Infelizmente, apesar de um elenco estrelado, o filme Borderlands não conseguiu trazer a franquia para a live-action de forma adequada. Borderlands alcançou o trifecta das adaptações de videogame mal-sucedidas: foi mal recebido pela crítica, desaprovado pelos fãs da série e teve um desempenho fraco nas bilheteiras. Com o 45º Golden Raspberry Awards se aproximando em 1º de março, Borderlands tem a chance de garantir uma infâmia nas adaptações de videogame – tornando-se a primeira adaptação de videogame a ganhar o prêmio de “Pior Filme” no Razzies.
”Pior Filme” & Outras Nomeações ao Razzie de Borderlands
Borderlands Já Está em Companhia Exclusiva
Pior Filme |
Indicado |
Competição |
---|---|---|
“Pior Filme” |
Borderlands |
Joker: Folie à Deux, Madame Web, Megalopolis, & Reagan |
“Pior Diretor” |
Eli Roth |
S. J. Clarkson (Madame Web), Francis Ford Coppola (Megalopolis), Todd Phillips (Joker: Folie à Deux), & Jerry Seinfeld (Unfrosted) |
“Pior Atriz” |
Cate Blanchett |
Lady Gaga (Joker: Folie à Deux), Bryce Dallas Howard (Argylle), Dakota Johnson (Madame Web), & Jennifer Lopez (Atlas) |
“Pior Ator Coadjuvante” |
Jack Black & Kevin Hart |
Shia LaBeouf (Megalopolis), Tahar Rahim (Madame Web), & Jon Voight (Megalopolis, Reagan, e mais) |
“Pior Combo de Tela” |
“Qualquer dois personagens irritantes (mas especialmente Jack Black)” |
“Qualquer dois ‘atores cômicos’ sem graça” (Unfrosted), “Todo o elenco de Megalopolis” (Megalopolis), Joaquin Phoenix & Lady Gaga (Joker: Folie à Deux), & Dennis Quaid & Penelope Ann Miller (Reagan) |
No total, Borderlands está indicado para seis Razzies, o que iguala o recorde de mais indicações entre adaptações de videogame com o clássico de Uwe Boll, BloodRayne, na 27ª edição dos Razzies em 2007. Borderlands também é a quinta adaptação de videogame a ser indicada para múltiplos Razzies, além de ser a primeira entre essas cinco que não foi dirigida por Uwe Boll.
Borderlands é apenas a terceira adaptação de videogame a ser indicada para “Pior Filme”, seguindo BloodRayne e In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale. No entanto, a concorrência é acirrada. Liderando as indicações ao Razzie está Joker: Folie à Deux, que domina o evento com sete indicações. Joker: Folie à Deux, assim como a outra indicada Madame Web, se tornam alvo de intensa crítica e memes, então não seria surpresa se os Razzies se aproveitassem disso e premiássem qualquer um deles com “Pior Filme”. Borderlands também está competindo com Reagan, sobre o ex-presidente dos EUA Ronald Reagan, que foi amplamente criticado e comparado a um filme de propaganda que deifica o ex-presidente em vez de abordar as complexidades de sua presidência. Vale ressaltar que os Razzies já fizeram declarações políticas com seus vencedores no passado, o que pode continuar aqui. Por último, Megalopolis, de Francis Ford Coppola, enfrentou uma produção problemática, incluindo acusações de má conduta sexual contra o próprio Coppola, o que ele negou.
Em comparação, Borderlands é apenas um filme fraco, que não se destaca em relação a outros candidatos. Mesmo que Borderlands não ganhe o prêmio de “Pior Filme”, ainda pode fazer história nas adaptações de jogos eletrônicos através de outros prêmios. As únicas adaptações de jogos que ganharam um Razzie foram Em Nome do Rei e Postal, ambos junto com Tunnel Rats, que venceram o mesmo prêmio de “Pior Diretor” para Uwe Boll em 2009. Com apenas uma vitória, incluindo a de “Pior Diretor” indicada Eli Roth, Borderlands pode ser apenas o terceiro vencedor do Razzie, o primeiro não relacionado a Uwe Boll, e o primeiro vencedor solo do Razzie para uma adaptação de jogo eletrônico.
Por seu papel como Lilith, Cate Blanchett foi indicada ao prêmio de “Pior Atriz”. Esta é a primeira indicação ao Razzie para a vencedora de dois Oscars, que ganhou “Melhor Atriz Coadjuvante” em O Aviador e “Melhor Atriz” em Blue Jasmine. Blanchett também recebeu outras quatro indicações para “Melhor Atriz” e duas indicações adicionais para “Melhor Atriz Coadjuvante” ao longo de sua ilustre carreira. Apesar das reclamações dos fãs de que Blanchett estava “velha demais” para o papel de Lilith, sua atuação recebeu alguns elogios da crítica, embora não suficientes para salvar o filme ou seu roteiro confuso.
“Pior Ator Coadjuvante” tem uma dose dupla de indicados de Borderlands – Jack Black como Claptrap e Kevin Hart como Roland Greaves. Jack Black, que se tornou um nome frequente nas adaptações de jogos eletrônicos, também está indicado como “Pior Ator” por seu papel como Satanás em Querido Papai Noel. A indicação de Hart é interessante, já que seu papel como Roland é um personagem mais estoico e sério do que os espectadores estão acostumados a ver do ator. É um esforço admirável, mas levanta a questão de quão melhor, ou pelo menos mais engraçado, Borderlands poderia ter sido se Hart tivesse apenas interpretado um papel típico dele. Hart e Black estão competindo com Shia LaBeouf (Megalopolis), Tahar Rahim (Madame Web) e Jon Voight (Megalopolis, Reagan e uma série de outros filmes).
Por fim, Borderlands recebeu uma indicação de “Pior Combinação de Tela” para “Qualquer dois personagens obnoxiosos (mas especialmente Jack Black).” Borderlands está competindo contra “Qualquer dois ‘atores cômicos’ sem graça” de Unfrosted, “Todo o elenco de Megalopolis,” Joaquin Phoenix e Lady Gaga de Joker: Folie à Deux, e Dennis Quaid e Penelope Ann Miller de Reagan. Portanto, ao longo da lista de indicações, Borderlands tem muito trabalho pela frente só para conseguir ganhar um único prêmio.
Outras Adaptações de Video Games que Já Receberam Indicações ao Framboesa de Ouro
Não é tão comum quanto se pensa
Ano |
Prêmio |
Vencedor/Filme |
Ganhou? |
---|---|---|---|
2002 |
“Pior Atriz” |
Angelina Jolie (Lara Croft: Tomb Raider) |
Não |
2004 |
“Pior Atriz” |
Angelina Jolie (Lara Croft: Tomb Raider – A Cradle of Life) |
Não |
2006 |
“Pior Ator” |
Dwayne Johnson (Doom) |
Não |
2006 |
“Pior Atriz” |
Tara Reid (Alone in the Dark) |
Não |
2006 |
“Pior Diretor” |
Uwe Boll (Alone in the Dark) |
Não |
2007 |
“Pior Filme” |
BloodRayne |
Não |
2007 |
“Pior Atriz” |
Kristanna Loken (BloodRayne) |
Não |
2007 |
“Pior Ator” |
Ben Kingsley (BloodRayne) |
Não |
2007 |
“Pior Atriz Coadjuvante” |
Michelle Rodriguez (BloodRayne) |
Não |
2007 |
“Pior Diretor” |
Uwe Boll (BloodRayne) |
Não |
2007 |
“Pior Roteiro” |
BloodRayne |
Não |
2009 |
“Pior Filme” |
In The Name of the King |
Não |
2009 |
“Pior Ator” |
Mark Wahlberg (Max Payne) |
Não |
2009 |
“Pior Ator Coadjuvante” |
Uwe Boll (Postal) |
Não |
2009 |
“Pior Ator Coadjuvante” |
Verne Troyer (Postal) |
Não |
2009 |
“Pior Ator Coadjuvante” |
Burt Reynolds (In The Name of the King) |
Não |
2009 |
“Pior Atriz Coadjuvante” |
Leelee Sobieski (In The Name of the King) |
Não |
2009 |
“Pior Diretor” |
Uwe Boll (In The Name of the King) |
Sim |
2009 |
“Pior Diretor” |
Uwe Boll (Postal) |
Sim |
2009 |
“Pior Roteiro” |
In The Name of the King |
Não |
2013 |
“Pior Atriz” |
Milla Jovovich (Resident Evil: Retribution) |
Não |
“`
Não faltaram adaptações ruins de videogames, e é surpreendente descobrir como elas têm sido sub-representadas nos Razzies. Claro, são uma fonte abundante de críticas fáceis, mas definitivamente houve filmes e atuações que mereciam reconhecimento. No entanto, levou até a 22ª cerimônia em 2002 para que qualquer adaptação de videogame recebesse uma indicação de qualquer tipo. Esse (des)honra vai para Angelina Jolie como “Pior Atriz” por seu papel como Lara Croft em Lara Croft: Tomb Raider ao lado de seu papel como Julia Russell/Bonny Castle em Original Sin. Jolie seria indicada novamente por seu papel como Lara Croft alguns anos depois em Lara Croft: Tomb Raider – A Cradle of Life.
Foi apenas na 26ª cerimônia, em 2006, que Uwe Boll começou a deixar sua marca, com Alone in the Dark se tornando a primeira adaptação de videogame a receber múltiplas indicações. Alone in the Dark foi indicado para “Pior Diretor” para Uwe Boll e “Pior Atriz” para Tara Reid como Aline Cedrac. Dwyane “The Rock” Johnson também recebeu uma indicação de “Pior Ator” por seu papel como Asher “Sarge” Mahonin em Doom, que não era um filme de Uwe Boll.
No ano seguinte, BloodRayne se tornou a primeira de três adaptações de jogos eletrônicos indicadas ao prêmio de “Pior Filme”. Dois anos depois, as adaptações de jogos finalmente receberam suas primeiras e únicas vitórias no Razzie até hoje, na 29ª cerimônia em 2009. O filme de fantasia In the Name of the King foi um fracasso tanto crítico quanto comercial, apesar de contar com um elenco que inclui Jason Statham, Ron Perlman, Matthew Lillard, Burt Reynolds, Ray Liotta e John Rhys-Davies. Enquanto isso, o filme de sátira política Postal, que ironicamente é considerado um dos melhores filmes de Uwe Boll, foi criticado por sua falta de bom gosto e por um humor geral ausente. Ambos os filmes juntos renderam a Uwe Boll o prêmio de “Pior Diretor” no Razzie.
Apesar de ser o exemplo clássico de adaptações de videogame ruins, Uwe Boll comentou sobre os números de bilheteira de Borderlands. No X, Uwe Boll zombou de Borderlands dizendo: “Ha ha. Meus filmes eram classificados como R e arrecadaram mais dinheiro do que isso. Agora você deseja que eu tivesse dirigido.” Quando um usuário respondeu que seus filmes na verdade tiveram um desempenho pior, Uwe Boll respondeu com dados sobre os downloads ilegais de seus filmes para mostrar que o dinheiro ganho com seus filmes, somado ao dinheiro perdido com downloads ilegais, resulta em mais. Uwe Boll não citou uma fonte para seus dados.
As Adaptações de Jogos de Videogame Continuam em Alta
Faz com que as falhas de Borderlands se destaquem ainda mais
Adaptação Notável |
Pontuação no Rotten Tomatoes |
RT Popcornmeter |
---|---|---|
The Last of Us |
96% |
88% |
Fallout |
94% |
90% |
Arcane: League of Legends |
100% |
91% |
Castlevania |
94% |
90% |
Pokémon: Detetive Pikachu |
68% |
79% |
Werewolves Within |
86% |
80% |
Sonic the Hedgehog 3 |
86% |
95% |
The Super Mario Bros. Movie |
59% |
95% |
Surpreendentemente, entre a vitória de Uwe Boll no Framboesa de Ouro e as indicações de Borderlands, uma adaptação de videogame recebeu apenas uma indicação – Milla Jovovich como Alice em Resident Evil: Retribution em 2013. Grande parte disso pode ser simplesmente atribuída à falta de interesse em indicar adaptações de videogame como Warcraft, Assassin’s Creed ou Hitman: Agent 47. Por outro lado, as adaptações de videogame entraram em uma era de ouro.
Em 2023, O Filme Super Mario Bros. se tornou a primeira adaptação de videogame a arrecadar US$ 1 bilhão, mais que triplicando a anterior adaptação de videogame de maior bilheteira (Detetive Pikachu). Tanto Detetive Pikachu de 2019 quanto O Filme dos Pássaros Raivosos de 2016 são frequentemente vistos como os filmes que marcaram a “virada” nas adaptações de videogames para live-action e animação, respectivamente. Esse impulso se estendeu para os filmes de Sonic the Hedgehog. Sonic the Hedgehog 3 possui a maior pontuação no Rotten Tomatoes de qualquer filme de videogame em live-action, com 86%, ao lado de Os Lobisomens de dentro de 2021. No passado, adaptações de videogame tinham dificuldade em alcançar 50 ou mais, tanto no Rotten Tomatoes quanto no Metacritic, mas isso se tornou uma ocorrência mais comum nos últimos anos.
No entanto, é na tela pequena que as adaptações de videogames realmente brilharam. A Netflix produziu diversas adaptações animadas de videogames, incluindo Castlevania e Arcane: League of Legends. Arcane se destacou ao se tornar a primeira série de streaming a ganhar o Prêmio Primetime Emmy de “Programa Animado Excepcional.” Arcane também levou para casa o prêmio de “Conquista Individual Excepcional em Animação.” No que diz respeito às séries live-action, tanto The Last of Us quanto Fallout foram indicadas para “Série Dramática Excepcional”, com ambas recebendo Prêmios Primetime Creative Arts Emmy, como Nick Offerman ganhando o prêmio de “Ator Convidado Excepcional em Série Dramática” por seu papel como Bill em The Last of Us.
Então, Borderlands é a pior adaptação de videogame de todos os tempos? Provavelmente não. Talvez chegue o dia em que ela obtenha status de culto, assim como o original Super Mario Bros. ou Street Fighter. No entanto, o recente sucesso das adaptações de videogames pode ser uma das grandes razões pelas quais as falhas de Borderlands chamaram tanta atenção, assim como suas indicações ao prêmio Razzie. As adaptações de videogames não são mais esperadas como algo terrível, então quando um filme como Borderlands é lançado, ele se destaca muito mais do que qualquer outra adaptação de videogame nos últimos tempos.
O tempo dirá se Borderlands realmente fará história no cinema. Mesmo que não faça, certamente será usado como um exemplo do que não fazer ao adaptar um videogame no futuro.
Sua Avaliação
Seu comentário não foi salvo