A anedota polarizadora sobre a vida de Toriyama foi mencionada no último episódio de KosoKoso, uma série de podcasts japonesa co-apresentada por Kazuhiko Torishima e o criador de Dragon Quest, Yuji Horii. O episódio reuniu Torishima com os editores de Dragon Ball, Yu Kondo e Fuyuto Takeda. Todos os três homens trabalharam de perto com Toriyama em Dragon Ball por 11 anos na Weekly Shonen Jump. Durante esse período, a habilidade de Toriyama para desenhar deteriorou-se devido a problemas de saúde. A solução de um editor para o sério problema de saúde de Toriyama está sendo vista como fria e insensível pela comunidade de fãs de Dragon Ball.
Akira Toriyama, criador de Dragon Ball, supostamente forçado a cumprir prazos apesar de grave problema de saúde
O mais recente episódio de KosoKoso foi traduzido pelo usuário das redes sociais @/@Venixys no X (antigo Twitter). Os editores relembraram um momento difícil na vida de Toriyama, quando ele trabalhava simultaneamente em Dragon Ball como escritor e artista, enquanto desenvolvia uma história one-shot para Shonen Jump. A situação de Toriyama era ainda mais desafiadora, pois Shonen Jump exigia que os capítulos coloridos fossem enviados com duas semanas de antecedência. Essa exigência frequentemente forçava os criadores a trabalharem em dois episódios em paralelo. Para piorar, Toriyama sofria de tendinite – uma inflamação dos tendões entre os músculos e ossos de uma pessoa que ocorre comumente nas áreas dos ombros, cotovelos, pulsos, joelhos e calcanhares.
Kondo, Torishima e Toriyama se encontraram em um café para discutir a gravidade da condição de Toriyama e a possibilidade de ajustar ou cancelar alguns dos trabalhos dos autores para acomodar sua situação. Torishima, que tem uma reputação infame na indústria por suas observações diretas e estava plenamente ciente da luta de Toriyama, desafiou o criador de Dragon Ball a escrever seu nome com um lápis. Toriyama escreveu seu nome. “Viu? Você consegue desenhar,” disse Torishima. Esse momento dificultou para Toriyama questionar sua capacidade de trabalho. Embora frustrado, Toriyama conseguiu completar seu trabalho a tempo. Torishima acredita que Toriyama estava lutando psicologicamente, em vez de fisicamente, e que sua “aposta” provou que Toriyama ainda podia trabalhar como artista.
Dragon Ball os fãs não reagiram bem ao tratamento de Torishima em relação a Toriyama – especialmente à luz do falecimento de Toriyama em março de 2024 e de inúmeras histórias de autores da Shonen Jump como Kohei Horikoshi (My Hero Academia), Eiichiro Oda (One Piece), Yoshihiro Togashi (Hunter x Hunter) e outros que precisaram fazer pausas devido a problemas de saúde. Um usuário do X compartilhou uma entrevista com Toriyama, onde o falecido autor tentou dar uma abordagem cômica à história. No entanto, os fãs acreditam que isso está longe de ser uma piada. Alguns acreditam que esse incidente invalida algumas das críticas dos editores à empresa-mãe da Shonen Jump, Shueisha, por não honrar adequadamente Toriyama após seu falecimento repentino no ano passado.
Todos os episódios de Dragon Ball Daima, a mais nova iteração do anime da franquia, estão disponíveis para streaming no Crunchyroll. O dublagem em português, com a voz de Stephanie Nadolny como Goku (Mini), começou a estrear um novo episódio por semana a partir de 10 de janeiro. “Goku e sua turma estavam vivendo vidas pacíficas quando, de repente, ficaram pequenos devido a uma conspiração!” diz a descrição oficial da série. “Quando descobrem que a razão para isso pode estar em um mundo conhecido como ‘Reino dos Demônios’, um jovem e misterioso Majin chamado Glorio aparece diante deles.”
