ela é. Embora ela não lhe dê a resposta que ele quer, pois revela muito pouco sobre seu personagem ou como ela acabou nessas situações, ela se orgulha de quem é – e isso diz mais sobre ela do que qualquer outra coisa poderia dizer.

 1
“Nenhum Mal Jamais Veio de Ler um Livro”

É impossível discutir A Múmia sem reconhecer o momento em que a trama se desencadeou. A curiosidade infernal de Evelyn se destaca ao longo do filme. Sua busca pelo conhecimento, embora admirável, é sua maior falha, pois ela não vai parar por nada para provar a si mesma e aos outros que ela sabe do que está falando. Isso culmina em sua leitura do Livro dos Mortos, mesmo que Rick faça o seu melhor para dissuadi-la. Ela não vê nada de errado nisso (embora não pudesse estar mais incorreta).

Este é o momento mais importante do filme e uma das frases mais icônicas. Logo em seguida, temos um vislumbre do túmulo de Imhotep, onde ele começa a se mexer de seu sono que durou gerações. Seus olhos se abrem pela primeira vez, e ele solta um poderoso grito de vingança. Mesmo que Evelyn e Rick mesmos não saibam exatamente o que desencadearam, o público sabe que eles acabaram de cometer o maior erro possível. Tudo depende disso, e por esse motivo, é a citação mais icônica do filme.

Via CBR. Artigo criado por IA, clique aqui para acessar o conteúdo original que serviu de base para esta publicação.