Dragon Ball Episódio 33 é repleto de confusões e alucinações de vilões, mas também oferece um contexto maior sobre as Esferas do Dragão, por que são tão cobiçadas e como surgiram. “A Lenda de um Dragão” não consegue se firmar completamente nesse aspecto e há muitas inconveniências desnecessárias que cercam sua narrativa central. Este não é um episódio inovador de Dragon Ball, mas ainda é uma forma divertida de passar o tempo antes que o verdadeiro drama da Red Ribbon comece – embora com alguns problemas reais.
O Coronel Silver Se Destaca Como Uma Ameaça Intimidante
O Exército Red Ribbon Intensifica Seus Esforços em Dragon Ball
Dragon Ball’s Saga do Exército Red Ribbon começou de maneira polarizadora devido à decisão de iniciar com um extenso material filler. Dito isso, a representação do Coronel Silver como um antagonista implacável tem sido um ponto alto consistente. “A Lenda de um Dragão” passa a maior parte de seu primeiro ato focando no Coronel Silver, sua reputação e seu relacionamento com o Comandante Red. Este é um material intrigante para explorar que ajuda a transformar Silver em algo mais do que apenas um vilão unidimensional. Há uma sequência de treino particularmente épica e intimidadora que reforça que o Coronel Silver é tão fisicamente apto quanto implacável. Dragon Ball continua a destacar que o Coronel Silver – e o Exército Red Ribbon como um todo – representa um novo nível de ameaça, diferente de tudo que Goku já enfrentou antes. Silver derrota vários boxeadores ao mesmo tempo sem sofrer nenhum dano, como se estivesse no episódio final da temporada de Hajime no Ippo. Essa sequência de treino, embora simples e breve, reforça ainda mais essa mudança de paradigma ameaçadora.
“A Lenda de um Dragão” apresenta um confronto satisfatório entre o Coronel Prata e o Comandante Vermelho, estabelecendo uma dinâmica de poder crucial. Isso inclui a criatura felina selvagem do Comandante Vermelho, que lembra Bubastis de Ozymandias de Watchmen. Toda a sequência é bastante incomum e parece Dragon Ball imitando James Bond ou Inspector Gadget. Este encontro tenso sugere que o Exército da Faixa Vermelha está cheio de recrutas poderosos e que o Coronel Prata é apenas a ponta do iceberg. Um assassino soldado habilidoso ainda seria um desafio digno contra Goku, mas há apostas ainda maiores por trás da ideia de que isso é apenas um degrau na cadeia de comando do mal. Mesmo que Goku consiga matar o Coronel Prata, ainda haverá muitos outros — talvez até mais fortes — soldados para enfrentar. O papel do Comandante Vermelho em “A Lenda de um Dragão” sugere os perigos maiores que estão por vir à medida que Goku avança em sua jornada.
As Travessuras Humanitárias de Goku Não Aportam o Suficiente à Mesa
Uma História Doce Sem Substância
Goku se vê envolvido em uma aventura particularmente divertida de Dragon Ball que o coloca em parceria com alguns macacos selvagens. Antes que essa comédia possa realmente começar, Goku recorda sua experiência de quase morte com o Coronel Prata na Fortaleza Voadora do Pilaf. Esse “flashback” acaba soando como uma maneira justificada de estender ainda mais este episódio filler. No entanto, isso seria mais tolerável se realmente levasse a algo substancial e proporcionasse uma visão do estado mental atual de Goku – especialmente enquanto ele está separado de seus amigos – ao invés de ser apenas uma observação casual.
Essa digressão nem pareceria apropriada em um episódio que se concentra tanto nas motivações e interesses do Coronel Silver. O início da Saga do Exército Red Ribbon trabalhou arduamente para fazer com que o Coronel Silver – e o Red Ribbon – parecessem ameaças genuínas que atualmente superam Goku. Isso se tornaria ainda mais forte se “A Lenda de um Dragão” mostrasse Goku passando por um momento frágil de fraqueza mental, enquanto o Coronel Silver se torna mais confiante e se deleita com suas vitórias. É uma oportunidade empolgante para uma profundidade que acaba sendo desperdiçada.
A busca de Goku pelas Esferas do Dragão se transforma em uma luta contra macacos por comida, mas não demora muito para que ele se una a esses símios e se torne seu defensor. A história de Goku no Episódio 33 honestamente lembra um episódio clássico de Pokémon, onde Ash e Pikachu ajudam uma comunidade aleatória de Pokémon enquanto continuam sua aventura. É interessante ver mais casos em que animais se tornam obstáculos em Dragon Ball, como o pássaro e o pterodátilo que anteriormente pegaram as Esferas do Dragão.
Desta vez, Goku derrota casualmente uma pantera para salvar uma família inocente de macacos, que então o tratam como um rei. Seria interessante se “A Lenda de um Dragão” fizesse alguma conexão entre a cauda de Goku e os macacos, como se eles acreditassem que ele é um deles e uma figura aspiracional que eles podem se tornar quando crescerem. Infelizmente, o Episódio 33 não se preocupa em conectar esses pontos ou em terminar o episódio com algum macaco de cabelo espetado que faz sua melhor imitação do Goku. É mais uma área onde Dragon Ball levanta algumas questões intrigantes, mas não faz o suficiente com elas.
A História de Origem do Mestre Kame em Dragon Ball Não Faz Sentido e Deixa a Desejar
Uma Premissa Promissora Não Se Sustenta
O elemento mais interessante do episódio 33 envolve uma tentativa sincera de desvendar os mistérios das Esferas do Dragão e explicar como um relicário tão mágico veio a existir – embora sem a visão de Toriyama sobre o assunto. A ciência por trás das Esferas do Dragão nunca foi uma preocupação urgente nos dois primeiros arcos da história do anime, mas ainda assim vale a pena desconstruí-la. Mestre Kame revela a Krillin e Launch que as Esferas do Dragão começaram como uma única grande Esfera do Dragão até que a crescente ganância da humanidade irritou e ofendeu os Deuses, levando-os a dividir esse tesouro.
Há uma verdadeira novidade em um episódio construído em torno da história das Esferas do Dragão. Infelizmente, “A Lenda de um Dragão” é muito diferente agora do que era quando foi exibido originalmente. Essencialmente, tudo o que Roshi aborda não é a verdade em Dragon Ball Z. Os erros de Roshi podem ser justificados pelo fato de que ele recebeu informações equivocadas. Não há confirmação de que o que ele diz a Krillin e Launch seja realmente um fato. Ele mal é o árbitro do conhecimento sobre Dragon Ball e grande parte dessa história parece ser um boato exagerado. É interessante que todo esse segmento agora se torne irrelevante por causa do que o resto da franquia revela mais tarde. Curiosamente, a história de origem de Dragon Ball que Roshi explica não é muito diferente da história das Super Esferas do Dragão. Isso parece mais uma coincidência do que o time de produção de Super olhando para esse episódio filler e usando-o como inspiração.
“A Lenda de um Dragão” aborda um desejo esperançoso onde Krillin deseja ser mais forte que Goku, o que destaca como o 21º Torneio Mundial realmente o motivou a se tornar um rival mais poderoso. É um pouco incomum que Launch tenha dificuldade em formular um desejo com as Esferas do Dragão, considerando que ela lida com uma aflição debilitante. Faz muito sentido que Launch procure as Esferas do Dragão para acabar com sua situação de espirros, e é frustrante que Dragon Ball não explore essa possibilidade. Isso imediatamente daria a Launch um propósito e uma causa maiores, mesmo que ela mudasse de ideia sobre o desejo uma vez que Shenron fosse convocado. Dragon Ball nunca chega nem perto desse nível de desenvolvimento de personagem a longo prazo.
Dragon Ball Episódio 33, “A Lenda de um Dragão,” tem seu coração no lugar certo e aborda algumas histórias que – no papel – deveriam funcionar. Infelizmente, tudo é prejudicado pelo fato de que não acontece muita coisa. As sequências do Coronel Silver e de Goku são meio sem sentido, especialmente considerando o estado da Esfera do Dragão de Cinco Estrelas quando o episódio termina. Até a lenda da Esfera do Dragão de Roshi parece uma ideia secundária, que é talvez o elemento mais frustrante do episódio – o episódio não só desperdiça uma oportunidade de fazer algo interessante com o material filler, mas cria uma grande lacuna na trama que o anime terá que corrigir mais adiante.
