No entanto, essas mudanças na Temporada 5 tiveram um efeito cascata nas Temporadas 6, 7 e 8. Elas contribuíram, sem dúvida, para o final da Temporada 8 que foi menos satisfatório para a maioria dos espectadores, leitores dos livros e espectadores casuais. O tempo geralmente ameniza sentimentos negativos, mas no caso de Game of Thrones, o oposto acontece. Sua série derivada House of Dragon faz referência a muitos eventos de Game of Thrones, e as recentes controvérsias em torno da Temporada 2 de HotD e suas alterações nas histórias dos livros trouxeram essas discussões ainda mais para o centro das atenções.
Desvio da Fonte de Material na 5ª Temporada Alterou a Narrativa de Game of Thrones
Na 5ª temporada, Episódio 3, Mindinho leva a desprevenida Sansa para o Norte. Quando Sansa percebe o destino deles, ela questiona Mindinho, que revela que ele arranjou um pacto de casamento entre ela e Ramsey Bolton, um ex-bastardo agora legitimado. No livro, Sansa fica no Ninho da Águia, e sua amiga de infância Jeyne Poole se casa com Ramsey, fingindo ser Arya.
Tyrion, possivelmente o homem mais inteligente de Westeros, se torna uma pessoa diferente na série. Embora ele também mate seu pai Tywin nos livros, suas motivações estão enraizadas no ódio por toda a sua família, não apenas por seu pai. Antes de libertar Tyrion, Jaime confessa que a primeira esposa de Tyrion, Tysha, não era uma prostituta, mas apenas uma garota plebeia que realmente o amava. Quando Jaime compartilha esse conhecimento por culpa, isso muda a perspectiva de Tyrion sobre toda a sua família. No entanto, o Tyrion da série de TV é apenas um cara legal daqui para frente que matou seu pai por dor. Em A Dança dos Dragões, ele também escapa de Porto Real com a ajuda de Varys, mas Varys fica em Porto Real. Ele assume o controle dos Passagens Secretas em Porto Real e, mais tarde, mata Kevan Lannister com uma besta.
O novo filme do Universo Cinematográfico Marvel promete ser épico!
Em Uma Dança com Dragões, Tyrion conhece um mercenário chamado Griff e seu jovem escudeiro, Jovem Griff, que afirma ser filho de Rhaegar Targaryen e Elia Martel. O mercenário, Griff, era ferozmente leal a Rhaegar e jurou proteger seu filho. Griff está destinado a se tornar um “Homem de Pedra”. Na adaptação, Sor Jorah Mormont é vítima da Escamagris. Jorah captura Tyrion no livro também, mas a história de escravidão deles é muito mais impactante. Os escravagistas marcam o rosto de Jorah com uma chamada máscara demoníaca, um símbolo de perigo e desobediência, desfigurando Jorah permanentemente.
Euron Greyjoy é um personagem sombrio, sinistro e misterioso nos livros, enquanto a versão da série parece um vilão de quadrinhos pomposo com uma atitude irritante. É altamente improvável que o Euron dos livros acabe fazendo a vontade da Cersei, já que Euron tem suas próprias motivações sombrias para conquistar Westeros. Ele possui um antigo chifre de dragão Valiriano, que permite ao dono controlar dragões.
Cersei Lannister se Torna a Vilã Suprema
Embora a história de Cersei Lannister não seja significativamente diferente dos livros, sua personagem na adaptação da série de TV é muito mais inteligente. Nos livros, ela revela a Tyrion que envenenou o vinho de Robert Baratheon com a ajuda de Lancel Lannister, um segredo que a Cersei da TV guardou. Cersei dos livros acredita que Olenna Tyrell teve participação na fuga de Tyrion da cela; ela nunca suspeita de Jaime.
Qyburn encontra uma moeda de Gardner na cela de Tyrion, que Cersei erroneamente associa a Olenna. Margaery se casa com Tommen em A Fúria dos Reis, mas Cersei planeja incriminá-la por adultério para se livrar dos Tyrells. Loras não faz parte da trama dos Devotos Militantes de forma alguma. Após a morte de Tywin, Cersei quer que Jaime Lannister se torne a Mão do Rei, mas ele se recusa. Em A Dança dos Dragões, Jaime está nas Terras Fluviais quando Cersei é forçada a lidar com os Devotos Militantes, e ele desaparece com uma mulher, presumivelmente Brienne, que quer encontrar Sansa.
Embora todas essas tramas alteradas pareçam plausíveis à primeira vista, os showrunners não consideraram suas consequências para as temporadas posteriores. Mas, como George R. R. Martin escreveu em um post chamado “Cuidado com as Borboletas”, referindo-se à Segunda Temporada de House of the Dragon, que ele posteriormente deletou, algumas mudanças aparentemente menores podem se transformar em “borboletas tóxicas”. Parece que Benioff e Weiss não consideraram essas possíveis consequências quando escreveram a Quinta Temporada.
Quando o Passado se Torna um Conto de Advertência para o Futuro
A omissão do Jovem Griff foi, sem dúvida, um dos maiores erros. A ausência do Jovem Griff impactou a história de Dany, assim como a de Jon Snow, Varys e Tyrion. Jovem Griff teria sido o primeiro na fila do Trono de Ferro como filho legítimo de Rhaegar e Elia. Na série de livros, é fortemente sugerido que Varys o contrabandeou para fora de Porto Real antes que Gregor Clegane pudesse colocar as mãos nele.
Supostamente, ele trocou o menino por uma criança camponesa que foi assassinada por Clegane. Varys, um forte apoiador dos Targaryen, visava garantir a sobrevivência dessa criança. Além disso, Varys tenta incitar o caos em King’s Landing para enfraquecer os Lannisters e, por fim, restaurar um Targaryen ao trono.
Embora pareça provável que Daenerys e Tyrion se encontrem e se juntem, as motivações do Tyrion dos livros são muito mais sombrias do que simplesmente instalar um bom governante. Ele deseja vingança contra toda a sua família por terem tirado a única pessoa que já o amou: Tysha. Parece muito mais plausível que Tyrion alimentaria o lado vingativo de Daenerys para destruir sua família e Porto Real.
A decisão de transformar Euron em um vilão unidimensional também teve efeitos fatais na adaptação da série de TV. Cersei nunca seria capaz de manipular um personagem como Euron dos livros. Euron não quer ser o Rei Consorte, ele quer ser o Rei. Euron dos livros é ainda pior que Ramsey. No entanto, Benioff e Weiss precisavam de Euron como aliado de Cersei para transformá-lo na principal antagonista nos últimos episódios de Game of Thrones. Na tela, Cersei precisava ser mais esperta do que sua versão dos livros, senão sua transição para uma mente maligna não teria funcionado.
Sansa Stark se Torna a Nova Mindinho
A omissão de Jeyne Poole provavelmente serviu para dar a Sansa uma história mais chocante. Para fazer essa trama funcionar, eles tiveram que encontrar um personagem para levá-la para o Norte, e escolheram Petyr Baelish. Petyr, um dos homens mais astutos de Westeros, provavelmente teria conhecimento das maldades de Ramsey. Não fazia sentido que um manipulador tão habilidoso, que iniciou a rivalidade entre os Lannisters e os Starks, cometesse um erro tão imprudente.
Mindinho queria ganhar controle sobre o norte. Ao oferecê-la aos Bolton, ele arriscou que Sansa fosse machucada pelo sádico Ramsey. As chances de Mindinho eventualmente se casar com ela diminuíram consideravelmente. Além disso, Mindinho serviu como uma ferramenta para fazer Sansa parecer mais esperta. Mais tarde, ela o mata e se torna a nova Mindinho. Sansa espalha a notícia da verdadeira linhagem de Jon, levando à traição de Varys a Daenerys e subsequentemente transformando Dany na rainha louca.
Além do efeito borboleta, Weiss e Benioff optaram por encurtar a adaptação e encerrá-la com oito temporadas, enquanto a HBO e Martin propuseram de 10 a 12 temporadas para amarrar esses vários pontos soltos. Essa decisão levou a muitos atalhos e táticas de subversão desajeitadas, como Arya matando o Rei da Noite, os Caminhantes Brancos desaparecendo da face da terra sem explicação, a verdadeira linhagem de Jon sendo completamente irrelevante e a queda de Daenerys após se tornar uma personagem semelhante a Hitler da noite para o dia.
As Implicações para House of the Dragon
House of the Dragon parece tentar corrigir alguns desses erros, fazendo referências frequentes aos temas de Game of Thrones. Logo no início, Viserys diz a Rhaenyra que tudo se trata de “A Song of Ice and Fire.” Cregan Stark lembra Jacaerys dos Caminhantes Brancos, e Daemon tem uma visão do futuro, incluindo Daenerys. No entanto, isso é arriscado porque lembra os fãs de tudo o que deu errado em Game of Thrones.
A segunda temporada de House of the Dragon sofreu mudanças em relação ao material original, o que causou indignação após a exibição de seu episódio final na HBO MAX. No entanto, desta vez, a nova gestão da rede parece ser a culpada, não o showrunner. Ainda assim, erros do passado devem servir como uma lição. O universo de George R. R. Martin tem o potencial de se tornar uma franquia em andamento com muitos spin-offs. Se a HBO MAX quiser lucrar com isso, seria sábio mudar a estratégia para as próximas temporadas e spin-offs.
Indisponível
Indisponível
Indisponível
