Embora os fãs tenham especulado frequentemente, agora há confirmação de que a “Saga Cell” em Dragon Ball Z foi inicialmente planejada para encerrar a série durante sua publicação na revista Shonen Jump. Essa revelação surpreendente foi anunciada pelos antigos editores de Dragon Ball de Toriyama: Kazuhiko Torishima, Yu Kondo e Fuyuto Takeda. O lendário trio foi entrevistado no episódio de 22 de fevereiro de 2025 do KosoKoso, um podcast apresentado por Yuji Horii (Dragon Quest) e Torishima — que foi eternamente imortalizado por Toriyama como Dr. Mashirito em Dr. Slump.
A ‘Saga Cell’ de DBZ foi originalmente planejada para ser a última de Dragon Ball
O usuário das redes sociais @/Venixys traduziu os comentários feitos durante o podcast do final de fevereiro no X (antigo Twitter). Foi mencionado que Toriyama queria encerrar o mangá de Dragon Ball com a “Saga Cell”, uma história muito querida pelos fãs, onde Trunks, o filho do futuro de Vegeta e Bulma, viaja para o passado para alertar os guerreiros Z sobre dois androides mortais que exterminarão a humanidade em três anos. No entanto, a interferência involuntária de Trunks no passado cria uma nova linha do tempo onde chegam dois androides assassinos diferentes, o que leva à estreia de Cell, um bio-android criado a partir do DNA dos lutadores mais fortes, que poderia aumentar ainda mais seus poderes ao absorver outros.
Embora Toriyama tenha expressado repetidamente seu desejo de encerrar Dragon Ball Z com a “Saga Cell”, muitos ficaram confusos com sua decisão, pois acreditavam que a série poderia continuar de outra forma (como um spinoff ou uma sequência). No entanto, Toriyama foi pressionado pela equipe editorial da Shonen Jump a continuar Dragon Ball — provavelmente por conta do incrível sucesso da série. Dito isso, Takeda levou em consideração os sentimentos de Toriyama. Ele encontrou maneiras de reduzir a carga de trabalho de Toriyama para motivá-lo a continuar Dragon Ball e concordou que a saga “Majin Buu” seria a última história da série.
Por anos, houve grandes debates dentro da fandom de Dragon Ball Z sobre o final original da série, já que é amplamente conhecido que Toriyama foi pressionado a manter o mangá por muito mais tempo do que ele havia pretendido. Uma teoria popular entre os fãs sobre o final original de DBZ era a saga “Frieza”, mas a “Saga Cell” também foi uma forte segunda opção — especialmente porque o final de Gohan derrotando o Cell Perfeito com a ajuda de Goku do além foi visto como a maneira perfeita de passar a tocha de pai para filho. Isso também teria encerrado a era de DBZ com Goku retornando ao além, espelhando sua chocante morte na primeira luta da série contra Raditz. Dragon Ball Z Kai até terminou com a “Saga Cell” e só continuou com a adaptação da saga “Majin Buu” anos depois devido à forte demanda internacional.
