À primeira vista, o episódio lida principalmente com o capitão de Tony, Ralph Cifaretto, e o retrata de uma forma relativamente simpática. No entanto, uma análise cuidadosa e um conhecimento de rock clássico revelam uma camada adicional à história que enfatiza a natureza fundamentalmente maligna de Ralph. Através de referências repetidas à canção “Sympathy for the Devil” dos Rolling Stones, o episódio informa aos telespectadores que, independentemente do que ele possa estar passando naquele momento, Ralph sempre foi uma pessoa terrível e um dos The Sopranos vilões.
“Quem Quer Que Tenha Feito Isso” Apresenta Várias Linhas Da Canção Clássica
Pode não ser óbvio ao assistir casualmente a quarta temporada de The Sopranos, mas os fãs dos Rolling Stones provavelmente notarão algumas falas aleatórias se destacando imediatamente durante “Quem Fez Isso.” No total, há quatro instâncias diferentes de personagens recitando letras da música “Sympathy for the Devil,” e todas de alguma forma se relacionam com Ralph Cifaretto. Duas são ditas pelo próprio Ralph, uma para Ralph, e a última linha é sobre ele. Algumas parecem estranhas ou quase forçadas, mas quando vistas como um todo, formam um padrão maior que sugere um significado mais profundo.
A primeira fala acontece enquanto Ralph está no hospital, depois que seu filho foi tragicamente ferido enquanto brincava com um conjunto de arco e flecha. Quando o cirurgião entra na sala de espera, Ralph se levanta e cumprimenta o médico, dizendo: “Por favor, permita-me me apresentar.” Em uma cena posterior, Ralph se encontra com o Padre Intintola, tomado pela dor pela perda de seu filho e, após as apresentações, diz: “Prazer em conhecê-lo.” Ambas as falas, que demonstram uma polidez notável, são fora do caráter do notoriamente sem classe gangster, e a primeira, em particular, é uma frase tão formal e inadequada dado o contexto. Ambas, no entanto, são falas ditas pelo Diabo na música dos Rolling Stones, com a primeira abrindo a melodia e a segunda fazendo parte do refrão.
Durante a mesma conversa com o Padre Intintola, Ralph sugere que nem mesmo Deus entende a dor que ele sente pela condição de seu filho. Para isso, o sacerdote responde com a pergunta: “Você estava lá quando Jesus Cristo teve seu momento de dúvida e dor?” Essa pergunta serve para lembrar Ralph do medo e do sofrimento de Jesus antes de ser crucificado e também faz referência a “Simpatia pelo Diabo”, onde Satanás afirma que, de fato, “estava lá quando Jesus Cristo teve seu momento de dúvida e dor.” Assim como nas linhas anteriores, esta é um tanto estranha na forma como é expressa, mas claramente visa se encaixar no padrão maior da canção.
Finalmente, ao discutir Ralph e sua situação, Tony fica frustrado com a falta de compaixão de Paulie. O chefe grita com seu amigo, observando que Ralph continua a ganhar dinheiro para a família apesar de seu filho estar no hospital, e pede a Paulie um pouco de “simpatia” pelo homem. A menos óbvia de todas as referências, ainda assim se encaixa no padrão, deixando claro que os roteiristas estavam tentando transmitir uma mensagem maior através da clássica canção dos Rolling Stones.
As Citações Inspiradas na Música Estão Lá por Um Motivo
Quando olhadas coletivamente, é claro que todas essas falas têm o objetivo de se destacar e chamar a atenção dos fãs para uma mensagem maior. The Sopranos os roteiristas estavam usando letras de músicas para insinuar algo muito mais profundo sobre Ralph, enquanto ele enfrentava sua maior crise na série e pouco antes de sua morte. Para entender o significado, é importante notar que o episódio apresenta eventos que têm a intenção de evocar simpatia pelo personagem. Além disso, Ralph fala linhas que são ditas pelo diabo na música e outros personagens dizem falas que se aplicam especificamente a ele.
Ralph, na maneira como se apresenta aos outros, soa exatamente como o diabo conforme retratado pelos Rolling Stones, e outros personagens usam falas que equiparam os dois. É evidente que, no episódio, os roteiristas estão indicando que Ralph é o diabo. Isso pode não ser literal, mas é claro que os fãs estão sendo lembrados de que o personagem é uma pessoa terrível, responsável por causar sofrimento e tentar os outros, assim como a figura bíblica. Curiosamente, essas lembranças surgem quando Ralph está em seu pior momento, exibindo traços de humanidade, e logo antes de ser assassinado por Tony, outro indivíduo monstruoso.
Desde sua introdução na Temporada 3 até sua morte na Temporada 4, Ralph Cifaretto foi um dos personagens mais cruéis e insensíveis de The Sopranos. Nunca parecia demonstrar compaixão pelos outros e se envolvia casualmente em violência, frequentemente mostrando tendências sádicas. Enquanto outros, como Tony e Chris, pelo menos ocasionalmente exibiam indícios de culpa sobre seu comportamento criminoso e gostavam de afirmar que o que faziam era apenas negócios, Ralph se divertia regularmente em machucar os outros. Seu assassinato brutal de Tracy chocou até mesmo outros gângsteres endurecidos e revelou a verdadeira profundidade de seu mal. No entanto, “Quem Fez Isso” mostrou o lado cuidadoso de Ralph por alguém além de si mesmo e aparentemente convidou o público a sentir empatia por ele.
É nesses momentos, quando Ralph está de luto por seu filho, que The Sopranos parece lembrar os fãs que, por todo o amor que ele está demonstrando por seu filho agora, o homem ainda é um vilão. Ele pode ser simpático neste momento, mas nunca mostrou nada além de desprezo pelos outros e é responsável por considerável sofrimento no mundo. Seus apelos por compaixão por causa de sua situação atual são como o diabo pedindo simpatia àqueles que ele atormenta.
Os Sopranos Nunca Deixam os Fãs Esquecerem a Natureza dos Personagens
Um tema principal de The Sopranos era que os gângsteres não são tão emocionantes ou glamourosos como muitas vezes apresentados na ficção. Enquanto filmes como O Poderoso Chefão e Os Bons Companheiros frequentemente retratavam a máfia como elegante e seus membros como criminosos astutos, a série da HBO apresentou personagens que eram rudes, sem inteligência e vicious. Ela comentava sobre o próprio gênero e desafiou quase uma década de clichês. Ao fazer isso, lembrou os fãs de que os gângsteres não são trágicos ou relacionáveis, mas sim criminosos violentos. Grande parte da trajetória da Dra. Melfi envolve ela lidando com o fato de que Tony não pode ser redimido e que, independentemente de como ele se tornou o que é, ele não tem desejo de mudar. “Quem Fizer Isso” se encaixa perfeitamente nesse tema enquanto muda brevemente o foco para um personagem diferente.
Em seu momento mais simpático, quando Ralph demonstra um traço de humanidade e enfrenta uma crise que facilmente suscita compaixão, os fãs são convidados, através das letras das músicas, a reavaliar seus novos sentimentos pelo personagem. O episódio reconhece sua dor e a tragédia de sua situação, enquanto força os espectadores a manter em mente tudo o que aconteceu antes. É revelador que, no momento de sua morte, ele retorne ao seu verdadeiro eu, não demonstrando empatia por um animal inocente que morreu de maneira dolorosa e da qual ele pode ter sido responsável. Mesmo depois de tudo que ele passou, ele não consegue estender seu senso de cuidado ou preocupação além de si mesmo e de um único membro da família.
The Sopranos sempre foi mais do que um drama criminal. Apresentou histórias que falavam sobre a condição humana e uma escrita que sempre possuía várias camadas de significado. “Quem Fez Isso,” com o uso de uma música dos Rolling Stones para comunicar uma profundidade maior e reforçar os temas da série, é um dos grandes exemplos da excelente escrita do programa. Em poucas linhas de um único episódio, os roteiristas contaram aos fãs tudo o que precisavam saber sobre um personagem já estabelecido em seus momentos mais sombrios.
Sua Avaliação
Seu comentário não foi salvo
