Resumo
Jean-Luc Picard tornou Patrick Stewart um nome conhecido, lançando-o da relativa obscuridade do palco inglês graças à agora clássica Jornada nas Estrelas: A Nova Geração. A longa associação de Stewart com o papel permitiu que ele entregasse várias performances como Picard que agora são consideradas pontos altos de sua carreira. Isso inclui a 5ª temporada, Episódio 24, “A Luz Interior”, em que ele viveu a vida de um homem comum em um mundo alienígena, e a 2ª temporada, Episódio 9, “A Medida de um Homem”, quando ele fez um impressionante argumento em defesa do livre arbítrio de Data.
No entanto, de todas as aparições de Stewart em Star Trek, sua melhor atuação como Jean-Luc Picard pode não ter sido em A Nova Geração ou até mesmo na série de acompanhamento Star Trek: Picard. Star Trek: Deep Space Nine apresenta uma participação especial de Stewart na estreia da série, na qual Picard encontra um dos sobreviventes do Wolf 359. Não apenas sinalizou um momento-chave na maior trama em andamento do personagem, mas também deu a Stewart um momento para brilhar silenciosamente em seu papel característico.
Os Borgs Sempre Assombrarão Jean-Luc Picard
|
Séries |
Título |
Temporada |
Episódio |
Data de Estreia |
|---|---|---|---|---|
|
Star Trek: Deep Space Nine |
“Emissário” |
1 |
1 |
3 de Janeiro de 1993 |
Picard foi famosamente abduzido pelos Borg em A Nova Geração Temporada 3, Episódio 26, “The Best of Both Worlds, Part 1.” Ele passou seis dias como membro do Coletivo, que o chamava de “Locutus” e pretendia usá-lo como intermediário para uma humanidade presumivelmente prestes a ser assimilada. O Episódio 1 da Temporada 4, “The Best of Both Worlds, Part II” retratou a infame Batalha de Wolf 359, na qual a grande maioria da Frota Estelar enfrentou um único cubo Borg sob o comando de Locutus, e foi completamente destruída. 11.000 pessoas perderam suas vidas, e o cubo continuou sem oposição em direção à Terra, onde pretendia assimilar toda a população.
Eles foram frustrados pela Enterprise-D, agora sob o comando de Will Riker, que abduziu Locutus e usou sua conexão com o Coletivo para colocar os Borg para dormir. O cubo implodiu, e Picard foi libertado do controle dos Borg, embora ele se lembrasse de tudo o que fez enquanto estava assimilado. “The Best of Both Worlds” foi um momento marcante para a franquia, trazendo os Borg de volta para uma chamada triunfante após sua célebre introdução na 2ª temporada, episódio 16, “Q Who.” Além de introduzir um dos maiores vilões de toda a franquia, marcou o primeiro verdadeiro afastamento de Star Trek de episódios isolados e em direção a arcos mais complexos.
Isso veio como parte integrante do crescimento e mudança para os protagonistas – algo que nunca aconteceu em Jornada nas Estrelas: A Série Original. A Próxima Geração até mesmo pontuou a severidade da assimilação de Picard com o próximo episódio – Temporada 4, Episódio 2, “Família” – que reconheceu a extensão de seu trauma e dedicou a maior parte de seu tempo de exibição para explorá-lo. Isso foi inédito para uma série de Jornada nas Estrelas, que geralmente apenas se afastava para o próximo planeta uma vez que uma crise específica era resolvida. As feridas psicológicas de Picard nunca cicatrizaram verdadeiramente, e grande parte de seu personagem nos anos seguintes foi definida pela forma como lidou com esse legado sombrio.
Explorar a extensão do trauma de Picard começou durante a exibição de The Next Generation, mais notavelmente na 5ª temporada, episódio 23, “I, Borg”, quando ele aprendeu a aceitar outro ex-Borg apesar de seu ódio pelo Coletivo. Seu grande momento de catarse chegou no filme Star Trek: First Contact, onde ele primeiro precisa interromper outro ataque do Coletivo à Terra e depois impedi-los de viajar de volta no tempo para assimilar a Terra do passado. Mesmo assim, no entanto, seu tempo como Locutus o assombrava, o que todas as três temporadas de Picard desenvolveram em detalhes.
Deep Space Nine confronta Picard com suas vítimas
Picard sente uma culpa insondável por seu papel em Wolf 359, mas o fato é que ele havia sido assimilado e era um fantoche impotente à vontade deles. Ele também é uma vítima do Coletivo, e há uma quantidade considerável de culpa do sobrevivente que contribui para seu trauma. No entanto, tudo isso é centrado em Picard, e não nas vítimas de Locutus. Na maioria das vezes, esse processo é amplamente interno. “Família” à parte, A Nova Geração seguiu alegremente após “O Melhor de Dois Mundos” sem qualquer indicação da devastação deixada para trás, com a Frota Estelar em frangalhos e dezenas de milhares de seus funcionários mortos. A reconstrução lenta ocorreu quase inteiramente fora da tela.
Deep Space Nine mudou tudo isso com seu próprio protagonista central, Benjamin Sisko, cuja esposa foi morta em Wolf 359 e que teve que criar seu filho Jake sozinho desde então. “Emissary” começa com a batalha em si, que não havia sido retratada na tela antes. Por exemplo, a Enterprise-D chega depois durante “The Best of Both Worlds”. Sisko é um tenente comandante a bordo da nave estelar Saratoga durante a batalha, apenas para ver sua nave e sua tripulação despedaçadas em questão de momentos. Ele consegue resgatar Jake, mas sua esposa Jennifer é morta, e ele é forçado a abandonar o corpo dela enquanto os sobreviventes fogem da nave em um pod de escape. O tempo todo, o rosto passivo e indiferente de Locutus parece pairar sobre tudo isso.
“Emissário” começa oficialmente três anos depois, quando Sisko assume o comando da Estação Espacial Deep Space 9 pela primeira vez. Ele está consumido por sentimentos de relutância pelo trabalho e está considerando renunciar à Frota Estelar para levar Jake de volta à Terra. Picard chega para dar a ele a missão: garantir a reconstrução de Bajor e sua aplicação à Federação. No decorrer da conversa deles, fica claro que Sisko culpa Picard pela morte de sua esposa e ainda não começou a perdoá-lo pela perda. Isso muda durante o piloto da série, quando Sisko tem seu encontro com os Profetas Bajorianos (que são seres alienígenas avançados que habitam dentro do buraco de minhoca) e encontra o fechamento para a morte de Jennifer. Ele e Picard se encontram novamente, e Sisko retira seu desejo de voltar para a Terra, então aperta a mão de Picard antes de os dois voltarem para seus respectivos postos.
A Jornada de Picard pelo Perdão Nunca Terá Fim
As duas cenas falam muito sobre ambos os homens, já que Sisko encontra um novo propósito em sua vida e aprende a perdoar Picard por sua participação na morte de sua esposa. Isso serve como ponto de partida para a jornada de Sisko, terminando com ele se juntando aos Profetas no final de Deep Space Nine. Picard enfrenta uma realidade mais sombria: pela primeira vez na tela, ele é confrontado adequadamente com alguém que perdeu um ente querido em Wolf 359. Embora ele conquiste o perdão de Sisko, é uma tarefa que ele precisará fazer repetidamente, às vezes apenas por seu próprio bem. Isso rende frutos na 3ª temporada de Star Trek: Picard, quando o Capitão Liam Shaw revela que também é sobrevivente de Wolf 359. Assim como Sisko, ele não está inclinado a perdoar o ex e antigo Locutus, e ao contrário de Sisko, ele nunca realmente se reconcilia com o homem.
Tudo isso é estabelecido com a performance de Stewart em “Emissary”. Embora breve, ela estabelece uma base sólida para o trauma infligido pelos Borgs, bem como a capacidade um tanto hesitante de Picard de confrontar sua cumplicidade em Wolf 359. Ele mascara isso por trás do dever, passando pela óbvia raiva de Sisko e recorrendo ao protocolo militar para completar a tarefa atribuída. Stewart transmite os oceanos de turbulência emocional que acontecem por baixo da superfície sem revelar claramente suas intenções. A audiência pode ver o quanto a culpa de Picard pesa sobre ele sem diminuir a raiva ou a dor de Sisko no processo. Não há como desfazer o que foi feito, no entanto, e não importa quais passos ele tome, o perdão e a reconciliação sempre serão lentos em chegar.
O ator revela essa vulnerabilidade no espaço de poucos minutos, em uma história que não é sua. Ainda assim, a maneira como ele usa esse tempo é silenciosamente inspiradora. Ele não ofusca Sisko nessas cenas, e a atenção permanece firmemente onde deveria estar no protagonista de Deep Space Nine. Ao mesmo tempo, ele lança as bases para o que se torna a ferida emocional central de Picard como personagem, e as maneiras como nem sempre consegue curar o dano, não importa o quanto tente. É um momento razoavelmente tranquilo em uma longa carreira, tanto dentro da franquia quanto fora dela. Mas, em meio a uma safra farta de performances brilhantes do ator, sua brevidade e ressonância emocional podem não ter igual.
Star Trek: The Next Generation e Star Trek: Deep Space Nine estão atualmente disponíveis no Paramount+.
