Coben escreveu 35 romances que, segundo relatos, venderam 80 milhões de cópias e foram traduzidos para 46 idiomas. A Netflix já conta com uma lista repleta de adaptações em forma de minisséries, a maioria delas em inglês. No entanto, 2025 trouxe a primeira adaptação latino-americana de Caught, que já é um sucesso na plataforma, de acordo com o Tudum.
Capturado não é a primeira série em espanhol, já que o romance de Coben de 2005 O Inocente foi adaptado para uma minissérie de oito episódios em 2021, estrelada por Mario Casas, Alexandra Jiménez, Aura Garrido, José Coronado e Martina Gusmá. No entanto, é a primeira do Brasil.
A série limitada Capturado, que é baseada no romance homônimo de Coben de 2010, estreou na plataforma em 26 de março. Na semana entre 24 e 30 de março, a série ficou no topo das paradas como o melhor programa não em inglês, estreando com 8,2 milhões de visualizações e 42,7 milhões de horas assistidas.
Caught entrou no Top 10 em 77 países, incluindo os Estados Unidos. Nas paradas nacionais, Caught estreou na sexta posição.
Capturada atualmente possui apenas seis críticas no Rotten Tomatoes. Todas elas estão bastante divididas, já que a série tem uma pontuação de 50%, com três avaliações positivas e três negativas. Não há pontuação de público disponível, com menos de 50 avaliações, mas as que estão registradas não são positivas.
O Que É Caught About?
A série limitada de seis episódios acompanha a jornalista Ema Garay (Villamil), que tem um talento especial para encontrar criminosos que conseguiram escapar da captura. No entanto, a situação muda quando Leo Mercer, um homem respeitado na comunidade, se torna seu principal suspeito no caso de uma adolescente desaparecida.
A série limitada é estrelada por Soledad Villamil, Juan Minujín e Alberto Ammann, com uma participação especial de Matías Recalt. Também estão no elenco Fernán Mirás e Mike Amigorena, e apresenta Carmela Rivero. Miguel Cohan adaptou o romance em parceria com Ana Cohan, e os dois co-escreveram o roteiro com María Meira e Gonzalo Salaya. Miguel Cohan foi o showrunner e dirigiu vários episódios ao lado de Hernán Goldfrid. Harlan Coben e Vanessa Ragone foram os produtores executivos da série limitada.
Falando sobre a primeira adaptação latino-americana, Coben revelou que adorou a adaptação e que queria que Villamil fosse a atriz principal. “Eu não senti a necessidade de interferir muito, mas eu realmente queria Soledad Villamil como a protagonista desde o primeiro dia,” disse o autor à Variety.
Villamil atuou no drama vencedor do Oscar O Segredo dos Seus Olhos em 2010. Em 2015, Hollywood refez o filme como Segredo em Seus Olhos, estrelado por Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman e Julia Roberts.
“O que eu amo sobre este projeto é a ideia de pegar um romance de um autor americano e misturá-lo com as sensibilidades argentinas – especialmente o talento incrível deles e os cenários únicos,” destacou o autor.
Capturado está disponível para streaming na Netflix.
