Star Wars: Episódio IV – Uma Nova Esperança passou por uma longa jornada criativa para se tornar o filme que eventualmente apresentaria o universo distante aos espectadores. Após escrever um breve esboço inicial para o que ele chamava de O Diário dos Whills na época (que por sua vez foi fortemente inspirado no romance de Edgar Rice Burroughs Um Homem Lutando em Marte), Lucas recorreu a Kurosawa em busca de inspiração para desenvolver sua visão para sua ópera espacial. No primeiro resumo de Lucas para seu filme proposto, Star Wars, a influência de Kurosawa era evidente. Quando Uma Nova Esperança chegou aos cinemas, ela havia adquirido mais uma identidade própria, embora elementos-chave de A Fortaleza Escondida ainda permanecessem incorporados no DNA de Star Wars.
Os Personagens de A Fortaleza Escondida que Inspiraram Star Wars
O original Star Wars foi ocasionalmente referido como uma adaptação de The Hidden Fortress. No entanto, essa não é uma descrição completamente justa da relação entre os dois filmes. Uma vez que Lucas adicionou um jovem Luke Skywalker à história, Star Wars adquiriu vida própria, explorando uma jornada heroica mais tradicional. No entanto, The Hidden Fortress ainda desempenhou um papel vital no desenvolvimento de Star Wars e elementos do trabalho de Kurosawa ainda estão presentes de forma notável no filme final de Lucas. Uma das conexões mais fortes entre os dois filmes é a perspectiva a partir da qual são contados.
Enquanto A Fortaleza Escondida conta a história de um general famoso ajudando uma princesa a escapar do território inimigo, é contada a partir da perspectiva de dois camponeses humildes que se envolvem na aventura. Esses camponeses, Tahei e Matashichi, encontram seus equivalentes em Star Wars na forma de R2-D2 e C-3PO. Os dois androides de Star Wars, construídos para agir como servos dos personagens humanos do filme, também servem como os personagens de status inferior a partir de cuja perspectiva a história se desenrola. Assim como Tahei e Matashichi, R2-D2 e C-3PO são os primeiros personagens a aparecer na tela, e são suas confusões que os fazem se envolver na história de uma princesa rebelde, um império maligno e um lendário ex-general militar. As constantes discussões dos androides também se assemelham aos seus equivalentes camponeses em A Fortaleza Escondida.
Outros personagens em Star Wars também se inspiram em personagens-chave de The Hidden Fortress. A Princesa Leia desempenha um papel semelhante à Princesa Yuki de The Hidden Fortress. No entanto, enquanto Yuki é mostrada ao lado de seu protetor durante todo o filme, tentando evitar ser capturada enquanto se movimenta pelo território inimigo, Leia é capturada logo no início de A New Hope e o filme acompanha os esforços dos heróis para resgatá-la. Em The Hidden Fortress, Yuki é protegida pelo General Rokurōta Makabe, que é espelhado pelo General Obi-Wan Kenobi, a quem Leia contata em busca de ajuda em Star Wars.
Tanto Rokurōta quanto Obi-Wan são generais de uma ordem derrotada, ambos lideram o esforço para salvar uma princesa e ambos enfrentam um antigo amigo transformado em inimigo em combate. A vestimenta Jedi de Obi-Wan até mesmo é inspirada na roupa tradicional de um samurai. Elementos de Darth Vader de Star Wars também podem ser encontrados em Tadokoro de The Hidden Fortress, um oficial comandante nos escalões militares do clã Yamana – o inimigo do clã Akizuki, caído de Rokurōta. Tadokoro e Rokurōta são velhos rivais, que têm a chance de enfrentar um ao outro em combate quando Rokurōta é descoberto pelas forças de Yamana. Rokurōta sobrevive ao encontro, recusando-se a matar Tadokoro.
Por outro lado, Obi-Wan é morto por Vader em seu encontro, embora essa ideia tenha sido uma adição posterior a Uma Nova Esperança, sugerindo que o duelo entre Obi-Wan e Vader pode ter originalmente se aproximado mais do duelo em A Fortaleza Escondida. Por perder a batalha mantendo sua vida, Tadokoro é envergonhado e marcado por seu mestre, espelhado na verdadeira aparência de Darth Vader no final de Star Wars: Episódio VI – O Retorno de Jedi. Tanto Tadokoro quanto Darth Vader são finalmente redimidos, salvando seus inimigos no final de suas histórias.
Sinopse Original de Star Wars Adaptada Diretamente de The Hidden Fortress
As influências de The Hidden Fortress são evidentes em Star Wars e Lucas nunca deixou de reconhecer o papel vital de Kurosawa em inspirar sua ópera espacial. Uma Nova Esperança até mesmo apresenta uma referência direta ao filme de Kurosawa – pouco antes de ser estrangulado por Darth Vader, o Almirante Imperial Motti repreendeu o Lorde Sith por não conseguir encontrar “a fortaleza escondida dos Rebeldes”. No entanto, a influência de The Hidden Fortress foi muito mais pronunciada no primeiro resumo da história de Lucas que levava o título de The Star Wars. Abandonando o “Mace Windy” de The Journal of the Whills, este resumo se centrava em uma princesa fugindo do Império ao lado de seu protetor, o General Luke Skywalker (rascunhos posteriores alternariam entre “Skywalker” e “Starkiller”).
Esta sinopse da história foi, em sua maior parte, uma fiel adaptação sci-fi de A Fortaleza Escondida. Em vez de dois droides, a história foi contada a partir da perspectiva de dois burocratas que estavam estacionados em uma “fortaleza espacial” – precursora da Estrela da Morte – sob ataque das forças Rebeldes. Em vez do ouro Akizuki descoberto por Tahei e Matashichi em A Fortaleza Escondida, os dois burocratas descobriram um esconderijo secreto da preciosa substância aura spice, pertencente à princesa. No final desta iteração de Star Wars, assim como Tahei e Matashichi só descobriram o status nobre de seus companheiros no final de sua aventura, os dois burocratas teriam percebido que seus companheiros de viagem eram “semideuses”.
Embora sua primeira sinopse completa para um filme de Star Wars tenha se baseado fortemente na trama e estrutura de A Fortaleza Escondida, Lucas ainda incorporou elementos originais que refletiam suas próprias prioridades de contar histórias. Star Wars sempre foi uma história sobre relacionamentos intergeracionais e a relação entre mentor e aprendiz. A sinopse da história de The Star Wars apresentava dois jovens rebeldes, que se cruzaram com o General Luke Skywalker e seus companheiros viajantes em um templo no planeta Aquilae. Embora Luke inicialmente tenha se recusado a deixar os jovens rebeldes se juntarem a ele e à princesa, os garotos mais tarde protegeram o grupo de criaturas violentas, conquistando assim um lugar na equipe de viagem de Skywalker. Eles se mostrariam fundamentais para salvar a princesa do Império.
A Ameaça Fantasma Revisitada A Fortaleza Escondida
Os filmes de Akira Kurosawa tiveram uma influência significativa em grande parte do cânon de Star Wars. Star Wars fez referências a Os Sete Samurais de Kurosawa em várias ocasiões, por exemplo. O episódio Star Wars: The Clone Wars “Lightsaber Lost” foi baseado em Cão Danado de Kurosawa e Star Wars: Episódio VIII – Os Últimos Jedi se inspirou em Rashomon em suas narrações subjetivas e contraditórias do mesmo evento, entre muitas outras referências a Kurosawa na franquia. Tudo isso começou com a influência de A Fortaleza Escondida sobre Uma Nova Esperança – uma ideia que foi revisitada por Lucas quando ele veio a fazer Star Wars: Episódio I – A Ameaça Fantasma.
De certa forma, o primeiro filme da trilogia prequela de Star Wars se inspirou mais fortemente em The Hidden Fortress do que A New Hope havia feito. Enquanto A New Hope pegou a princesa de The Hidden Fortress e a separou dos heróis do filme até pouco depois da metade do filme, The Phantom Menace seguiu a Rainha Amidala enquanto ela era escoltada além do bloqueio da Federação do Comércio e pelos perigos de Tatooine por seus protetores Jedi. Ela também se disfarçou como um personagem de baixo status, assim como a Princesa Yuki fez em The Hidden Fortress.
Além disso, assim como The Hidden Fortress tem Tahei e Matashichi servindo como tolos que fornecem assistência vital aos heróis, The Phantom Menace tem o cômico Jar Jar Binks provando ser vital para garantir a vitória de Naboo sobre a invasão da Federação do Comércio. Ao revisitar ideias de The Hidden Fortress em The Phantom Menace, Lucas homenageou Kurosawa nos inícios de ambas as suas trilogias de Star Wars.
Criada por George Lucas, Star Wars começou em 1977 com o filme então chamado de Episódio IV: Uma Nova Esperança. A trilogia original de Star Wars girava em torno de Luke Skywalker, Han Solo e Princesa Leia Organa, que ajudaram a liderar a Aliança Rebelde à vitória sobre o tirânico Império Galáctico. Esse Império era supervisionado por Darth Sidious/Imperador Palpatine, que era auxiliado pela ameaça cibernética conhecida como Darth Vader.
Em 1999, Lucas retornou a Star Wars com uma trilogia de prequelas que explorava como o pai de Luke, Anakin Skywalker, se tornou um Jedi e eventualmente sucumbiu ao lado sombrio da Força. Isso, é claro, foi o que o levou a se tornar o já mencionado Darth Vader.
Lucas venderia a Lucasfilm e Star Wars para a The Walt Disney Company em 2012, e dois anos depois, a Disney declarou que todo o Universo Expandido – consistindo de romances, quadrinhos, videogames e mais – não era cânone. A nova era do cânone de Star Wars foi reforçada pela trilogia sequencial, que começou em 2015 com O Despertar da Força. Essa trilogia viu uma nova geração de heróis se unir para derrubar a Primeira Ordem, um regime semelhante ao Império que surgiu das cinzas do Império original de Palpatine. A facção era liderada pelo Líder Supremo Snoke e mais tarde por Kylo Ren, filho de Han e Leia e neto de Darth Vader.
Além das trilogias de prequela, original e sequência, a Disney experimentou com filmes de antologia de Star Wars, como Rogue One e Solo. Quando o Disney+ foi lançado em 2019, a empresa também se expandiu para a televisão com a série live-action de The Mandalorian, que abriu caminho para O Livro de Boba Fett, Ahsoka, Andor e muito mais. O serviço de streaming também abrigou o revival de The Clone Wars para sua temporada final e um spinoff chamado The Bad Batch.
Quanto ao Universo Expandido, embora essas histórias não sejam mais cânone, os fãs ainda podem revisitá-las sob o título de Star Wars Legends.
