Um dos principais atrativos das séries de anime e mangás entre o público internacional — especialmente os fãs americanos — é que as formas de entretenimento mais populares do Japão muitas vezes não precisam se adequar às classificações e regras mais rígidas de países que não são o Japão. No entanto, ainda há momentos em que um mangá ultrapassa os limites e os próprios censores do Japão ou até mesmo os estúdios de anime aplicam restrições.
Por um motivo ou outro, esses animes tiveram que editar, reescrever ou simplesmente deletar certas cenas sombrias do mangá que adaptaram. Por mais frustrante que isso possa ser para perfeccionistas e puristas, não é difícil entender por que os animadores, roteiristas e diretores consideraram essas cenas do mangá impossíveis de adaptar. Elas poderiam ser restauradas em uma adaptação futura, mas isso não deve acontecer tão cedo.
10
Gin Ichimaru Cortou Hiyori Sarugaki ao Meio
Bleach
“`
O triste sobre a série original do anime Bleach foi que, durante seu auge, ela sofreu uma quantidade aparentemente infinita de cortes e censuras. Lesões graves foram ou alteradas ou cortadas completamente, e referências a materiais mais pesados sempre foram suavizadas. Uma das mudanças mais infames foi o fato de que Gin Ichimaru literalmente cortou Hiyori Sarugaki ao meio.
No mangá de Bleach, Sosuke Aizen provocou Hiyori para que ela atacasse, mas Gin a cortou tão rápido que a parte superior do corpo dela literalmente ultrapassou a parte inferior. Mas na série de anime Bleach, Gin apunhalou fatalmente Hiyori à distância antes que ela caísse no chão. Graças a essa ferida visualmente mais segura, o pânico de Shinji Hirako e os últimos suspiros de Hiyori não faziam sentido na animação.
9
O Chef “Pé Vermelho” Zeff Cortou Sua Própria Perna e a Comeu
One Piece
Por mais críticas que a localização da 4Kids receba, a série de anime não editada de One Piece também foi culpada de censurar e suavizar seu próprio material de origem. Além disso, isso aconteceu já na introdução de Sanji Vinsmoke. Especificamente, sua história de fundo com o Chef “Pé Vermelho” Zeff e como o capitão pirata que se tornou chef ganhou seu apelido e sua famosa perna de pau.
Tanto no mangá quanto na série de anime, Zeff perdeu sua perna em prol de Sanji quando os dois foram abandonados em uma ilha. Mas, enquanto ele perdeu a perna ao salvar Sanji de se afogar na série de anime, no mangá ele a cortou sozinho. Além disso, Zeff comeu sua própria perna para que Sanji pudesse ter toda a comida decente. A intenção sacrificial de Zeff permaneceu intacta, mas a forma como isso foi retratado na animação foi significativamente menos grotesca.
8
Fuuka foi morta em um acidente de carro
Fuuka (2014 – 2018)
Fuuka é um dos mangás de romance mais infames já escritos, não porque fosse ruim de alguma forma, mas porque de repente matou sua personagem principal, Fuuka Akitsuki, tão perto do final. Pior ainda, Fuuka morreu logo após ela e Yuu Haruna parecerem prestes a oficializar o relacionamento. Segundo relatos, os animadores da Diomedea odiaram tanto esse final sombrio que pouparam Fuuka na série de anime.
No anime, Fuuka também chega perigosamente perto de um caminhão em alta velocidade, mas é apenas um susto. Como Fuuka sobreviveu, o anime que leva seu nome seguiu um caminho alternativo e muito mais feliz. O anime terminou com ela e Yuu juntos, sua banda fazendo sucesso e tudo mais dando certo.
7
Re-Destro Matou Sua Própria Secretária
My Hero Academia (2014 – 2024)
Embora Re-Destro não seja o vilão mais monstruoso de My Hero Academia, ele ainda possui um lado sombrio. No mangá, ele demonstrou isso ao matar seu secretário, Miyashita, apesar de realmente gostar dele. Re-Destro fez isso depois que Miyashita, sem saber, insultou a Frente de Libertação Meta e seu fundador, que era pai de Re-Destro. Ainda mais estranho, Re-Destro sentiu uma tristeza genuína e chorou.
Os espectadores de anime não saberiam disso porque Miyashita foi completamente eliminado do anime My Hero Academia. Em vez disso, Re-Destro torna seu vilania conhecida apenas declarando guerra à Liga dos Vilões. A personalidade conflituosa de Re-Destro permaneceu intacta na maior parte na animação, mas a ausência de Miyashita o privou de uma estreia mais sinistra.
6
Enrico Pucci Contratou o Ku Klux Klan para Matar o Weather Report
JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean (1999 – 2003)
O principal vilão de JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean, Enrico Pucci, que é um devoto fanático de DIO, já era bastante maligno. Dito isso, uma de suas piores atrocidades foi enviar uma multidão enfurecida para matar seu irmão gêmeo, Weather Report. Isso, inadvertidamente, levou Perla, a irmã de Enrico, a cometer suicídio após pensar que Weather Report havia morrido. Por mais terrível que isso tenha sido, a versão do mangá foi ainda pior.
No mangá, Enrico soltou o Ku Klux Klan contra seu próprio irmão. A máfia linchou Weather Report especificamente porque ele era filho de um casal interracial. Ao apagar a identidade odiosa e os motivos da máfia, o anime de Stone Ocean desnecessariamente suavizou a monstruosidade de Enrico e a trágica e relevante história de origem de Weather Report.
5
Todos Morreram na Batalha Final de Sailor Moon
Sailor Moon (1991 – 1997)
Sailor Moon teve sua primeira localização americana e é, sem dúvida, um dos exemplos mais infames de censura no anime. Devido a visões paternalistas em relação ao público jovem feminino da série, DIC editou pesadamente ou cortou trechos inteiros de Sailor Moon. O pior caso dessa censura foi o final da 1ª temporada, “Dia do Destino”, que comprimiu um final em duas partes em uma só.
Tanto no mangá quanto na série de anime, o primeiro arco principal de Sailor Moon termina com todas as Guardiãs Sailor morrendo. Felizmente, Sailor Moon (Usagi Tsukino) usou seus últimos momentos para reverter tudo de volta ao normal. A versão americana cortou os momentos mais sombrios do final e deu a entender que as Guardiãs Sailor apenas foram capturadas, mas isso também tirou do final qualquer impacto e profundidade que ele tinha.
4
Taro Makimura Foi Decapitado pela Multidão Furiosa
Devilman (1972 – 1973) 
“`
Toda iteração de Devilman postula que os humanos são inerentemente maus e bestiais. Esse tema foi bastante explícito na mais recente adaptação em anime do mangá, Devilman Crybaby, mas mudou e omitiu muito para chegar a esse ponto. Para ilustrar, o anime Devilman Crybaby não adaptou o momento em que o jovem Taro Makimura foi decapitado durante o ataque da multidão à casa dos Makimura.
Taro também morreu em Devilman Crybaby, mas primeiro ele foi transformado em um Devilman antes que o exército o abatesse junto com seu pai angustiado. A morte de Taro não é fácil de digerir em nenhuma versão de Devilman, mas Devilman Crybaby obscureceu tanto sua morte que foi quase impossível de perceber. Em contrapartida, o mangá de Devilman não teve pudores em mostrar a cabeça decapitada do menino e seu corpo mutilado.
Sua Avaliação
Seu comentário não foi salvo
Elenco
3
Maximillion Pegasus fez Bandit Keith se matar
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (1996 – 2004)
É fácil esquecer que o mangá original de Yu-Gi-Oh! Duel Monsters era bastante sombrio. Um bom (embora macabro) exemplo disso é o destino do duelista antagonista Bandit Keith. Se no anime Bandit foi jogado em uma porta trapaceira cômica, Maximillion Pegasus fez com que Bandit se matasse transformando sua mão em uma arma.
Em um ato sombrio de legítima defesa, Pegasus usou seu Olho do Milênio para infligir um Jogo de Penalidade (especificamente, Roleta Russa) em Bandit quando ele ameaçou o governante do Reino dos Duelos com uma faca. Bandit “jogou” o jogo consigo mesmo até atirar na própria cabeça. Naturalmente, o anime Yu-Gi-Oh!, voltado para o público jovem, descartou isso e apenas jogou Bandit para fora da ilha como uma piada.
Sua Avaliação
Seu comentário não foi salvo
Elenco
2
Anna Mordeu a Própria Língua Enquanto Estava Sendo Violada
Redo of Healer (2017 – Presente)
Redo of Healer já é infame por ser um dos animes isekai mais autoindulgentes e vingativos, mas seu mangá era na verdade muito pior. O mangá de Redo of Healer era uma fantasia de vingança tão vil que a série de anime teve que amenizar algumas cenas. Uma das mudanças mais significativas foi a morte de Anna.
Originalmente, Anna foi violada por Renard, que ainda mantinha a aparência de Keyaru devido à magia do curandeiro. Anna pensou que Keyaru realmente tinha se voltado contra ela e, em desespero, se matou sufocando com sua própria língua. No anime Redo of Healer, no entanto, ela morre devido aos ferimentos logo após ver o verdadeiro Keyaru correndo em vão para ajudá-la. Para o que vale, este último deu a Anna uma morte mais digna.
Sua Avaliação
Seu comentário não foi salvo
Elenco
1
Donovan Atacou Guts Quando Ele Era Apenas um Menino
Berserk (1989 – Presente)
Donovan, compreensivelmente, nunca apareceu em uma adaptação de Berserk . Na melhor das hipóteses, ele foi vagamente sugerido em alguns rápidos flashbacks nos filmes do Arco da Idade de Ouro . Considerando que Donovan agrediu um Guts muito jovem nos primeiros arcos do mangá, depois de pagar Gambino (a figura paterna de Guts), não é surpreendente que até mesmo a infame série de anime sombria tenha cortado sua subtrama. Infelizmente, Donovan não é o único monstro em Berserk que cometeu agressão sexual contra um menor.
Diz muito que até mesmo os fãs acham que Berserk passou dos limites com Donovan. Curiosamente, a remoção de Donovan acabou gerando algumas lacunas na trama. Por causa do trauma que sofreu, Guts era incrivelmente hostil ao contato físico — mesmo vindo de Griffith e Casca. Isso fazia sentido no mangá, mas como Donovan estava ausente na série de anime e nos filmes, a hostilidade de Guts parecia uma reação exagerada sem explicação (e privou seu personagem de um desenvolvimento essencial).
