Resumo
Apesar de sua aparência sombria e austera, Thorin Escudo de Carvalho provou ser um líder compassivo e um amigo leal ao longo da trilogia cinematográfica de Peter Jackson em O Hobbit. Várias vezes, ele arriscou sua vida para ajudar seus companheiros e passou a valorizar Bilbo Bolseiro, a quem inicialmente considerava um incômodo. No entanto, ao reivindicar o tesouro do grande dragão Smaug em O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos, ele se tornou cada vez mais ganancioso, agressivo e desconfiado. Balin atribuiu isso à doença do dragão, um mal mágico que vinha do tesouro da Montanha Solitária. Também havia afetado o avô de Thorin, Thrór, fazendo com que ele acumulasse a vasta riqueza que inicialmente atraiu a atenção de Smaug para Erebor.
A “dragon-sickness” estava presente no romance O Hobbit de J. R. R. Tolkien, mas desempenhou um papel muito menor. Tolkien usou o termo apenas uma vez, e não se referia nem a Thorin nem a Thrór. No capítulo final, “A Última Etapa”, Tolkien escreveu sobre a morte do Mestre de Cidade do Lago: “Sendo do tipo que facilmente pega essa doença, ele sucumbiu à dragon-sickness, pegou a maior parte do ouro e fugiu com ele, e morreu de fome no Deserto, abandonado por seus companheiros.” Mesmo que o romance não declare explicitamente que Thorin sofreu de dragon sickness, ele claramente mostrou os sinais, e como o Mestre, isso o levou à sua ruína.
A Ganância de Thorin Foi Sua Ruína
|
Destinatários do Tesouro de Smaug |
Quantidade |
|---|---|
|
Thorin Escudo-de-Carvalho |
A Pedra de Arken (enterrada com ele) |
|
Bilbo Bolseiro |
Um baú de prata e um baú de ouro |
|
Bard, o Arqueiro |
Um décimo quarto do tesouro, incluindo as Esmeraldas de Girion, que ele deu para Thranduil |
|
Dáin II Pé-de-Ferro e os Anões sobreviventes da Companhia de Thorin |
O restante do tesouro |
Tanto no livro quanto na versão cinematográfica de O Hobbit, Thorin tinha mais ouro do que ele poderia precisar, mas ele se recusava a compartilhar, mesmo com Bard, que havia matado Smaug. Em uma cena memorável de A Batalha dos Cinco Exércitos de Jackson, ele disse a Bilbo de maneira ameaçadora: “Pela minha vida, não vou me separar de uma única moeda. Nem uma única peça dela.” Quando soube que Bilbo havia tomado a Pedra de Arken como sua parte do tesouro e a havia dado a Bard, ele ficou furioso, quase jogando Bilbo montanha abaixo. Somente na morte Thorin se arrependeu de sua ganância. No capítulo “O Retorno”, as últimas palavras de Thorin foram um pedido de desculpas a Bilbo: “Uma vez que deixo agora todo ouro e prata, e vou para onde tem pouco valor, desejo me despedir de você em amizade, e gostaria de retractar minhas palavras e ações no Portão.”
No romance, a doença do dragão não era uma doença real, nem física nem mental; era simplesmente um termo poético para a avareza. Tolkien fez essa comparação porque os dragões da Terra-média eram gananciosos acima de tudo. Smaug não precisava de ouro ou jóias, mas ele incessantemente os colecionava sem motivo além da satisfação pessoal. Como posteriormente revelado em O Senhor dos Anéis, Thrór era especialmente suscetível à doença do dragão porque seu Anel de Poder o fazia cobiçar riqueza. O Hobbit era uma história infantil, e tinha uma clara lição moral para os jovens leitores de Tolkien. Smaug, Thorin e Thranduil deixaram a ganância controlar suas decisões, e todos eles sofrem por isso.
Dragon-sickness era muito mais perigoso nos filmes
Os filmes O Hobbit elaboraram o conceito da doença do dragão ao retratá-la como uma doença literal, em vez de uma metáfora para a ganância. O tesouro de Erebor tinha um controle sobrenatural sobre Thorin, não muito diferente do efeito do Um Anel sobre os personagens em O Senhor dos Anéis. Quando Thorin falou sua frase mencionada sobre não se separar de uma única moeda, sua voz se transformou em um rosnado baixo e distorcido, semelhante ao de Smaug. Em O Hobbit: A Desolação de Smaug, Balin diz a Thorin: “Uma doença repousa sobre aquele tesouro — uma doença que enlouqueceu seu avô.” No próximo filme, Gandalf afirmou que a doença do dragão afetava qualquer pessoa nas proximidades da Montanha Solitária, possivelmente explicando a ânsia de Thranduil de ir à guerra por um único colar.
A doença do dragão não estava conectada apenas ao tesouro de Smaug. Na edição estendida de O Hobbit: Uma Jornada Inesperada, Elrond insinuou em uma conversa com Gandalf que a doença do dragão era uma doença hereditária transmitida pela linhagem de Thorin: “Uma linhagem de loucura corre profunda nessa família. Seu avô perdeu a razão. Seu pai sucumbiu à mesma doença.” Os amigos de Thorin, especialmente Bilbo e Dwalin, tentaram alertá-lo sobre o que ele estava se tornando, mas ele ignorou suas preocupações. Apenas uma alucinação aterrorizante na qual Thorin se afogava em ouro líquido foi capaz de fazê-lo sair de sua doença do dragão.
A Ganância do Dragão foi Fundamental para a Caracterização de Thorin
As alterações de Jackson na doença do dragão tornaram Thorin um personagem mais simpático. No romance O Hobbit, a ganância e a agressão de Thorin não eram nada além de falhas morais; ele estava tão obcecado em acumular sua nova riqueza que preferiria deixar os exércitos de Anões, Homens e Elfos se destruirem do que mostrar um mínimo de generosidade. Em A Batalha dos Cinco Exércitos de Jackson, Thorin não era totalmente culpado por suas ações malignas, pois uma doença mágica havia corrompido sua mente. Esta foi uma mudança importante, pois Thorin era um personagem mais central nos filmes. Embora Bilbo ainda fosse o protagonista da trilogia de Jackson, Thorin era o herói de ação, assim como Aragorn em O Senhor dos Anéis. Os cineastas precisavam que o público torcesse por Thorin durante sua luta contra Azog – que estava ausente na versão da história de Tolkien – e fizeram isso tornando Thorin mais nobre do que seu homólogo no romance.
Embora não na mesma medida que Thorin, os outros Anões pareciam sucumbir à doença do dragão também. Eles seguiram o exemplo de Thorin e, no filme, aplaudiram enquanto Thorin provocava e ameaçava os Elfos do Reino das Florestas. No entanto, Bilbo viu a futilidade do conflito e buscou resolvê-lo. Ele não sentiu os efeitos da doença do dragão nem no livro nem no filme, o que foi um sinal de sua virtude. Hobbits como Bilbo estavam acostumados a vidas simples e humildes, então eram menos suscetíveis à ganância e ao orgulho do que os outros povos da Terra-média. Por essa mesma razão, Frodo e Sam são resistentes à corrupção do Um Anel em O Senhor dos Anéis. Embora Tolkien frequentemente escrevesse sobre os descendentes da realeza e guerreiros antigos que realizaram feitos lendários, os verdadeiros heróis de suas histórias eram pessoas pequenas e comuns como Bilbo. Assim como apenas um hobbit poderia levar o Um Anel até a Montanha da Perdição, apenas um hobbit poderia escapar da influência da doença do dragão.
