Adaptação Difícil: O Controverso Livro de Duna

Os filmes de Duna de Denis Villeneuve reacenderam um novo interesse na venerável franquia e deixaram muitos fãs de ficção científica ansiosos pela terceira parte da sua trilogia planejada. Embora o diretor tenha deixado claro que encerrará seu trabalho no universo de Duna após três filmes, ele também expressou seu apoio a outros cineastas que possam dar continuidade à história após sua saída. No entanto, um romance em particular provavelmente dará trabalho especial a escritores e diretores em potencial e poderá se mostrar quase impossível de adaptar.

Duna

Os Duna – Parte 1 e Duna – Parte 2 abordaram o primeiro livro da franquia, e o próximo filme irá adaptar o segundo, Messias de Duna, ainda haverá muitas histórias para explorar em filmes futuros. Após Messias de Duna, ainda restam quatro livros na série do autor original, Frank Herbert, e mais dois escritos por seu filho, Brian Herbert, e Kevin J. Anderson, que completam a história. Dentre esses livros, o quarto romance da série, Deus Imperador de Duna, é indiscutivelmente o mais polêmico e o que mais resiste à adaptação para as telonas.

O Deus Imperador de Duna Substitui Quase Todo o Elenco de Personagens

Os primeiros três romances de Duna contam uma história linear e cada sequência se passa logo após a anterior. Duna: O Messias começa depois que Paul Atreides adotou o nome Muad’Dib, conquistou Arrakis, tomou o trono do Império e desencadeou uma guerra santa no universo. O livro explora as consequências desses eventos e, principalmente, conclui a história de Paul. Filhos de Duna, por sua vez, foca no filho e na filha de Paul e começa quando eles ainda são crianças. O terceiro romance termina com seu filho, Leto II, derrotando os inimigos da família e, seguindo os passos do pai, assumindo o controle do império. Também termina com ele iniciando uma transformação que o tornará algo monstruoso que viverá por milhares de anos.

Os Romances de Duna de Frank Herbert

Livro

Protagonista

Duna

Paul/Muad’Dib

Duna: Messias

Paul/Muad’Dib

Filhos de Duna

Leto II e Ghanima

Imperador-Deus de Duna

Leto II

Heréticos de Duna

Vários personagens

Casa de Capítulos: Duna

Vários personagens

Em Filhos de Duna, Leto II se funde com sandtrout, a forma juvenil dos vermes da areia, para se tornar um híbrido humano-verme da areia. Através desse processo, ele se torna praticamente imortal, capaz de supervisionar seu império e um plano maior para a humanidade ao longo de milênios. Quando Deus Imperador de Duna começa, 3.500 anos se passaram e todos com quem Leto cresceu já estão mortos há muito tempo. Apenas Duncan Idaho, que é continuamente clonado e tem suas memórias de vidas passadas desbloqueadas, conecta Leto ao seu passado e liga o romance aos três que o precederam.

Imperador Deus de Duna apresenta muitos personagens novos e interessantes. Desde Moneo e Siona Atreides, descendentes distantes de Paul e partes-chave dos planos de Leto, até Anteac, uma Verdadeira Mensageira Bene Gesserit que se envolve em suas tramas, há diversas figuras complexas que os fãs certamente gostariam de ver na tela. No entanto, esse novo elenco tornaria difícil conectar os filmes anteriores a um baseado em Imperador Deus de Duna. O salto repentino para o futuro e os novos personagens criam uma quebra brusca na narrativa e, enquanto Frank Herbert teve centenas de páginas para atualizar os leitores, os cineastas teriam apenas duas a três horas para estabelecer o novo cenário e personagens e contar uma história envolvente.

Duncan Idaho faz referência às histórias anteriores, e os fãs certamente gostariam de ver mais de Jason Momoa após sua morte heroica em Duna – Parte I, mas, devido às suas inúmeras vidas e milhares de anos de memórias, ele é praticamente um novo personagem em Deus Imperador de Duna. As mudanças dramáticas que ocorrem entre o terceiro e o quarto livros criam uma narrativa interessante, mas isso pode tornar bastante difícil a transição para uma nova parte de uma série de filmes.

Imperador-Deus de Duna Apresenta Mais Diálogo e Menos Ação

Além de se distanciar dos livros anteriores ao pular para o futuro, Deus Imperador de Duna também se destaca por sua abordagem da história. Enquanto os três primeiros romances misturam ação empolgante, intrigas tensas e reflexões sobre política, religião e cultura, a próxima entrada apresenta uma notável falta de ação e até reduz as conspirações entre várias facções. Embora organizações como as Bene Gesserit e o Landsraad ainda existam no futuro de Deus Imperador de Duna, elas foram severamente restringidas por Leto II e representam uma ameaça muito menor do que antes.

O Deus Imperador detém total controle sobre a humanidade, impondo paz e estagnação ao seu povo, tornando a guerra essencialmente desconhecida. Além disso, a presciência de Leto significa que ele antecipa quase todas as ameaças, removendo uma boa parte da tensão da história. Com esses elementos eliminados, a narrativa se concentra mais no diálogo entre os personagens e nas reflexões pessoais do protagonista.

Muito de Imperador Deus de Duna se desenrola em conversas e debates entre Leto e seus companheiros e adversários. Ao longo do romance, Leto está determinado a fazer com que Siona, uma líder da rebelião contra ele, o compreenda e entenda o propósito de seu reinado. Um complô contra ele pelos Ixianos, uma das facções ainda permitidas sob seu domínio, visa fazê-lo se apaixonar por seu novo embaixador. Isso leva a um romance entre Leto e a embaixadora, Hwi Noree, e a muitos outros diálogos. Enquanto muitos fãs dos livros adoram esses momentos, o público de cinema, acostumado com a ação dos filmes anteriores, pode se surpreender com a falta de cenas de luta e a ênfase no debate.

Os cineastas também teriam dificuldade em reduzir esse diálogo, já que essas conversas expressam os temas centrais e a mensagem do romance. Enquanto cada livro da série Duna examina questões mais profundas da sociedade e da natureza humana, Deus Imperador de Duna mergulha ainda mais fundo nesses conceitos e é, indiscutivelmente, mais filosófico do que os romances que o precederam.

O Deus Imperador de Duna é o Mais Filosófico da Série

Os três primeiros romances da série Duna concentram-se principalmente na natureza dos heróis e nos perigos que eles representam. Como os filmes de Denis Villeneuve capturaram, a história do primeiro livro trata de como as pessoas naturalmente desejam ver messias e salvadores e rapidamente entregam sua própria livre-arbítrio e pensamento crítico para seguir aqueles que possuem uma aura de grandeza. Duna Parte II sugere, e o segundo romance, Duna: O Messias, deixa claro que a ascensão de Paul ao poder, embora pareça um conto de fadas triunfante, leva a um desastre para a humanidade. Imperador Deus de Duna abordou essas ideias e expandiu essas reflexões filosóficas, considerando a natureza humana e os padrões históricos mais amplos da civilização.

Após a trilogia inicial de Duna, Frank Herbert se propôs a explorar como os tiranos surgem e caem. Ele estava interessado nas forças humanas em competição por segurança e excitação, e como essas forças frequentemente levavam a períodos alternados de opressão estável e luta violenta. Em Deus Imperador de Duna, Leto, bem ciente desse padrão, embarca em uma busca milenar para libertar a humanidade desses hábitos e inaugurar uma nova era de evolução para a espécie. Seu governo tirânico desempenha um papel central nesse objetivo e grande parte de seu diálogo com outros personagens envolve transmitir lições que visam revelar isso a eles e ao leitor.

A mensagem e os temas de O Imperador-Deus de Duna são fascinantes e, claro, explorar grandes ideias geralmente está no cerne da ótima ficção científica. No entanto, certamente seria desafiador comunicar tudo isso aos espectadores com um tempo tão limitado. Pode não ser impossível, mas seria necessário um diretor e um roteirista habilidosos para traduzir o romance para as telas de uma maneira que fosse tanto compreensível quanto divertida.

Denis Villeneuve mostrou o quão excelente pode ser um filme de Duna. Seus dois filmes capturaram a mensagem do primeiro romance enquanto apresentavam muita ação e personagens memoráveis. As expectativas são altas para seu próximo filme e muitos fãs certamente esperam que mais venham a seguir. O Deus Imperador de Duna, no entanto, pode se revelar muito difícil de adaptar. Com seus novos personagens, a falta de conflito e a ênfase em reflexões filosóficas, ele se distancia dramaticamente do que o antecede.

Sua Avaliação

Seu comentário não foi salvo

Elenco

Via CBR. Veja os últimos artigos sobre Filmes.

Compartilhe
Rob Nerd
Rob Nerd

Sou um redator apaixonado pela cultura pop e espero entregar conteúdo atual e de qualidade saído diretamente da gringa. Obrigado por me acompanhar!