The Boys é, sem dúvida, uma das séries mais explícitas e transgressivas que estão no ar atualmente. Mas, por mais violenta e depravada que a série de super-heróis da Amazon seja, não chega nem perto das histórias em quadrinhos de Garth Ennis e Darick Robertson. Até hoje, os quadrinhos são notoriedade por um bom motivo. Sua adaptação para a live-action, compreensivelmente, não adaptou a maior parte do material original.
O que tornou The Boys da Amazon superior ao seu material de origem juvenil e autoindulgente foi como a série apenas pegou sua premissa básica e a aprimorou drasticamente. A série eliminou os comentários ultrapassados dos quadrinhos, a ousadia sem propósito e a miséria, além de muitas cenas questionáveis. Até mesmo os fãs de The Boys são gratos que a maior parte dos quadrinhos nunca será adaptada.
Atualizado por Adam Barnhardt em 3 de janeiro de 2025: Este artigo foi atualizado para atender aos padrões de formatação atuais do CBR e para adicionar ainda mais momentos horrendos e repugnantes do material de origem de The Boys.
O Problema do Avião do Homelander Foi Muito Pior
O fiasco do avião é um dos momentos mais “O que foi isso?” da série, e foi um evento abordado tanto na série principal quanto em seu spin-off, The Boys: Gen V. Nos quadrinhos, no entanto, a cena foi ao mesmo tempo igual e muito pior.
Embora Os Sete não consigam salvar o avião tanto nos quadrinhos quanto na série de televisão, o Homelander faz um discurso repugnante repleto de epítetos racistas e insultos durante o momento nos quadrinhos. Não só isso, mas os membros de Os Sete começam a matar passageiros no avião inadvertidamente antes de decolar.
Jack de Júpiter Mata o Melhor Amigo do Açougueiro
Nos quadrinhos, o melhor amigo de Butcher — ou único amigo, se quisermos ser sinceros — é seu cachorro de estimação, Terror. Embora tenhamos visto um vislumbre do bulldog na série, ele não esteve muito envolvido. Como acontece com todas as boas histórias relacionadas a esta propriedade, Terror teve um fim prematuro nas mãos de um dos membros mais notórios dos Sete.
Jack de Júpiter, a versão do personagem Caçador de Marte nos quadrinhos, frequentemente se vê em conflito com o Butcher e o restante do grupo homônimo. Em um de seus acessos de raiva, Jack acaba matando o Terror e se tornando um dos alvos mais frequentes de Billy.
Homelander Mata um Personagem Querido
A Rainha Maeve rapidamente se tornou uma das favoritas dos fãs nas primeiras temporadas de The Boys por sua atitude equilibrada e calma. Embora ela não tenha sido um fator relevante recentemente, a personagem ainda está muito viva no universo da série. O mesmo não pode ser dito em relação aos quadrinhos.
Em um momento que solidifica a amizade entre Maeve e Luz Estelar, a primeira se sacrifica para Homelander para que Luz Estelar possa escapar do grotesco vilão.
Pizza Face é Muito Radical para a TV
Durante uma pausa na ação, eles pedem uma pizza, apenas para descobrir que o rosto do entregador foi cortado e colocado em cima da pizza como cobertura.
Butcher Mata um Supe da Pior Maneira Imaginável
Sangue, sexo e lágrimas são essencialmente a essência de toda a série, que ultrapassa os limites da tortura e da morte ainda mais do que uma franquia como Jogos Mortais. Em outro momento particularmente sombrio, Butcher consegue matar um super-herói ao colocar um explosivo em seu dispositivo pessoal de prazer.
Durante os eventos de The Boys #14, Butcher consegue matar a Pequena Nina com uma bomba que foi colocada aqui…hum, você sabe…acabando assim com a versão dos quadrinhos de um enorme chefão do crime.
Blarney Cock Tinha um Hamster Dentro Dele
The Boys estabeleceu que a equipe juvenil Teenage Kix era tão ruim quanto os supes adultos, mostrando-os cometendo diferentes crimes menores e depravações sexuais. Blarney Cock levou isso ao extremo quando, em sua morte, um hamster escapou de suas calças. A implicação era clara: Blarney Cock usava seu animal de estimação para gratificação sexual.
“Pequeno” Hughie Campbell Conheceu a Mãe do Mother’s Milk
Nos quadrinhos de The Boys, Leite Materno recebeu seu nome devido ao fato de que ele precisava beber o leite materno de sua mãe para se sustentar. Isso foi resultado do Compound V entrando no corpo de sua mãe e ele nascendo depois. Ela foi mutada em uma criatura grotesca. Ela só foi vista quando Hughie bebeu seu leite antes do confronto final com Butcher.
Macaco Foi Ainda Mais Humilhado por Billy Butcher e Terror
Kessler (também conhecido como Macaco) foi um dos poucos personagens de The Boys que ainda não foi adaptado para o live-action, e é difícil não entender o motivo. Kessler era o repugnante contato de Susan L. Rayner. Ele era mais conhecido por ser obcecado por atletas femininas que usavam cadeiras de rodas, sem conseguir se impor a uma delas, e depois sendo atacado pelo cachorro do Butcher, Terror.
Black Noir Agressou “Wee” Hughie Campbell
Como Black Noir era na verdade um clone maligno do Homelander, fazia sentido que ele tivesse ainda menos controle sobre seus impulsos. Ele sequestrou Hughie no meio do Herogasm, não realmente para parar os Rapazes, mas para atacá-lo. Black Noir realmente impediu Hughie de colocar escutas nos esgotos, mas aparentemente priorizou provocar Hughie e se divertir.
Como a série mudou tudo sobre o Black Noir, não havia necessidade de adaptar seu encontro original com o Hughie. Na melhor das hipóteses, eles lutaram ou se cruzaram. Essa cena não era completamente desnecessária, pois antecipava quem Black Noir realmente era, mas teria, compreensivelmente, gerado muita controvérsia e polêmica se tivesse sido exibida na Amazon Prime.
Black Noir Cometeu Atrocidades Enquanto Estava Vestido de Homelander
The Boys teve sua maior reviravolta ao revelar que o Black Noir era um clone do Homelander. Foi Black Noir quem cometeu as atrocidades que o Homelander não conseguia lembrar e achava que era culpado. A devassidão de Black Noir não foi mostrada em flashbacks completos. No máximo, os leitores viram trechos do material de chantagem de Butcher que James Stillwell possuía.
Os Meninos Cortaram a Língua de um Análogo do Shazam
O grupo que odeia super-heróis The Boys voltou com o epílogo Dear Becky, e começou com uma cena mais brutal e vil do que até mesmo os fãs dos quadrinhos esperavam. Em seu diário, Butcher relatou como os Boys pararam uma imitação do Shazam atacando um garoto de 10 anos. Ele então cortou a língua do menino, enquanto se justificava de maneira autoindulgente.
Até mesmo os maiores defensores de Ennis sentiram que esta cena foi uma das piores manifestações de seu conhecido desprezo pelos super-heróis em ação. Para o que vale a pena, a cena mostrou o quão longe os Garotos realmente estavam. A série não hesita em colocar crianças em perigo nas telas, mas felizmente nunca foi tão cruel e maldosa quanto a abertura de Querido Becky.
Jamal Revelou o Segredo Mais Sombrio dos G-Men
The Boys derrubaram os X-Men transformando-os nos G-Men: uma seita em constante crescimento de jovens super-heróis que foram todos atacados pela versão distorcida dos quadrinhos do Prof. Charles Xavier, John Godolkin. O iniciado G-Wiz, Jamal, revelou isso para The Boys segundos antes de ser assassinado por Europo. Os G-Men então proclamaram sua lealdade a John.
Os G-Men eram um ataque cruel aos X-Men. Transformá-los em adolescentes desprezíveis já era uma coisa, mas fazer de todos vítimas do assédio sexual de um homem foi longe demais. O spin-off de The Boys, Gen V, sabiamente ignorou isso e nivelou o campo ao mostrar como a Universidade Godolkin abrigava tanto estudantes bons quanto monstros.
A Vida Pessoal de Jack From Jupiter Foi Vazado para o Público
The Boys teve uma visão conservadora sobre sexo. Quase qualquer um que não tivesse uma relação sexual tradicionalmente amorosa era retratado como problemático, no melhor dos casos (por exemplo, Butcher e Susan), e depravado e vilanesco, no pior. Jack de Júpiter se encaixava perfeitamente nesse último caso. Além de já ser um membro amoral dos Sete, ele participava secretamente de orgias com trabalhadores sexuais trans.
Jack de Júpiter já era estabelecido como um monstro. Expor sua vida sexual perpetuou a vilanização ultrapassada e homofóbica de pessoas que não se conformam com os gêneros. A série lidou com isso ao, até o momento em que escrevo, não adaptar Jack de Júpiter de forma alguma. Essa cena foi, no melhor dos casos, um reflexo dos tempos em que The Boys foi feita. É melhor deixá-la no passado.
Billy Butcher Enfrentou a Família do Leite Materno
Uma das partes mais problemáticas de The Boys foi a vida e a história de fundo do Leite Materno. Uma parte fundamental de seu personagem era como ele estava acima de perpetuar os estereótipos racistas mais cruéis sobre pessoas negras, mas o mesmo não podia ser dito sobre os outros personagens negros. Exemplos disso são a esposa irresponsável do Leite Materno e sua filha rebelde, Janine.
A família do Leite Materno era hedonista e rude da forma mais estereotipada possível. Eles provavelmente só existiam para serem repreendidos e brutalizados pelo Butcher na Edição #68. A série reestruturou a vida familiar do Leite Materno para melhor, ignorando completamente tudo nos quadrinhos e realmente escrevendo-os como pessoas com profundidade em vez de caricaturas ofensivas.
O Romance de Billy Butcher e Susan L. Rayner Ficou Mortal
Rayner era a diretora da CIA e a responsável pelos Meninos. Ela também estava em um relacionamento conturbado e vulgar com o Butcher. O relacionamento em si não era o problema, já que destacava o quão quebrados e distorcidos Rayner e Butcher eram, mas então Butcher levou as coisas a um extremo assustador. Durante o último encontro deles, Butcher ameaçou alegremente matar Rayner e sua família.
Este foi um dos primeiros momentos importantes em que The Boys mostrou quão monstruoso Butcher realmente era. A série não adaptou a cena porque Rayner (agora chamada “Susan Raynor”) foi reescrita como uma personagem completamente nova. O relacionamento entre Butcher e Raynor permaneceu intacto, mas foi apenas mencionado, e não houve necessidade de mostrar Butcher em seu momento mais abusivo.
