O filme original, dirigido por Delmer Daves, que inspirou um remake de 2007 estrelado por Russell Crowe e Christian Bale, foca em um protagonista da classe trabalhadora no final dos anos 1800, em contraste com o típico fora da lei ou o agente da lei nos filmes de faroeste tradicionais da época. O filme de 2007 tem sido considerado por alguns como o maior remake de um filme de faroeste.
Tanto o Remake quanto o Original Têm Altas Notas no Rotten Tomatoes
3:10 para Yuma explorou a violência do Velho Oeste americano da época, enquanto o remake de 2007 dirigido por James Mangold é mais centrado nos personagens. Ambos os filmes são baseados em um conto escrito em 1953 por Elmore Leonard chamado “Three-Ten to Yuma.” O filme original tem uma impressionante nota de 94% no Rotten Tomatoes. A versão de 2007 possui uma respeitável pontuação de 89%.
Elenco de 1957 |
Personagem |
---|---|
Glenn Ford |
Ben Wade |
Van Heflin |
Dan Evans |
Felicia Farr |
Emmy |
Leora Dana |
Alice Evans |
Henry Jones |
Alex Potter |
Richard Jaeckel |
Charlie Prince |
Robert Emhardt |
Sr. Butterfield |
O Remake é Ainda Melhor que o Filme de 1957
A CBR classificou a versão de 2007 do filme como ainda melhor do que a original. Nele, Crowe interpreta Ben Wade e Bale faz o papel de Evans, o pobre fazendeiro que concorda em transportar o infame fora da lei até um trem que o levará ao tribunal para ser julgado em Yuma. O remake de 2007 entrou na lista da CBR dos 10 Melhores Westerns Independentes Americanos de Todos os Tempos.
A versão de 2007 de 3:10 para Yuma expande a história original de quase todas as maneiras, especialmente na profundidade dos personagens, incluindo os principais, que são muito mais desenvolvidos. O elenco de apoio, que inclui Ben Foster, Peter Fonda, Logan Lerman, Gretchen Mol e Alan Tudyk, contribui mais para a narrativa geral.
Elenco de 2007 |
Personagem |
---|---|
Russell Crowe |
Ben Wade |
Christian Bale |
Dan Evans |
Ben Foster |
Charlie Prince |
Logan Lerman |
William Evans |
Dallas Roberts |
Sr. Butterfield |
Peter Fonda |
Byron McElroy |
Alan Tudyk |
Alex Potter |
Os Filmes Não Existiriam Sem a História Curta Original
De maneira geral, a novela de Leonard inspirou tanto o filme de 1957 quanto o de 2007, e o filme original conseguiu trazer um tipo diferente de faroeste à vida em uma época em que o gênero dominava o cenário cinematográfico. Sem o filme de 1957, a versão de 2007 talvez nem tivesse ocorrido.
Ambos os Filmes Têm Seus Pontos Fortes
Existem pontos altos e baixos tanto no original quanto no remake, já que o original oferece uma sequência melhor no hotel e o filme de 2007 possui muitas cenas novas que se encaixam melhor na narrativa. Além disso, o final do original e o final do remake são bastante diferentes – um termina de forma feliz e o outro de maneira mais trágica. O original também tem algumas falas melhores, enquanto o remake apresenta uma trilha sonora superior, mas ambos serão lembrados como dois dos maiores filmes de faroeste de todos os tempos.
O filme original de 1957 começará a ser transmitido no Tubi a partir de 1º de dezembro. A versão de 2007 de 3:10 para Yuma está disponível para streaming na Netflix e no Paramount+.
O pequeno pecuarista Dan Evans é contratado pela linha de diligências para levar o grande fora-da-lei Ben Wade, capturado, até o trem das 15:10 para Yuma, mas a gangue de Wade tenta libertá-lo.